#39e21cc
Babygirl
Babygirl
Il y a
13 ans
Com's
4
Commentaires
YeahYo
Il y a 13 ans
Merci bcp pour la trad 561Soniia.
Si on pouvait avoir d'autres trad de ce rappeur ce serait super !!!
0
A
Anais
Il y a 13 ans
Merci pour la trad' ! Ce mec est juste un génie avec sa plume, chaque morceau qu'il sort, est juste énorme! Encore merci pour la traduction.
0
N
NWA
Il y a 13 ans
Merci 561Sonie,
Ce gars est un storyteller de génie. Si ce n'est pas encore fait, je conseille à tout le monde de rapidement écouter l'album US. Son dernier ep (the bite marked heart) est un bijou musical bien que les beats ne soient plus uniquement confectionnés par Ant. Perso, je dois même dire que j'apprécie tout particulièrement le travail que Jake one a pu faire sur ce projet. Vivement le prochain album de cet artiste à la discographie impeccable.
Peace
0
e
erika
Il y a 13 ans
Très belle chanson :-)
0
Texte
00:01
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
00:07
(Paroles à 0 : 40)
00:40
Elle ne souvient plus de certaines parties de sa vie
00:43
Son esprit l’en empêche afin de la protéger
00:46
C’est peut-être mieux ainsi d'oublier
00:48
Mais les souvenirs refont toujours surface quand elle s’y attend le moins
00:51
Restant eveillés tard dans la nuit
00:53
Se noyant dans le lac qui s’écoule de son visage
00:56
Les années ont passé mais cela la tourmente encore
00:58
Elle y repense tout le temps, partout
01:00
Son odeur, sa façon de sourire
01:03
Le mal qu’elle a reconnu en lui alors qu’elle n’était qu’une enfant
01:06
Sa main sur sa gorge, la douleur de son poing
01:08
En guise de premier baiser, voilà ce qu’elle a eu :
01:11
Des sentiments honteux, un secret douloureux
01:13
Se sentant seule sachant que personne ne la croirait
01:16
Chaque blessure à laquelle elle repense la blesse comme si celle-ci venait tout juste d'apparaître
01:21
Je n’étais pas présent petite fille mais je suis là
01:24
Je ne sais pas quoi te dire mais je t’écoute
01:26
Si je pouvais réaliser un seul vœu
01:28
J’endosserais ton chagrin et le ferais disparaitre
01:31
Ne fuis pas petite fille
01:33
Tu dois mener ce combat la tête haute
01:36
En vérité, il n’y a qu’une seule chose que je peux te dire
01:38
Occupe-toi des démons avant qu’ils ne s’occupent de toi
01:41
Comment peut-elle avoir l’esprit tranquille quand l’amour l'oblige à revenir sur la scène du crime ?
01:47
Je sens qu’on rouvre des blessures en elle chaque fois qu’on s’enlace
01:51
Quelle punition de ne pas pouvoir apprécier la gentillesse des personnes à tes côtés
01:56
Tes yeux brouillés par les larmes t'empêchent de voir
01:58
Et tu tentes de reconstruire ton sanctuaire morceau par morceau
02:01
Tout a disparu pour toi
02:03
Les couleurs ne sont plus perceptibles, tout est devenu gris
02:06
Elle ne peut trouver le Paradis à l’intérieur de cette coquille
02:08
Mais elle s'estime heureuse de ne pas apercevoir l'Enfer
02:12
Une petite voix te demande constamment d’arrêter ce grand huit dans lequel tu es
02:16
Une seule solution semble convenir à tes yeux :
02:19
Te réfugier dans un trou où le chagrin ne peut t’atteindre
02:21
Je n’étais pas présent petite fille mais je suis là
02:24
Je ne sais pas quoi te dire mais je t’écoute
02:27
Si je pouvais réaliser un seul vœu
02:28
J’endosserais ton chagrin et le ferais disparaitre
02:32
Ne fuis pas petite fille
02:34
Tu dois mener ce combat la tête haute
02:36
En vérité, il n’y a qu’une seule chose que je peux te dire
02:39
Occupe-toi des démons avant qu’ils ne s’occupent de toi
03:01
Elle m’a dit : « Si je devais mourir, il m’aurait tuée
03:04
Si je respire encore, c'est pour une raison
03:07
Je n’ai pas les outils pour me reconstruire
03:09
Mais je crois encore qu’un jour je me sentirai libre
03:12
Et mon corps m’appartiendra à nouveau
03:15
Mes yeux pourront briller à nouveau
03:17
L’enfant en moi n’aura plus à se cacher
03:19
Et alors quand je serai devenue forte, l’amour sera le bienvenu
03:22
Seigneur, c’est tout ce que je vous demande
03:25
Je suis prête à donner ce que vous voulez de moi
03:27
J'essaie d'accepter le fait que la vie ne se déroule pas toujours comme prévu
03:33
Je ne méritais pas ce qui m’est arrivé
03:35
La seule capable de me rendre heureuse c’est moi »
03:38
Elle fait preuve de beaucoup de force pour faire face chaque jour
03:40
Je ne peux qu'espérer avoir la moitié de son courage
03:42
Je n’étais pas présent petite fille mais je suis là
03:45
Je ne sais pas quoi te dire mais je t’écoute
03:47
Si je pouvais réaliser un seul vœu
03:49
J’endosserais ton chagrin et le ferais disparaitre
03:53
Ne fuis pas petite fille, ne fuis pas
03:55
Tu dois mener ce combat la tête haute
03:57
En vérité, il n’y a qu’une seule chose que je peux te dire
04:00
Occupe-toi des démons avant qu’ils ne s’occupent de toi
04:08
@TraduZic
