Hope - Wiz Khalifa


1 00:00:01,033 --> 00:00:06,586 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,586 --> 00:00:11,961 (Paroles à 0 : 13) 3 00:00:13,138 --> 00:00:17,685 J’espère que t’as du fric dans les poches car elle n’est pas là pour ton coeur 4 00:00:17,685 --> 00:00:21,355 J’espère que t’as beaucoup de bouteilles car elle n’est pas là pour ton coeur 5 00:00:21,355 --> 00:00:24,975 J’espère que ta voiture est neuve car elle n’est pas là pour ton coeur 6 00:00:24,975 --> 00:00:28,635 J’espère que t’as pas mal de drogues car elle n’est pas là pour ton coeur 7 00:00:28,635 --> 00:00:35,423 Y a aucun sentiment 8 00:00:35,423 --> 00:00:39,531 J’espère que t’as du fric dans les poches car elle n’est pas là pour ton coeur 9 00:00:39,531 --> 00:00:43,282 J’espère que t’as beaucoup de bouteilles car elle n’est pas là pour ton coeur 10 00:00:43,282 --> 00:00:47,145 J’arrive dans le club avec mes potes, on fume de la bonne 11 00:00:47,145 --> 00:00:51,116 Je plane tellement que je sais même pas où je suis 12 00:00:51,116 --> 00:00:54,658 Ces salopes sont ouvertes, avec mes potes on veut de l’action 13 00:00:54,658 --> 00:00:58,358 On ouvre des bouteilles, je peux voir toutes ces étrangères 14 00:00:58,358 --> 00:01:02,231 Elle prend le fric de ces niggas car elle n’est pas là pour leur coeur 15 00:01:02,231 --> 00:01:05,374 Elle fume un joint et mélange ça avec du Champagne 16 00:01:05,374 --> 00:01:09,739 J’espère que t’es pas Mr le Sauveur car elle n’est pas là pour s’attacher 17 00:01:09,739 --> 00:01:13,434 Dans le club elle reste avec toi et tu crois que c’est de l’amour 18 00:01:13,434 --> 00:01:17,014 T’as du fric mais c’est pas encore assez 19 00:01:17,014 --> 00:01:21,054 Le fric, les habits et la drogue, voilà ce que ces putes veulent 20 00:01:21,054 --> 00:01:24,432 Une Rolex en diamants, voilà ce qu’elles aiment 21 00:01:24,432 --> 00:01:27,918 Retournons au sujet, bouge ce cul et t’arrête pas 22 00:01:27,918 --> 00:01:31,519 J’espère que t’as du fric dans les poches car elle n’est pas là pour ton coeur 23 00:01:31,519 --> 00:01:35,125 J’espère que t’as beaucoup de bouteilles car elle n’est pas là pour ton coeur 24 00:01:35,125 --> 00:01:38,739 J’espère que ta voiture est neuve car elle n’est pas là pour ton coeur 25 00:01:38,739 --> 00:01:42,588 J’espère que t’as pas mal de drogues car elle n’est pas là pour ton coeur 26 00:01:42,588 --> 00:01:49,399 Y a aucun sentiment 27 00:01:49,399 --> 00:01:53,620 J’espère que t’as du fric dans les poches car elle n’est pas là pour ton coeur 28 00:01:53,620 --> 00:01:57,245 J’espère que t’as beaucoup de bouteilles car elle n’est pas là pour ton coeur 29 00:01:57,245 --> 00:02:00,638 Y a aucun sentiment 30 00:02:00,638 --> 00:02:04,372 Je suis avec ta pute dans ma caisse 31 00:02:04,372 --> 00:02:09,124 Tu ne lui donnais pas ce qu’elle voulait, elle n’est pas là pour ton coeur 32 00:02:09,124 --> 00:02:12,542 Elle ne veut pas de fleurs, elle veut juste jouir 33 00:02:12,542 --> 00:02:16,446 Je l’ai rencontrée à cette fête, elle arrêtait pas de bouger son cul 34 00:02:16,446 --> 00:02:19,605 Je l’ai emmenée à un after, je buvais du gin sur son corps 35 00:02:19,605 --> 00:02:22,433 J’ai dépensé un peu de fric, maintenant je me glisse dedans 36 00:02:22,433 --> 00:02:27,468 Je l’ai eu elle et sa copine et puis on a fumé, on a maintenant les yeux d’un Koréen 37 00:02:27,468 --> 00:02:30,630 Des verres de gin, voilà à quoi ça sert 38 00:02:30,630 --> 00:02:34,285 Dans Blacc Hollywood, c’est ma toute nouvelle voiture 39 00:02:34,285 --> 00:02:38,025 J’en ai plein, j’ai les poches remplies de billets de 100 40 00:02:38,025 --> 00:02:41,965 Rien de moins, viens baiser avec un drogué et mets-toi bien 41 00:02:41,965 --> 00:02:45,374 J’espère que t’as du fric dans les poches car elle n’est pas là pour ton coeur 42 00:02:45,374 --> 00:02:48,760 J’espère que t’as beaucoup de bouteilles car elle n’est pas là pour ton coeur 43 00:02:48,760 --> 00:02:52,506 J’espère que ta voiture est neuve car elle n’est pas là pour ton coeur 44 00:02:52,506 --> 00:02:56,392 J’espère que t’as pas mal de drogues car elle n’est pas là pour ton coeur 45 00:02:56,392 --> 00:03:02,996 Y a aucun sentiment 46 00:03:02,996 --> 00:03:07,132 J’espère que t’as du fric dans les poches car elle n’est pas là pour ton coeur 47 00:03:07,132 --> 00:03:11,738 J’espère que t’as beaucoup de bouteilles car elle n’est pas là pour ton coeur 48 00:03:14,282 --> 00:03:20,037 @TraduZic 49 00:03:20,037 --> 00:03:53,495 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
VBK

