#39e21cc
Baby Blue
Baby Blue
Il y a
10 ans
Com's
4
Commentaires
O
OG Kush
Il y a 10 ans
Des barres le clip. Je prends mon pied avec cet album, artistiquement le mec est fort, quel personnage !
0
A
A_Al Ancienne
Il y a 10 ans
Pour le couplet de Chance, je pense quelques petites erreurs :
English : "I hope you get a paper cut on your tongue
From a razor in a paper cup"
Traduction plus appropriée : "J'espère que tu as une coupure sur ta langue, faites par un rasoir qui était dans un gobelet en papier"
English : "And your headphones short, and your charger don't work"
Traduction plus appropriée : "Et que tes écouteurs soient trop courts et que ton chargeur ne fonctionne plus" (C'est chiant, des écouteurs trop courts pour que l'on mettent son téléphone dans sa poche, non ?)
English : "Cut my losses, how Delilah changed my locks to a fade"
Traduction non présente ? C'est bien expliqué sur Rap Genius :)
Merci pour cette traduction Anais !
0
S
Spitta
Il y a 10 ans
Cela fait plaiz d'avoir du Bronson, artiste très original dans ces textes et qui ne se prend pas la tête, ça change.
0
t
tifalamar
Il y a 10 ans
un bon feat, bronsolino, chance the rapper, mercie pour la trad
0
Texte
00:01
(Commence à 0 : 43)
00:43
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
00:48
Pourquoi t’es toujours sur mon dos ?
00:53
Pourquoi tu me niques comme ça ?
00:59
Pourquoi tu joues ta garce quand je suis avec toi ?
01:07
Ma chérie je suis déprimé
01:11
Parce que tu me traites comme une merde
01:14
J’ai payé pour le lit et j’ai jamais dormi dedans
01:16
J’ai payé pour la maison sans jamais y avoir mis un pied
01:20
Et maintenant un autre est en train de manger tout le pudding
01:22
Les choses changent maintenant mon tableau de bord est en bois et j’ai une Benz noire
01:27
Je porte des lunettes noirs parce que je suis complètement défoncé
01:30
On est adulte donc arrête de jouer sur mon téléphone bébé
01:33
Et tes tentatives pour m’énerver restent vaines ce qui t’enrage encore plus parce que tu n’as rien d’autres
01:39
Mais je te comprends parce que je brille avec 5 Brésiliennes
01:42
A une époque je cachais ce que je ressentais maintenant je suis à poil dans une Lamborghini et personne me voit
01:49
Attends quand elle va me voir à la télé, je rends les choses tellement faciles
01:53
Qui aurait crû que je réussirai à te faire mal ?
01:56
Pourquoi t’es toujours sur mon dos ?
02:00
Pourquoi tu me niques comme ça ?
02:06
Pourquoi tu joues ta garce quand je suis avec toi ?
02:15
Ma chérie je suis déprimé
02:19
Il y a tellement de femmes qui veulent m’appeler bébé et tu te demandes pourquoi je t’ai pas encore appelé ?
02:24
Certains diront que je suis un sex symbol et d’autres rageront mais j’en ai rien à foutre
02:30
On a un rencard chez moi et je suis le chef, tu peux commander ce que tu veux
02:36
La spécialité c’est le serpent blanc avec sa sauce à l’intérieur
02:39
Si tu veux venir me voir tu me trouvas là où il y a du soleil
02:54
Et je sais que c’est uniquement parce que je suis populaire que je me fais sucer au premier rang à l’opéra pendant que Bocelli chante
03:02
Je dois partir donc tu sauras jamais ce qu’on ressent quand on s’allonge avec un roi
03:06
Je suis pas parfait mais je suis aussi splendide qu’un cheval
03:09
Je sais que la pensée de me voir réussir rend malade beaucoup de personnes
03:14
Mais je suis au fond du bateau et je prends une photo avec un espadon
03:17
Pourquoi t’es toujours sur mon dos ?
03:22
Pourquoi tu me niques comme ça ?
03:28
Pourquoi tu joues ta garce quand je suis avec toi ?
03:35
Ma chérie je suis déprimé
03:39
J’espère que tu te couperas la langue sur du papier et que dans ce papier il y a un rasoir
03:44
J’espère que chaque soda que tu bois sont secoués
03:47
J’espère que tes rêves se dessèchent comme un raisin au soleil
03:50
J’espère que tes seins tombent dès ta vingtaine
03:52
J’espère qu’il y a toujours de la neige dans ton allée
03:56
J’espère que tu ne sors jamais le vendredi et que tu travailles au Friday qui est toujours rempli le vendredi
04:01
J’espère que tu gagnes au lotto et que tu perds ton ticket
04:04
J’espère que des rats chient partout dans ta cuisine
04:07
J’espère que ta fermeture de ta veste se coince
04:09
Que tes écouteurs et ton chargeur ne marchent plus et que tu as renversé de la merde sur ton t-shirt
04:13
J’aimerais que tes larmes ne me blessent pas pour que je puisse sourire à ton visage
04:19
J’espère que tu es heureuse et que tu as foiré notre relation pour une bonne raison, j’espère que tu es heureuse
04:24
Pourquoi t’es toujours sur mon dos ?
04:29
Pourquoi tu me niques comme ça ?
04:35
Pourquoi tu joues ta garce quand je suis avec toi ?
04:44
Ma chérie je suis déprimé
04:49
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
04:56
@TraduZic
