#39e21cc
Dear Mama (rmx)
Dear Mama (rmx)
Postée par
VBK
Il y a
13 ans
Com's
19
Commentaires
a
afrosamourai
Il y a 13 ans
cette chanson a été classée dans la playlist du Vatican pour moi ça signifie beaucoup 2pac n'était pas juste un rappeur il a dépassé de loin les simples frontières du rap,c'était un poète universel comme Bob marley(nous pouvons tous nous reconnaître dans ses textes et se sentir impliqués) c'était un grand homme un défenseur de la cause noire,des pauvres,des femmes et des opprimés,des discriminés d'une grande tolérance dans un monde divisé par la haine raciale(blanc noirs latinos) et la rancune suite à l'esclavage et la ségrégation,il était impressionnant si vous suivez certaines de ses interviews vous serez impressionné par la sagesse d'un simple voyou noir!il militait pour un monde plus juste,juste avec sa musique c pour ça qu'on ne peut pas l'oublier,qu'on ne doit pas l'oublier!encore un modèle de ce qu'est la meilleure forme de rap possible vraie,positive,consciente,touchante!
0
R
RobbCharbo
Il y a 13 ans
Je prefere l'original mais il faut reconnaitre que celle la est tres bien aussi !
0
B
BigPoppa
Il y a 13 ans
Autant pour moi , merci Dams !
0
D
Dams
Il y a 13 ans
@BigPoppa il y est déjà :
http://www.traduzic.com/traduction/2pac/dear-mama
0
B
BigPoppa
Il y a 13 ans
Je préfère de loin l'original, c'est possible de la remettre ?
0
V
VBK
Il y a 13 ans
Vidéo mise à jour.
0
azerty
Il y a 14 ans
pas mal cette version
0
cedricvilla
Il y a 14 ans
moi aussi je prefere l original je lai envoyer mais on me la pas poster si vous la voulez matez ici http://www.youtube.com/watch?v=pbuWI-uF3-o
0
cheick92
Il y a 14 ans
@Notorious CED
moi aussi je préfère l'original et de LOIN !
0
Notorious CED
Il y a 14 ans
@cheick92
si, c'est pas la vrai version de Dear Mama ça, normalement c'est celle la http://www.youtube.com/watch?v=pBtJYgd2OXI (que je trouve mieux, surement un question d'habitude)
0
cheick92
Il y a 14 ans
y'a pas une autre version de cette musique ?
0
yeezy
Il y a 14 ans
trp frai tupac une légende du rap :)
0
B
Betal
Il y a 15 ans
Magnifique chanson , Merci ;) .
0
Smoke
Il y a 15 ans
Elle devrait etre dans le TOP 8 tellement elle est parfaite..
0
Maxence
Il y a 15 ans
Merci pour toutes ces magnifiques traductions !!
0
Mademoiselle
Il y a 15 ans
i like ! ;)
J'adore la Chanson , même si les Paroles sont tournés vers le Q x)
0
ale
Il y a 15 ans
tres tre tres bon son !
0
maamir messaoud
Il y a 15 ans
Merci pour la traduction
0
Dono60
Il y a 15 ans
Kiiff
0
Texte
00:01
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
00:07
(Paroles à 0 : 20)
00:20
Tu es appréciée
00:25
Quand j'étais jeune ma maman et moi avions des démêlés, à 17 ans elle m'a foutu à la rue
00:31
Quand j'y pense je n'aurais jamais imaginé revoir son visage
00:34
Aucune femme sur terre ne pourrait remplacer ma mère
00:37
Renvoyé de l'école, peur de rentrer à la maison
00:40
J'étais un crétin avec les grands garçons brisant toutes les règles
00:43
J'ai versé des larmes avec ma petite soeur
00:45
Pendant des années on était plus pauvre que les autres familles
00:48
Et bien que nous soyions de pères differents
00:51
C'était le même drame, quand les choses allaient mal on accusait maman
00:54
Je me rappelle tout le stress que j'ai causé, c'était un enfer
00:57
Serrant ma mère dans mes bras depuis ma cellule
01:00
Et qui aurait pensé qu’en classe élémentaire, je verrais le pénitencier
01:05
Un jour, coursé par la police, c'est vrai
01:08
Maman m'a attrapée et m’a botté les fesses
01:11
Et bien qu'étant une accro, maman
01:14
Tu as toujours été une reine noire, maman
01:17
J'ai finalement compris que pour une femme c'est pas facile d'élever un homme
01:22
Tu étais toujours dévouée
01:24
Une pauvre mère seule sans aucune assistance, dis moi comment tu as fait ?
