03' Adolescence

J Cole

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

(Paroles à 0 : 28)

En grandissant j’étais un vrai petit con

Je laçais mes chaussures mais j’aurais aimé qu’elles soient neuves

J’étais amoureux de la fille la plus belle de la ville, j’aurais aimé la connaître

J’aurais aimé ne pas être timide et être plus cool

J’aurais aimé pouvoir lui dire ce que je ressens

Que j’étais le mec parfait pour elle mais peut-être c'était faux

Elle aime un certain type de mec et je n'en fais pas parti

Elle aime les stars du basket

Et moi je la regardais sur le banc de touche car je n’avais pas assez confiance en moi

Je n’ai pas eu de père mais je ne veux pas y penser maintenant

Peut-être d’ici 4 ans ou plus je pleurerais en voyant ce que j’ai raté mais je ne pleure pas pour l'instant

Parce que j’essaie de survivre dans une ville

Où trop de mecs qui ont gardé leur rêve intimes sont morts en essayant d’éviter les flics

Qui suis-je ?

Qui suis-je ?

Les choses changent tout comme moi

Et je vais pas mentir mais c’est pas toujours pour le meilleur

Je plane car la réalité peut être si cruel

J’en ai peut-être un peu marre mais je ne craque pas

Je me ressaisis, fais de même

J’ai ce qu’il faut pour apaiser ton âme

Si tu vois mes larmes couler, laisse-moi

Continue ta route, il n’y a rien à voir

J’ai toujours fait les choses à fond, mes potes vendent de la drogue dans l’allée

On fait tourner les CD et les joints comme si on était sur Time Square

Il gardait la weed dans son casier, c’était pas du tout de la bonne qualité

On disait qu’il l’avait eu pour rien

Il vendait le gramme 10$ à des blancs qui n’y connaissent rien

En plus qu’est-ce que 20$ pour un mec comme ça ?

Il a juste à demander de l'argent à ses parent pour le déjeuner

J’ai compris comment ça marche, je suis rentré chez moi et j’ai pris la voiture de ma mère

C’était trop tentant pour résister

Je me suis garé devant chez mon pote, sa mère est là mais il a le droit de fumer de la weed

J’ai salué sa mère et je me suis mis à délirer avec mon pote

On se disait qu’on allait baiser toutes les salopes de notre classe

Je le complimentais sur le fait qu’il arrivait à se faire du fric

Et je lui ai demandé : “Comment tu fais ? Mets-moi au parfum”

Il s’est marré et quand il a vu que j’étais sérieux

Et malgré ses 17 ans il était mature car il m’a dit : “Tu t’entends parler ?

Si t’étais pas mon pote je t’aurais pris pour un bouffon

Tu représentes tout ce que je veux être, c’est pour ça que je traîne avec toi

Donc comment tu peux me demander des conseils ?

Tu vas être diplômé

Alors que moi je vais avoir le choix entre vendre de la drogue dure ou continuer à vendre de la weed

Pour quoi, pour 100 ou 200$ par semaine ?

Tu penses que tu saurais quoi faire si t’étais à ma place ?

J’ai 4 frères et une mère qui nous aime pas

S’ils nous veulent pas pourquoi ne portent-ils pas des capotes ? “

J’ai eu honte de m’avoir plaint de ne pas avoir de belles chaussures

Alors que j’ai réussi à passer d’une caravane à une grande maison avec des arbres qui atteignent le ciel

Merci maman et sèche tes larmes, pas besoin de pleurer

Tu as crée un génie et je ne vais pas me contenter de ça

Je ne vais pas prendre ce qu’ils me donnent

Non je vais prendre ce qu’ils me doivent et te montrer que je peux voler

Mon ex va voir ce qu’elle rate, je suis le meilleur mec au monde

Les choses changent tout comme moi

Et je vais pas mentir mais c’est pas toujours pour le meilleur

Je plane car la réalité peut être si cruel

J’en ai peut-être un peu marre mais je ne craque pas

Je me ressaisis, fais de même

J’ai ce qu’il faut pour apaiser ton âme

Si tu vois mes larmes couler, laisse-moi

Continue ta route, il n’y a rien à voir

Je ne me suis jamais senti aussi bien

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

@TraduZic