When She Calls

Fashawn

TraduZic

Quand elle a apellé j'avais un couteau sur mon poignet

Car pour moi la vie n'avait plus de sens

Je ne voulais plus faire d'hamburgers et vivre dans le garage de ma tante donc j'ai tout lâché

J'ai laissé le téléphone sonner

Je suis assis et je noie mes peines dans du Jim Beam

Je pensais qu'elle était ma reine

Je veux me réveiller de ce cauchemar

Quand je suis rentré je l'ai vu coucher avec un homme et sa femme

Je me souviens de la première fois où on s'est dit "Je t'aime"

Je m'entendais bien avec son père et elle était proche de ma mère

C'est fou mais je pense que je l'aime encore

Assez pour m'ôter ma propre vie car elle ne m'a rien laissé à part un coeur brisé, des pensées suicidaires et une lame

Le téléphone continue de sonner, j'ai donc pris l'appel

Et j'ai lâché le couteau

Quand je dors

Des fois je ne veux même pas me réveiller

Quand je dors, je n'arrive pas à rester optimiste

Quand je dors

Des fois je ne veux même pas me réveiller

Quand je dors, je n'arrive pas à rester optimiste

Quand elle a apellé, il avait un couteau sur son poignet

Et il se demandait si sa vie avait un sens

Il ne voulait plus faire d'hamburgers et vivre dans un garage donc il a tout lâché

Il a laissé le téléphone sonner

Il n'a même pas regardé l'identifiant

Il réfléchissait sur les tromperies de sa copine

Il l'a chopé dans le lit avec une femme et un homme

Il ne comprenait pas comment on pouvait écraser le coeur de quelqu'un

Maintenant il est dépressif et il pense même au suicide

Du genre comment peux-tu passer de l'amour à la haine ?

Une bouteille de Jack, un couteau sur les genoux et des pensées suicidaires

Ce n'est qu'une question de temps avant qu'il ne se tue mais il a répondu au téléphone et c'était sa mère

Elle lui disait qu'il fallait qu'il rentre à la maison

Au son de la voix de sa mère il a lâché son couteau

Il s'est mis à hésiter mais peu importe car cet appel lui a surement sauver la vie

Il s'est dit à lui même

Quand je dors

Des fois je ne veux même pas me réveiller

Quand je dors, je n'arrive pas à rester optimiste

Quand je dors

Des fois je ne veux même pas me réveiller

Quand je dors, je n'arrive pas à rester optimiste

Ils auraient pû être mari et femme et avoir des enfants mais l'amour n'était plus là

Pourquoi elle l'a trompée ? Est-ce la faute de son mari ?

Ou le jeune étudiant qu'elle a rencontré à la gym ?

Elle souriait et prétendait que tout allait bien

Elle aurait jamais crû qu'il se serait suicidé

Elle se souvient quand ils étaient très proches

Mais ça c'était avant car il est mort maintenant

Quand elle s'est réveillé on lui a annoncé sa mort

Son coeur s'est arrêté et elle s'est mis à pleurer

Elle s'est souvenu de leur premier bisou au collège

Elle n'a même pas eu la chance de lui dire adieu

Mais s'il est mort c'est de sa faute à elle

Le pire dans tout ça c'est qu'il n'a jamais su pourquoi

Et tout ce qu'il pensait vrai n'était que mensonge

Il est mort avec un photo à ses côtés et une lettre, elle disait :

Quand je dors

Des fois je ne veux même pas me réveiller

Quand je dors, je n'arrive pas à rester optimiste

Quand je dors

Des fois je ne veux même pas me réveiller

Quand je dors, je n'arrive pas à rester optimiste

C'est juste un autre incident dans ma région

Des fois je ne veux même pas me réveiller

Quand je dors, je n'arrive pas à rester optimiste

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Parfois certaines personnes sont piégés par leurs pensées

Ils veulent juste s'échapper, mais ils se sentent coincés

Alors on trouve des moyens de s'échapper, certains se font même du mal

Certains font mal aux autres, mais ça ira mieux demain

Tout ira mieux demain

TraduZic