Bottle Dreams

Eyedea

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

(Paroles à 0 : 20)

Tout le monde savait de ses profs à ses voisins que c'était une petite fille spéciale

Certains la qualifiaient de prodige et d'autres de génie

C'était incroyable la façon dont elle jouait du violon et difficile à croire qu'elle n'avait que 10 ans

Mais derrière chaque esprit brillant se cache un monstre

Celui-ci s'est trouvé être son père

Son père était un pervers qui aimait la toucher en lui demandant de ne le dire à personne

C'était son amour secret et il avait besoin de quelqu'un en qui avoir confiance

Elle leva les yeux en disant : "si maman était vivante elle serait tellement fier de nous"

Alors elle devait cacher son désir de mourir mais tu pouvais voir la tristesse dans ses yeux

Elle déambule dans un véritable enfer

Personne ne songerait qu'elle aurait une telle histoire à raconter

Elle a peur de renter chez elle et d'en parler

Elle était trop jeune pour comprendre

Et tous les jours elle partait pour la rivière avec un message dans une bouteille qui disait :

"S'il vous plait Dieu aidez-moi, je ne veux pas vivre pour voir demain"

Elle espérait à chaque fois que la bouteille reste à flot mais elle coulait toujours

Je ne sais pas pourquoi la bouteille coule toujours

Personne n'est venu à son secours, seul le fond de la rivière sait ce qu'elle ressent vraiment

Elle fait du violon avec tant de douleur qu'on pourrait presque entendre à travers son cri de détresse

Son innocence est maintenant souillée par son père qui a voulu explorer sa fleur pure et sacrée

Son instrument était une façon d'exprimer sa souffrance

Elle tremblait en entendant ses pas devant sa porte, elle faisait semblant de dormir

Quand le cauchemar était fini, elle se réfugiait comme toujours au même endroit

Elle arrachait une page de son journal et écrivait de toutes ses forces

Et l'envoyait dans le courant déterminée à trouver un moyen de vivre

Et tous les jours elle partait pour la rivière avec un message dans une bouteille qui disait :

"S'il vous plait Dieu aidez-moi, je ne veux pas vivre pour voir demain"

Elle espérait à chaque fois que la bouteille reste à flot mais elle coulait toujours

Je ne sais pas pourquoi mais la bouteille coule toujours

Personne n'est venu à son secours, seul le fond de la rivière sait ce qu'elle ressent vraiment

Victime des mains de son père depuis si longtemps

Elle a perdu la volonté d'avancer et en a marre de prendre son violon pour cacher son mal être

Epuisée mais elle reste forte

Elle essayait de voir le bon côté des choses mais ne pût se résoudre à le faire

Elle en a marre de cette boule dans le ventre

Marre d'attendre que quelqu'un trouve l'une de ses bouteilles et vienne la sauver

Marre d'être le petit secret de son père

Un jour elle s'est levée puis a brisé son violon en morceaux

Ensuite elle est partie vers la rivière avec un plan

Seulement cette fois elle gardait son journal et la bouteille dans ses mains

Elle marchait seule loin de l'enfer, personne a vu au fond de la rivère tout ses appels à l'aide

Des semaines passèrent avant que des pêcheurs retrouvent son corps et la sortent de l'eau

C'était comme dans un roman noir

Le suicide découle du désespoir

Ils trouvèrent environ 500 messages dans des bouteilles près de là où elle s'est noyée

@TraduZic