Page d'accueil
Recherche
Playlist
Espace membre
#39e21cc
Postée par
Dams
Il y a
12 ans
Com's
17
Commentaires
R
RQ7
Il y a 12 ans
Oui c'est lui
0
s
sofa
Il y a 12 ans
C Wale dan le clip a 3min20?
0
K
Kamisa973
Il y a 12 ans
@sofa c'est le sample Kingdom Heart Sanctuary de Utada Hikaru et pour trouble je sais pas
0
D
Dams
Il y a 12 ans
@yoston en fait "My first flip was when the needle hit my vein' je l'ai traduit par "J'étais devenu accro à l'argent facile" en fait il dit en gros que quand il a commencé à ce faire du bénéf' en vendant de la drogue, ça lui faisait l'effet de comme quand un drogué prend sa dose, il est devenu accro à l'argent, je pouvais pas non plus faire une putain de longue phrase, fallait que je simplifie pour la synchro, après moi j'ai suivi ce que disait Rap Genius, si tu trouves mieux, propose et on la remplacera.
0
y
yostone
Il y a 12 ans
probleme ds traduction au meilleur moment du morceau pour moi quand il parle se son premier trip :My first flip was when the needle hit my vein et ca je lai pas vu .merci pour votre travail kn mm
0
s
sofa
Il y a 12 ans
c koi la chanson du débu et le sample svp et aussi le sample du son de french montana - trouble si kelkin konai
0
N
NASSTRADAMUS
Il y a 12 ans
L'instru c'est une reprise de l'une des musiques de la B.O du jeu Kingdom Heart, Black Metaphor est un génie sur le coup.
0
b
boobaizi
Il y a 12 ans
@Dodoshing mercii beaucoup...
0
M
MONEYMITCH
Il y a 12 ans
très bon son de French Montana il gère ce sur ce genre de registre, grosse prods de Black Metaphor
0
R
RQ7
Il y a 12 ans
lourd j'aime bien les paroles
0
D
Dodoshing
Il y a 12 ans
@boobaizi --> La musique du début c'est Broken Bells - The high Road !
0
h
hovakiin
Il y a 12 ans
lourd merci Dams :D
0
S
Spartiate
Il y a 12 ans
the high road/ broken bells merci shazam xD
0
b
boobaizi
Il y a 12 ans
heuu c'est quoi le titre de la chanson du debut jusqu'a 0:35??svp je le cherche ca fait des mois là!merci!!
0
V
VBK
Il y a 12 ans
Pour éviter à certains de passer 2h à chercher la musique de The Weeknd en feat, la voici : http://www.traduzic.com/traduction/the-weeknd/wicked-games
0
L
Loscar
Il y a 12 ans
Lourd je l'attendais celle là merci Dams. Je kiffe sa reprise de The Weeknd pour le refrain, il manque seulement biggavel en feat, ça aurait etait enorme
0
D
Daydreamer
Il y a 12 ans
Pour une fois que French Montana rap des paroles ( un peu ) cohérente , ce n'est pas si mal ..
0
Texte
00:01
(Commence à 0 : 35)
00:35
En toi et moi il y a une nouvelle terre
00:42
Des anges volent dans mon sanctuaire
00:48
Où les craintes et les mensonges disparaissent
00:55
La musique nous liera
00:58
Que reste t’il de moi maintenant ?
01:03
Tu sais très bien que je contemple tout cet argent
01:10
Tu sais très bien que je contemple tout cet argent
01:18
Je contemple tout cet argent
01:28
Emmène ton amour, je peux emmener ma honte
01:32
Emmène la drogue et je pourrai emmener ma douleur
01:36
Tu sais très bien que je contemple tout cet argent
01:46
Je contemple tout cet argent
01:58
Je ne sais pas ce qui est pire entre rien avoir ou avoir une chose puis la perdre
02:10
C’est le sanctuaire bébé
02:13
On dit que la vie est un jeu où il n’y a pas de deuxième chance
02:20
Ma montre vaut le prix d'une voiture et d'une maison
02:24
J'essaye de passer un pacte avec le Diable car je veux la totale
02:28
Né pour perdre n’est-ce pas ?
02:30
Je tiens mes engagements, je suis dans la rue à vendre toutes sortes de drogues
02:34
J’étais devenu accroc à l’argent facile, tu peux perdre ta lucidité en consommant de la drogue
02:41
"Priez pour moi" est tatoué sur mon cou, j'étais prêt à mourir pour me faire respecter
02:46
Me défoncer au quartier était une façon de vivre
02:49
Mon seul but était d’écouler ma marchandise, je devais payer l'électricité
02:53
Ma mère avait 3 jobs et mon père ne pensait qu’à planer
02:57
Un de mes potes est en cavale, Montana !
03:01
Tu sais très bien que je contemple tout cet argent
03:09
Tu sais très bien que je contemple tout cet argent
03:17
Je contemple tout cet argent
03:26
Emmène ton amour, je peux emmener ma honte
03:30
Emmène la drogue et je pourrai emmener ma douleur
03:34
Tu sais très bien que je contemple tout cet argent
03:44
Je contemple tout cet argent
03:51
Je n’ai pas succombé d’une balle dans la tête, Dieu a un plan pour moi
03:56
Dès que je suis revenu on avait de la drogue à vendre pour moi
04:00
Je me démerdais tout seul, personne m’a tendu la main
04:03
Maintenant je fais du rap et 30 000$ à chaque concert
04:06
Dieu protège ceux qui s'en sortent par eux-mêmes
04:10
Je le jure sur ma famille que j’ai failli presque tout perdre
04:14
Je pensais tout savoir mais je n’y connaissais rien
04:17
J’avais besoin de mes potes, je devais me faire du fric
04:21
J’avais une Kalash qui pouvait te décoiffer quand je tirais, je n’ai jamais donné mon cul
04:26
Maintenant je travaille et ça marche pour moi
04:28
Ils se demandent comment j'ai pu parcourir tant de chemin avant que le Soleil se couche
04:34
Tu sais très bien que je contemple tout cet argent
04:40
Tu sais très bien que je contemple tout cet argent
04:49
Je contemple tout cet argent
04:58
Emmène ton amour, je peux emmener ma honte
05:02
Emmène la drogue et je pourrai emmener ma douleur
05:06
Tu sais très bien que je contemple tout cet argent
05:16
Je contemple tout cet argent
05:25
En toi et moi il y a une nouvelle terre
05:31
Des anges volent dans mon sanctuaire
05:38
Où les craintes et les mensonges disparaissent
05:44
La musique nous liera
05:47
Que reste t’il de moi maintenant ?
05:51
@TraduZic
artist or album cover
artist or album cover
French Montana
11 vidéos5 albums
Top
Nouveautés
Feats (10)
Derniers Ajouts
01
Salam Alaykum
2
1
02
Intro
ft.Meek Mill
03
Lockjaw
ft.Kodak Black
1
04
No Shopping
ft.Drake
9
05
Fuck What Happens Tonight
• 4 other artists
3
Cover de l'album de MONTANA
MONTANA
2019
01
Salam Alaykum
2
1
Cover de l'album de MC4
MC4
2016
01
No Shopping
ft.Drake
9
02
Lockjaw
ft.Kodak Black
1
Cover de l'album de Coke Boys 4
Coke Boys 4
2014
01
Intro
ft.Meek Mill