À propos

Artiste : Wiz Khalifa
Vues : 6082
Favoris : 2
Album : Blacc Hollywood
Feat : Ty Dolla Sign
Audio

Commentaires

tifalamar il y a plus de 4 années

mwa je suis daccord avec vous, par exeple de cilvia demo il y a que 3 ou 4 track quand l´albúm c´est du lourd total du premier au dernier son, sur youtube lalbum est tout traduit en español, aussi j´aimerai bien voir quelque chose de chance the rapper, lucki eck$, ils font leurs truc de ouf et de joey badass je ne parle meme pas

War-Boy93 il y a plus de 4 années

+1 Kendrick, je t'approuve vraiment ! J'apprécie ce site et reste content des traductions qui ont été déjà faites mais il y a tellement d'artistes mis de côté ou qui mériteraient plus de traductions par rapport à certains c'est vraiment ouf. Même les choix de traductions d'artistes sont plus que limites parfois et ça je l'ai déjà dit à maintes reprises ici. On va encore dire "blabla si vous êtes pas content tant pis vous avez qu'à vous cassez" mais j'apprécie le concept de ce site qui nous propose énormément de traductions bien que ce soit pas parfait et j'espère aussi vraiment que cela s'améliorera dans le futur et la dernière phrase de Kendrick était parfaite ^^

Kendrick il y a plus de 4 années

Je dis ça parce que Wiz Khalifa dit tout le temps la même chose et spécialement lui, si son album n'était pas traduit sa serait même pas grave vu que rien ne change à part sa manière de rapper et encore.
Alors qu'un artiste comme Joey Bada$$ ou même Ab-Soul sont mis de côté.
Après je remercie du travail que vous fournissez mais je trouve le site moins bon qu'avant, moi qui y suit depuis maintenant 2 ans (a peu près) je trouve que les anciennes traductions étaient mieux faites, des fois je regarde les traductions et certaines sont bourrées de fautes. Malgré tout je trouve que c'est un très bon site et j'espère qu'il s'améliorera avec le temps.
Il faut savoir accepter la critique pour avancer et faire mieux ;)

andmynameis il y a plus de 4 années

@VBK mdr c'est vrai mais c'est pas grave, vous faites déjà un super taff, merci beaucoup :)
Après faut prendre son mal en patience, j'ai attendu 6 mois que "My Nigga" soit traduite et ça a payé ^^

