Growing Pains

Alessia Cara

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

T’es tout seul petit

J’ai avancé à travers les épreuves, j’ai essayé d’ignorer ça

Mais on dirait que plus je me rapproche de ce chez-moi et plus ça semble loin

Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas en voir la fin

Est-ce que ce n’est pas encore fini ?

Une mèche trop courte pour une dynamite ça ne peut pas marcher

Ils me disent que ce n’est si grave, de ne "pas trop m’en faire"

Alors je retiens simplement ma respiration

Je ne sais pas pourquoi je n’arrive pas à voir le soleil alors qu’être jeune devrait être fun

Je suppose que les choses peuvent s’améliorer

On doit faire des erreurs avant d’y arriver

Toutes les bonnes choses sont engravées dans ma tête

J’ai toujours été quelqu’un avec de l’envie

Il y a de la vérité dans chacunes de mes lignes

Mais pourtant la douleur ne fait qu’augmenter

Ca me garde éveillé la nuit

Je ne peux pas le cacher car cette douleur me garde éveillé la nuit

Je ne peux pas le cacher car cette douleur me garde éveillé la nuit

J’essaye de récupérer les morceaux de mon incompréhension du moment

Je prends sur moi pour tous les dégâts causés par mon état de stress

Je me demande si grandir est encore quelque chose qui m’intéresse si je suis seule

Je suppose que les choses peuvent s’améliorer

On doit faire des erreurs avant d’y arriver

Toutes les bonnes choses sont engravées dans ma tête

J’ai toujours été quelqu’un avec de l’envie

Il y a de la vérité dans chacunes de mes lignes

Mais pourtant la douleur ne fait qu’augmenter

Ca me garde éveillé la nuit

Je ne peux pas le cacher car cette douleur me garde éveillé la nuit

Je ne peux pas le cacher car cette douleur me garde éveillé la nuit

On dirait que “Mme je sais tout” ne peut pas écouter ses propres conseils

Je n’arrive pas à remettre mon esprit en ordre

Je pleure plus que je ne veux l’admettre mais je ne peux pas me mentir à moi-même

Car tout garder pour moi n’est pas la solution

Je n’arrive pas à m’exprimer comme je le veux

Je me rappelle des jours où je pouvais facilement blaguer avec mon frère

Juste une radio, pas grand chose à faire

Des anciens monstres sont une excuse pour moi de rester allongé éveillée

Je dois maintenant faire face à ces monstres, pas de pansements pour cette douleur grandissante

Pas de pansements pour cette douleur grandissante