Whistle

Flo Rida

Ouais mdrr, tkt demain je fais chercher un son à trad :)

Bon bah les mecs finalement je veux pas savoir ce qu'il se passe entre vous en vac, continuez à traduire plutà´t ˆËâ€

@Cuddre pareil ca me fait trop rires les filles qui kiffent et qui ce font charier dedans :p @Slim86 tu confond pas avec toi ;), a non ton délire c'est les chevres :p

Lexi a "soufflé" dans beaucoup de "sifflets" donc il s'y connait bien x)

Lexi l'expert ;). Pour que ça passe à la radio ça donne souffle dans mon sifflet, tout le monde aura compris l'allusion Quand je pense à toutes ces gamines qui chantent ça sans savoir ça me fait rire :)

@Legacy Nope, Blow peut dire sucer aussi d'ou le mot BlowJob = Fellation Blow my whistle c'est une expression qui ce traduit par faire une pipe ;)

Oua je suis renversé, je suis super surpris de ce que veulent dire les paroles, je ne m'attendais pas du tout à ça, je tombe de cu. Merci beaucoup pour la traductions Sic (maintenant la musique prend un autre sens)

Pour la traduction de "blow" c'est vraiment celle-ci ? parce que moi j'aurais plustà´t traduit ça par "souffler" et dans ce cas là il y aurait un double sens nan ?

Voilà ce que devient le Rap... Avec ce type de con et les YMCMB, le Rap US coule. Heureusement qu'il reste quelques légendes (Dre, Eminem, Nas...)

Je remercie Sic pour cette traduction,qui m'a permit de comprendre le sens cachée de la chanson. (Je me disais aussi tout ces filles avec leurs énormes ballons sa cache quelque chose)

J'espere, j'pense à tous les gens qui chante le refrain en l'écoutant à la radio, si ils savaient! x)

tinquite detox tu n'es pas le seul XD

J'aurais pas du tout imaginé que ça voulait dire ça les paroles!

Merci , Enfin du Flo rida t'en fera d'autres ? si oui Run ft. RedFoo of LMFAO sa serai cool :)