So Many Tears

2Pac

quel génie 2pac R.I.P

ça c'est mon son sur, je l'écoute depuis que je suis petit, et je l'écouterai dans 50ans encore, elle perd rien toujours aussi fresh

si on le voit pas dans le clip c est qu il etait en prison au moment du tournage c est pour sa kon dirait un clip postume

une de ses meilleur .lourd!!!!

Très bonne musique Merci ;D.

Pas de souci, enfin c'est surtout dams qui t'as aidé

Ok je vais essayer de tout remettre ce que vous m'avez dit en trouvant les bonnes phrases et la renvoyée en espérant qu'elle soit pas refusée cette fois. Un énorme merci a vous 2 pour votre aide, je vois que vous la voulez autant que moi cette nouvelle bombe de Dmx

Pour "Pair of shoes size bags" ça doit être "une paire de chaussure, une banane" vous savez la banane qu'on met à la taille et après Slim86 t'as dis la suite

Pour le truc des lasagnes et du fromage je pensais aussi au double sens avec les regles et pour "stuffed inside em" ca veut dire qu'ils vont bien dans elle

Pour "Kells gets to scrappin' and y'all just flex" c'est à peu près pareil que la première comme "get it crackin' " et "gets to scrappin' " veulent à peu près dire la même chose donc en gros : "Kelly veut se battre et vous êtes tout simplement des faux", un truc de ce genre là après à toi de formuler une bonne phrase

Pour "Like where the cheese(pig) fuck lasagna" je pense que sa doit avoir un double sens genre "Comme lorsque le fromage fond avec les lasagnes" ou "Comme lorsque l'argent te fais baiser une meuf qu''à ses règles" mdr je sais pas, une idée ?

OK merci a vous 2 j'essayerais avec ça, mais il me reste a trouver pour les 3 autres phrases et c'est les plus galère

Ouais mais avec la dernière phrase je pensais plus à tout un album pour le cà´té très impressionnant, après c'est vrai que 16 mesures marche aussi

T'as raison Slim86 mais "16" ça parle aussi souvent de 16 mesures dans un morceau

Nan je l'avais pas écouter jusqu'à ce que tu me dise le titre mais je kiffe bien!

Les 2 dernières phrases 16 ça doit etre en référence avec les 16 sons qui font un album Un truc comme Je crache mes 1 morceaux sans aucune pause Donc laisse aller l'album car... Après j'ai pas fais gaffe au contexte

Ok mais Kells c'est celui qui est en ft. sur la chanson, c'est le mec de Machine Gun Kelly. ps: tu l'a écouter la chanson?

Déjà "Kells" sa doit vouloir dire Kelly donc en gros pour la première phrase ça doit sans doute vouloir dire: "Kelly veut se battre, vous jouez tous aux échecs" en gros

La nouvelle de Dmx donc une tuerie comme dab, le titre c'est I Don't Dance

@PacShakur c'est quelle chanson ?

Si y'a quelqu'un pour m'aider a traduire ces quelques phrases ce serait cool, car la vidéo a été refusée et je pense que le problème viens de ces phrases. Ce que j'ai mis entre parenthèse je suis pas sur car sur Rapgenius y'avais des ??? donc je l'ai fait a l'oreille Kells get it crackin', y'all play chess Kells gets to scrappin' and y'all just flex Hop up like the sand now right behind ya Like where the cheese(pig) fuck lasagna Pair of shoes size bags, (look's) stuffed inside 'em I spit a mean 16 without a pause Then let 16 go just because

De rien dams, c'est une merveille celle-là et une de mes préférée

Merci VBK, elle est magnifique celle-là !

MAJ de la vidéo par 2Pac.