VBK il y a plus de 4 années

Si tu savais le nombre de personnes qu'on déçoit parce qu'on ne fait pas ce qu'ils veulent

Kendrick il y a plus de 4 années

Je suis déçu de voir que vous prenez du temps à traduire les sons de Wiz (alors qu'il dit tout le temps mais vraiment tout le temps la même chose) et que Joey Badass et son premier morceau "Big Dusty" de son nouvel album soit mis de côté. C'est dommage parce que Wiz dit vraiment tout le temps la même chose, avec un style different et encore...

War-Boy93 il y a plus de 4 années

C'est pas la meilleure chanson pour critiquer les lyrics de Wiz hein ^^' Ici ça va elles sont pas mals c'est une bonne critique des biatchs matérialistes, c'est pas du 2Chainz en tout cas sur ce son. Et comme le disait PharellPac oui on peut l'accuser de tourner en rond au niveau des lyrics mais faut pas oublier que Wiz a l'une des plus grosses productivités du game.
Sinon Blacc Hollywood est bien et pas mal comme album. Mais c'est pas pour faire le vieux connard nostalgique mais je préfèrais le niveau qu'il avait dans sa période de Kush & OJ à Taylor Alldercice pour moi il était à son apogée, attention je ne dis pas qu'aujourd'hui il est naze mais juste il était vraiment meilleur à cette période. Avec Kush & OJ qui est pour moi vraiment son meilleur skeud(et qui a mon étonnement n'a aucun son traduit ici).

andmynameis il y a plus de 4 années

@tifalamar : Je me disait simplement que comparé à "Rolling Paper" ou ses albums d'avant, ou les lyrics etait vraiment bien style "Roll Up" et cie, et que maintenant il fait toujours la meme chose (sexe, drogue, putes) mais ses sons restes bons, j'adore "We Dem Boyz" ou "Hope", mais il y a plus les lyrics...
Je suppose que comme le dit @PharrellPac, au bout d'un moment t'as tout dit et tu finis par tournée en rond.
Mais je critique pas le son, il est vraiment bon et j'attends "Blacc Hollywood" depuis un moment ! :)

tifalamar il y a plus de 4 années

mais andmynameis quelle genre de lyrics attent tu de wiz, c´est comme tu demande a benzema de jouer comme suarez, chacun a son univers sa maniere de expresser, et wiz a toujours fait cette genre de musique si tu veux ecouter des lyrics va cliquer tupac, kendrick big krit, ou joey badass, tous ne peuvent pas faire la meme chose. enfin le track est bon comme le refrain

PharrellPac il y a plus de 4 années

Ben en même temps je crois pas que vous vous rendez compte en faite le nombre de son que Khalifa a fait... Et d'ailleurs c'est le SEUL rappeur américain qui a fait autant de musique, j'ai toutes sortes de discographie sur mon ordi, presque tout les rappeurs, et khalifa et celui qui a faitle plus de mixtape et de musiques en général. Donc bon au bout d'un moment normal qu'il tourne autour des mêmes lyrics

Spitta il y a plus de 4 années

Ben non voyons, tu vois bien que c'est une chanson engagée sur les pét*sses mdr !

andmynameis il y a plus de 4 années

En fait Wiz deviens comme 2 Chainz : un bon flow, une bonne instru, mais 0 lyrics... Dommage
A noté cette intervention tres utile de Ty Dolla $ign dans la chanson mdr ^^