Fingers - Zayn


1 00:00:01,263 --> 00:00:10,645 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:10,645 --> 00:00:17,274 J'ai merdé mais je te veux car en te regardant je t'ai aimé 3 00:00:17,274 --> 00:00:23,391 J'ai besoin de toi donc j'espère te voir 4 00:00:23,391 --> 00:00:29,470 Je veux te toucher donc je peux plus le garder pour moi 5 00:00:29,470 --> 00:00:35,911 Au lieu de te dissimuler derrière des filtres tu devrais être au naturel alors ne cache pas ce que tu penses 6 00:00:35,911 --> 00:00:41,237 J'ai merdé et je te veux mais je peux même pas t'envoyer un texto 7 00:00:41,237 --> 00:00:47,406 Car mes doigts ne peuvent pas mais mon coeur oui donc si tu veux dis-moi où t'es 8 00:00:47,406 --> 00:00:52,465 Je peux venir t'aimer 9 00:00:53,145 --> 00:00:59,676 Je peux venir t'aimer 10 00:00:59,676 --> 00:01:05,008 Qu'est-ce que je t'ai dit ? Sans doute que je t'aimais 11 00:01:05,008 --> 00:01:10,494 C'est pas ce que je voulais dire même si je plaisantais pas j'étais juste confus 12 00:01:10,494 --> 00:01:17,553 J'essayais de le faire en douceur, je suis passé pour un fou mais j'étais fatigué 13 00:01:17,553 --> 00:01:23,434 J'ai merdé et je te veux mais je peux même pas t'envoyer un texto 14 00:01:23,434 --> 00:01:29,546 Car mes doigts ne peuvent pas mais mon coeur oui donc si tu veux dis-moi où t'es 15 00:01:29,546 --> 00:01:34,564 Je peux venir t'aimer 16 00:01:35,342 --> 00:01:42,473 Je peux venir t'aimer 17 00:01:42,473 --> 00:01:51,958 Je sais qu'il faut de la force pour rester concentré car t'as différentes choses à gérer 18 00:01:51,958 --> 00:01:59,105 Les vieux sentiments que t'as ressentis, je sais que tu peux t'en rendre compte 19 00:01:59,105 --> 00:02:05,715 Où est la honte ? Il n'y en a pas pour ce dont tu as besoin 20 00:02:05,715 --> 00:02:11,506 J'ai merdé et je te veux mais je peux même pas t'envoyer un texto 21 00:02:11,506 --> 00:02:17,545 Car mes doigts ne peuvent pas mais mon coeur oui donc si tu veux dis-moi où t'es 22 00:02:17,545 --> 00:02:22,584 Je peux venir t'aimer 23 00:02:23,283 --> 00:02:31,547 Je peux venir t'aimer 24 00:02:31,547 --> 00:02:41,722 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 25 00:02:41,722 --> 00:02:52,974 @TraduZic

Vidéo PacShakur
Traduction
PacShakur

À propos

Artiste : Zayn
Vues : 638
Favoris : 3
Album : Icarus Falls
Audio

Commentaires

Frazier il y a 3 mois

Oui c'est vrai ça change rien

Merci

PacShakur il y a 3 mois

Oui même si il y a les 2 versions pour les paroles sur les différents sites, d'ailleurs la lyrics vidéo sur sa chaine youtube c'est "cause my fingers ain't working but my heart is"
Mais ça ne change rien à la trad' car comme il le dit à la ligne précédente il n'a pas la force de lui écrire et donc comme traduit sur cette ligne, ses doigts ne peuvent pas (cause my fingers ain't broken/working) même si au fond de lui (my heart is) il en a envie

Frazier il y a 3 mois

"cause my fingers ain't broken but my heart is" plutôt non ?

Au lieu de "cause my fingers ain't working but my heart is"