Winter In America

Gil Scott Heron

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

En passant par les Indiens qui ont accueilli les pèlerins

Jusqu'aux buffles qui autrefois dominaient les plaines

Comme les vautours qui tournent en rond sous les nuages noirs cherchant la pluie

Cherchant la pluie

Tout comme les villes qui s'étalent sur le littoral

Vivant dans un pays qui ne peut en supporter davantage

Comme les forêts, brûlées sous les autoroutes qui n'ont jamais eu la chance de pousser

Qui n'ont jamais eu la chance de pousser

Et maintenant c'est l'hiver

L'hiver en Amérique

Oui et tous les guérisseurs ont été tués ou renvoyés

Mais le peuple sait, le peuple sait

Que c'est l'hiver, c'est l'hiver en Amérique

Et personne ne lutte car personne ne sait quoi sauver

Préserve ton âme, le Seigneur connait bien cet hiver en Amérique

La Constitution, un noble bout de papier

Avec une société libre qui s'est battue mais est morte en vain

Et maintenant la démocratie n'existe plus

Espérant la pluie, oui, il semble espérer

Espérer que la pluie vienne

Et je vois les merles migrateurs perchés sur la cime des arbres

Qui observent l'effort ultime des racistes marchant au pas sur le sol

Mais tout comme le signe de paix qui s'est évanoui dans nos rêves

Il n'a jamais pu voir le jour

Il n'a jamais pu voir le jour

Et maintenant c'est l'hiver

C'est l'hiver en Amérique

Et tous les guérisseurs ont été tués ou trahis

Mais le peuple sait, le peuple sait

Que c'est l'hiver, c'est l'hiver en Amérique

Et personne ne lutte car personne ne sait quoi sauver

Préserve ton âme, le Seigneur connait bien cet hiver en Amérique

Et maintenant c'est l'hiver, l'hiver en Amérique

Oui et tous les guérisseurs ont bien été tués ou renvoyés

Mais le peuple sait que c'est l'hiver en Amérique

Et personne ne lutte car personne ne sait quoi sauver

Et personne ne lutte car personne ne sait quoi sauver

@TraduZic