#39e21cc
Rumour Has It
Rumour Has It
Postée par
VBK
Il y a
13 ans
Com's
4
Commentaires
V
VBK
Il y a 12 ans
Au passage toutes ses trad sont maintenant à jour. On avait par exemple "Rolling In The Deep" qui est en fait du slang anglais qui veut dire "Se soutenir" et non pas "Tomber dans une abîme"
0
denis
Il y a 13 ans
Salut l’équipe traduzic déjà merci pour votre Boulot.
-je dirais un gros "no comment " pour les chansons d’adèle,(un vrai voyage dans les styles musicaux,et surtout qu'elle VOIX.
0
lilia
Il y a 13 ans
adele c est la meilleur
0
Texte
00:01
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
00:11
Elle, elle est fausse
00:15
Elle ne peut pas t’aimer comme moi
00:19
C’est une étrangère
00:23
Toi et moi on a une histoire tu ne t'en souviens pas ?
00:27
Bien sûr elle a tout pour elle
00:31
Mais bébé est-ce vraiment ce que tu veux ?
00:37
Que Dieu bénisse ton âme, tu as perdu la tête
00:41
Tu t'es rendu idiot
00:43
Et elle est en train de te tuer
00:45
Elle a fait fondre ton cœur mais tu es maintenant glacial
00:49
La rumeur court qu’elle ne t'aime plus
00:53
La rumeur court
01:13
Elle est deux fois plus jeune que toi
01:17
Mais je suppose que c'est pour ça que tu restes avec elle
01:21
J'ai entendu t'avoir manqué
01:25
Tu as dit des choses aux gens que tu n’aurais pas dû dire
01:29
Comme quand nous nous allions dehors lorsqu’elle n’était pas là
01:33
Tu n'as pas entendu les rumeurs ?
01:37
Que Dieu bénisse ton âme, tu as perdu la tête
01:41
Tu m'as rendu idiote
01:43
Et tu es en train de me tuer
01:45
Tu as fait fondre mon cœur mais je suis devenue glaciale
01:49
Mais la rumeur court que tu vas la quitter pour moi
01:53
La rumeur court
02:19
Tous ces mots que tu me chuchotais à l’oreille
02:27
Racontaient une histoire que je ne peux plus supporter
02:34
Juste parce que je l’ai dit, ça ne signifiait pas que je le pensais
02:42
Les gens disent des choses folles
02:48
Juste parce que je l’ai dit, ça ne signifiait pas que je le pensais
02:54
Juste parce que tu l’as entendu
03:02
La rumeur court
03:12
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
03:18
@TraduZic
03:30
Mais la rumeur court qu'il est celui pour qui je te quitte