01:28
Car je ne pourrais jamais assez te remercier
01:30
Mais mon but est de te montrer que j'ai compris
01:33
Tu es appréciée
01:34
Chère Maman, ne sais-tu pas qu'on t'aime ?
01:38
Chère maman
01:41
Personne ne peut prendre ta place
01:44
Chère maman
01:47
Je t'apprécie
01:49
Même quand mon âme s'envolera je ne t'oublierai pas
01:55
Personne ne peut nous dire que c'était juste
01:58
Pas d'amour pour mon père car le lâche était absent
02:00
Il est mort et je n'ai pas pleuré
02:03
Car ma colère ne me laissait pas avoir des sentiments pour un étranger
02:06
Ils disent que j’ai tort et que je suis sans coeur
02:09
Mais depuis le début j'avais besoin d'un père et lui était parti
02:12
J’ai trainé avec les voyous, et même s'ils vendaient de la drogue
02:15
Ils m'ont montré autant d'amour qu'à un petit frère
02:18
J'ai déménagé et j’avais vraiment besoin d'argent, donc ça a mal tourné
02:22
Je ne suis pas coupable car même si je vendais de la drogue
02:25
C'était bien de mettre de l'argent dans ta boite aux lettres
02:28
J'aime payer le loyer quand le loyer est dû
02:30
J'espère que tu as le collier de diamant que je t'ai envoyée
02:34
Car quand je déprimais tu étais là pour moi
02:36
Tu ne m'as jamais laissé seul car tu te souciais de moi
02:39
Et je te vois revenir tard à la maison après le travail
02:42
Tu es dans la cuisine essayant de nous préparer un plat chaud
02:45
Juste avec les miettes qu'on t'avait laissées
02:48
Maman nous faisait des miracles à chaque Thanksgivin
02:51
Maintenant la route s’est endurcie, tu es seule
02:53
Essayant d'élever 2 sales gosses toute seule
02:56
Et je ne pourrais jamais assez te remercier
02:59
Mais mon but est de te montrer que j'ai compris
03:02
Tu es appréciée, chère maman
03:05
Ne sais-tu pas qu'on t'aime ?
03:08
Chère maman
03:10
Personne ne peut prendre ta place
03:13
Chère maman je t'apprécie
03:18
Même quand mon âme s'envolera je ne t'oublierai pas
03:23
Je me sers un verre et je me souviens
03:26
Car à travers les temps durs je peux toujours compter sur ma maman
03:30
Et quand je me sens désespéré
03:31
Tu as toujours les mots pour me rassurer
03:34
Quand enfant j’était malade
03:37
Il n’y avait aucune limite a tes yeux pour me rendre heureux
03:40
Et tous ces souvenirs d'enfance
03:43
Sont remplis du bonheur que tu m’as donné
03:46
Et même si j'agissais comme un fou
03:49
Je remercie Dieu que tu m'aies donné la vie
03:52
Il n'y a pas de mots pour exprimer ce que je ressens
03:54
Tu nous a jamais caché un secret, tu es toujours restée vraie
03:58
Et j'apprécie comment tu m'as élevé
04:00
Et tout l'amour que tu m'as donné
04:03
J'espère pouvoir effacer les peines
04:05
Si tu as réussi dans l’ombre, tu ne peux qu’avoir des jours meilleurs
04:09
Tout ira bien si tu perséveres
04:11
C'est une lutte tous les jours, ça va le faire
04:14
Et je ne vois pas comment je pourrais assez te remercier
04:17
Mais mon but est de te montrer que j'ai compris
04:19
Tu es appréciée, chère maman
04:22
Ne sais-tu pas qu'on t'aime ?
04:25
Chère maman
04:28
Personne ne peut prendre ta place
04:31
Chère maman, je t'apprécie
04:36
Même quand mon âme s'envolera je ne t'oublierai pas
04:42
Je t'apprécie
04:46
Je t'aime
04:49
J'ai besoin de toi
04:54
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
05:01
@TraduZic
