SlaughterMouse

Joe Budden

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

(Paroles à 0 : 16)

C’était vers 1999, mon fils allait naître alors que moi je touchais le fond, ironiquement j’écoutais “Rock Bottom”

J’avais pas un dollar en poche

Les flics nous ont accusé de voler, j’ai dû quitter le quartier parce que rester n’était pas une option

J’ai toujours écouté ta musique, j’avais l’impression qu’on avait beaucoup en commun

Un rappeur qui parle avec intelligence de sa dépression

Toute cette introspection, c’était impossible de te dire ce que ça m’a fait

Je t’écris parce qu’on n’a pas vraiment le temps de parler sauf quand on se croise dans les couloirs du studio

Je me demande si tu m’as déjà vu te regarder avec crainte

On travaille tellement que j’ai jamais vraiment pu te dire ce que je pensais

Tu te souviens d’avoir signé 4 niggas avec une attitude ? Peut-être qu’on arrivera à avoir ta puissance et ta grandeur

Pour moi c’était bon, nos carrières allaient décoller mais j’aurais jamais crû que j’avais tort

Avec toutes les épreuves passées on aurait dû voir qu'on se trompait

Qui j’étais pour parler de mes doutes sur certaines musiques ?

Même moi j’étais pas assez idiot pour aller à ton encontre et dire non à autant d’albums vendus

Pendant toute ma carrière j’ai jamais mordu ma langue

Mais être le rebelle n’a jamais été bénéfique pour Joe

Le 2ème album est arrivé et la vérité en est ressorti : ce qui est bon pour l’un ne l’est pas pour l’autre

Je demande conseil maintenant, ton expérience et ton leadership nous aiderait maintenant

Je suppose que je te demande “Comment tu ferais ? ” avant que je fasse quelque chose de stupide

Avant que mon groupe s’y perde, aide-nous à avoir une vue lucide

Ces niggas veulent un nouveau son, devrais-je être en studio plus souvent ? Peut-être que je suis trop isolé

Penses-tu que tu serais aussi célèbre si tu devais sortir “My Name Is” maintenant ?

Regarde le rap maintenant, les paroles sont affreuses et ils rappent ça sans honte

Dis-moi simplement comment tu ferais si tu devais rentrer dans le game maintenant

Ce n’est que des idées, tout est emmêlé

Je dois être cool avec Complex et Pitchfork si je veux vendre ma musique

Ces niggas simplets ne croiront pas que tu nous soutiens s’ils te voient pas boire des bouteilles dans un club avec nous

Tout est basé sur le fashion et je déteste ça parce que je m’habille très mal, il n’y a que dans le rap que j’excelle

Mais à plusieurs reprises j’ai eu l’impression d’être l’outsider

Comme si je devais partir parce qu’ils seraient mieux sans moi

Mon couplet n’a pas été pris pour l’intro, ça m’a fait bizarre mais c’était pour l’équipe donc je m’en foutais

C’est pour l’équipe voilà ma mentalité, quand Bad Meets Evil est revenu qui était plus heureux que moi ?

Souviens-toi comment j’étais, tu aurais pensé qu’il n’y avait que mon album qui comptait

Mais rien à foutre du rap, je suis heureux de voir une amitié raccommodée et que toutes les tensions stupides soient terminées

Joell tu es mon G et Crooked I tu es mon OG

Royce tu sais que pour moi t’es comme un frère

Voilà des fleurs avant que ça se termine dans la boue

On peut se séparer maintenant mais on s’aimera toujours

Pendant un petit moment j’ai essayé de rapper comme vous

Je planais, peut-être pour prouver que j’étais comme vous mais je ne le suis pas, je sais pas faire rimer les syllabes

Je préfère faire saigner le stylo pour voir ce que tu ressens

On vendra peut-être jamais un million d’album mais ce qui m’importe le plus c’est qu’on reste authentique

Et à Eminem, l’un des meilleurs rappeurs, on a plus de ressemblances que de différences

Peu importe ton statut de star, peu importe la couleur je vois au-delà du blanc

Toute ma vie je me suis battu comme toi, j’ai eu des hauts et bas avec la mère de mon fils comme toi

J’ai eu des problèmes avec la police comme toi, j’ai perdu mon sang-froid une fois et je me suis battu comme toi

@TraduZic