Party Hard / Cadillac

Chris Brown

love

ilo n'y pas de traduction dans toute ces chansons! Snif :(

J'adore la 2e partie : Cadillac <3

Merci beaucoup pour votre traduction vous êtes super ! MERCI MERCI MERCI !:D Ps: on peut avoir DO IT AGAIN , YOUR WORLD et Wait for you ? MERCI encore !

On peux avoir les autres chansons de fortune comme Wait for you ; Free run ; Key 2 your heart ; Remember my name ; Tell Somebody ; Touch Me S'il vous plait ;)

@slim86: tu sais je pense que chacun des contributeurs pourrait dire ça avec son artiste préféré, on passe tous du temps pour le plaisir à traduire des chansons après ça plaît ou pas , les gens n'ont pas forcément les mêmes goà»ts que nous perso, quand j'ai le temps après le taf,je traduis des morceaux que j'aime bien et des morceaux demandés que j'aime pas forcément ;-) c'est juste pour faire plaisir aux gens, si je peux aider humblement :-) car derrière y'a quand même WaxX et vbk qui corrigent le tout, au fait VBK tu déconnes tu pourrais mettre violator de depeche mode comme album du mois il est énorme il est vieux mais c'est du lourd lol

Il n'y a aucun soucis avec l'onglet contact, si tu as besoin de plus de place tu peux tirer sur les extrémités du cadre.

@VBK y a-t-il un moyen de t'envoyer un message autrement que via TraduZic, par commentaire ou message sur TraduZic, et autrement que via Twitter? Car il y a quelque chose dont j'aimerais te parler et qui est trop long pour ces 3 moyens d'expression

Clair,kid Ink je l'ai connus grace a traduzic(avec les trad de slim)donc si je l'ai connus ici c'est qu'il a eu une belle visibilité le kid ink quand meme! Moi je propose qu'on renomme le site traduzic par www.KidInkZIC.com pendant 2 jours comme ca tout rentre dans l'ordre..

Nan mais franchement t'es grave Slim, j'ai halluciné quand j'ai lu ton commentaire, j'ai pas arrêter d'entendre Kid Ink par ci par là pendant toute la semaine de la sortie de l'album sur TraduZic, même perso j'en avais un peu marre, en plus après avoir sermonner WaxX la dernière fois parce qu'il s'était trompé sur un mot dans la correction, j'avais l'impression que tu voulais lui tirer une balle, on a compris que t'es love de Kid Ink mais faut pas non plus abuser!

Je n'ai jamais supprimé un commentaire constructif en 2 ans. En ce qui concerne "Up & Away" de ce que je me rappel je vous avais félicité via commentaire comme beaucoup d'autres. J'en avait fait la promotion via Facebook & Twitter et j'avais laissé le clip principal de l'album à l'accueil sur une longue période pour permettre un raccourci avec le profil. En gros c'était le premier album à être autant promu sur TraduZic, j'en parle même encore 3 messages plus bas. A cette époque j'avais aussi dit que cet album serait encore plus mis en valeur avec la V2 mais je le répète encore une fois bien que je fasse la maximum sur tous les fronts je ne suis pas développeur. Et que la V2 ne soit pas en ligne j'en suis le premier concerné, pour rappel ça fait 2 mois (+ ce mois de juillet) que je ne travail pas pour me consacrer uniquement à l'amélioration des vidéos TZ. Résultat à l'heure o๠la V2 devait être en ligne ce mois ci et me permettre de survivre avec, et bien je suis contraint de retourner bosser an aout pour ne pas me retrouver à la rue. Bref bien sur que tout le monde ne sera jamais satisfait mais il faut bien comprendre que je donne mon maximum et que de lancer des attaques à l'aveuglette n'a jamais mené à rien. Pour terminer avec cette idée d'album dans le menu (car je vois bien que c'est ça qui te dérange) je l'ai eu cette semaine, donc tu comprendras que pour le moment seulement Rick Ross et Chris Brown y sont passés.

@VBK, donc si je comprends bien, t'en as rien a foutre de Up & Away de Kid Ink? Désolé d'etre un peu vulgaire, mais honnetement, c'est exactement l'impression que j'ai. J'ai donné de mon temps pour que la traduction de l'album entier arrive meme pas 2 semaines apres sa sortie, Lexi aussi, on a fait en sorte de soigner les traductions pour qu'elles soient le plus juste et agréable possible, et quand je vois la reconnaissance que tu y accordes, ça me dégoute vraiment. Et pas la peine de me sortir que les albums seront mis plus en avant lors de la V2, parce que la V2 tu l'avais annoncé pour novembre 2011, alors sa sortie je m'en fiche un peu. Peut etre que d'apres toi Kid Ink ne mérite pas autant de reconnaissance que Chris Brown ou que Rick Ross et compagnie, mais quand meme, il est n°5 du top hip hop iTunes un mois après la sortie de son album, il fait toujours des concerts a guichets fermés en France, il commence a avoir pas mal de vues... Donc voila, c'est juste mon opinion, si tu veux supprimer ce com, grand bien t'en fasse, si tu veux y répondre, je lirais attentivement ce que tu en pense.

Super boulot Erika !!! Mais je me demandais , vas- tu traduire également l'édition deluxe ? Dont les titres sont : 15. Tell Somebody 16. Free Run 17. Remember My Name f. Sevyn 18. Wait For You 19. Touch Me f. Sevyn @VBK , l’album Fortune n'est pas entièrement traduit , je crois qu'il manque " Bassline " Mis à part ça , il y a les bonus UK " Do it Again " et Key 2 Your Heart " & le bonus japonais " Your World . Mais très très beau boulot (L) , tout mon respect

Okay :) !! Merci Pour La Traduction Approximative J'Comprends Déjà Mieux ;) Merci Déjà Pour Toutes C'est Traductions Que Tu Fait. D'ailleurs Vs Faites Tous Un Super Travail Vs Me Régaler !! Merci Encore 1 Fois :D

@FuckYoPicture: je n'ai pas les lyrics écrites c pas évident, il font plein d'effets de voix et je comprends pas tous les mots, ça serait dommage de faire un traduction approximative je comprends juste qu'il a cette fille et qu'il va passer du bon temps pour le reste de sa vie avec elle, elle a besoin de lui, elle le regarde dans les yeux, et elle, elle dit que ça prendra pas trop de temps avant que ce soit son homme et elle est contente quand il dit qu'il a besoin d'elle, qu'il l'aime, qui lui fait l'amour et qu'il la regarde dans les yeux mais y a quelques mots que je comprends pas sorry

Et voilà un nouvel album complètement traduit après "Up & Away" de Kid Ink et "Self Made 2" de MMG ! Je vais incruster "Fortune" dans le menu quelques jours.

Merci Erika Super Traduction J'aime Ce Son !!! Ms Tu Peut Traduire La Deuxième Partie De La Ma Music "Cadillac" Stp MERCI ;)

Ok Merci.