Page d'accueil
Recherche
Playlist
Espace membre
#39e21cc
Justin Timberlake

Cry Me A River

Il y a
13 ans
Likes
1
Com's
15
Commentaires
m
mignonette12
Il y a 12 ans
cette chanson veut tout dire sur sa relation avec britney desolée justin je te plein et je suis contente de ne pas avoir vecu sa
0
Omarion
Il y a 13 ans
De l'art ! More of Justin pleeeeeease
0
tich
Il y a 13 ans
chef d'œuvre
0
k-b
Il y a 13 ans
j'adore
0
V
VBK
Il y a 13 ans
Bonne nouvelle tous les grands artistes ont maintenant un compte VEVO, ça permet alors d'avoir des vidéos avec une super qualité d'image comme ici. Je viens de finir de corriger tout le profil de Britney Spears (ref podcast 28), je m'attaque à Justin.T en faisant également les MAJ VEVO.
0
wizarcdud
Il y a 14 ans
SVP faites "motherlover" de Justin Timberlake avec The Lonely Island, ce serait cool de faire quelques traductions de ce super groupe :)
0
Pretty-Boy
Il y a 14 ans
Pourriez Vous Traduire Sa Nouvelle Chanson "Words I Say" Merci
0
e
erika
Il y a 14 ans
cry me a river
0
tich
Il y a 14 ans
toute tes trad son énorme kanye west, Eminem, timberlake... ;)
0
h
hugo
Il y a 14 ans
SLIIIIIIIM SHAAAAADYYYYYYYYYY !
0
Nicolas746
Il y a 14 ans
En tout cas elle est magnifique T'as assurez hakim ;)
0
Hakim
Il y a 14 ans
Faut surtout pas traduire mot par mot ça perd tous son sens"Cry me a river" c'est une expression américain c'est quand quelqu'un dit a une personne qui se lamente d'arrêter et que tu t'en fiche d'elle! Nico t'as tout dit merci ;)
0
Nicolas746
Il y a 14 ans
Francouze on fait pas de la trads au mots a mots sinon la chanson a la fin serait a chier on essaye de lui laissez tout son sens et pleure moi une riviere sa aurait été bien moche fin c'zest mon avis
0
F
Francouze
Il y a 14 ans
Cry me a river signifie plutà´t : pleur moi une rivière. Sinon bonne traduction, cette chanson est en rapport avec sa rupture avec Britney qui d'après lui l'aurai trompé.
0
Emilie
Il y a 14 ans
J'Adore Merci pour les trads ...!!
0
Texte
00:00
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
00:26
Tu étais mon soleil
00:29
Tu étais ma terre
00:33
Mais tu ne savais pas à quel point je t'aimais
00:39
Alors tu as tenté ta chance
00:42
Et fait d'autres projets
00:46
Mais je parie que tu pensais pas qu'ils s'écrouleraient, non
00:51
Tu n'as pas besoin de dire ce que tu as fait
00:55
Je le sais déjà, je l'ai découvert grâce à lui
00:58
Maintenant il n'y a plus aucune chance pour nous deux
01:01
Il n'y en aura jamais plus
01:03
Et n'en sois pas triste
01:05
Tu m'as dit que tu m'aimais
01:07
Pourquoi m'as-tu laissé tout seul
01:11
Maintenant tu me dis que tu as besoin de moi
01:13
Quand tu m'appelles au téléphone
01:18
Ma belle je refuse, tu dois sûrement me confondre avec un autre
01:25
Il est trop tard pour revenir en arrière et maintenant c'est à ton tour de pleurer
01:30
Tu peux toujours pleurer
01:44
Je sais qu'on dit
01:46
Qu'il y a des choses qu'il vaut mieux garder pour soi
01:51
Mais ce n'était pas comme si tu lui avais seulement parlé et tu le sais
01:55
(N'agis pas comme si tu ne le savais pas)
01:58
Et toutes ces choses que les gens m'ont dites
01:59
Me prennent encore la tête
02:02
(Me prennent la tête)
02:04
Tu aurais du choisir l'honnêteté
02:06
Alors tu n'aurais pas tout fichu en l'air
02:09
Tu n'as pas besoin de dire ce que tu as fait
02:12
Je le sais déjà, je l'ai découvert grâce à lui
02:16
Maintenant il n'y a plus aucune chance pour nous deux
02:19
Il n'y en aura jamais plus
02:21
Et n'en sois pas triste
02:23
Tu m'as dit que tu m'aimais
02:25
Pourquoi m'as-tu laissé tout seul
02:29
Maintenant tu me dis que tu as besoin de moi
02:31
Quand tu m'appelles au téléphone
02:36
Ma belle je refuse, tu dois sûrement me confondre avec un autre
02:42
Il est trop tard pour revenir en arrière et maintenant
02:44
C'est à ton tour de pleurer
02:48
Tu peux toujours pleurer
03:01
Oh, le mal est fait
03:05
Alors je crois que je ferais mieux de partir
03:10
Le mal est fait alors je crois que je ferais mieux de partir
03:27
Tu n'as pas besoin de dire ce que tu as fait
03:30
Je le sais déjà, je l'ai découvert grâce à lui
03:34
Maintenant il n'y a plus aucune chance pour nous deux
03:37
Il n'y en aura jamais plus
03:39
Et n'en sois pas triste
03:41
Tu peux toujours pleurer
03:47
TraduZic
artist or album cover
artist or album cover
Justin Timberlake
32 vidéos6 albums
Top
Nouveautés
Feats (10)
Derniers Ajouts
01
No Angels
02
Selfish
03
Supplies
1
3
04
Drink You Away
1
05
Only When I Walk Away
Cover de l'album de Everything I Thought It Was
Everything I Thought It Was
2024
01
Selfish
02
No Angels
Cover de l'album de Man of the Woods
Man of the Woods
2018
01
Supplies
1
3
Cover de l'album de The 20/20 Experience : 2 of 2
The 20/20 Experience : 2 of 2
2013
01
Take Back The Night
5
02
TKO
10
03
True Blood
3
04
Gimme What I Don't Know
1
05
Not A Bad Thing
6
06
Amnesia
2
07
Cabaret
ft.Drake
2
08
Only When I Walk Away
09
Drink You Away
1