00:00
Des milliers de musiques sous-titrées avec TraduZic
00:07
Si c'était à refaire, Kery James, 2001
00:13
Y'a pas de couleur pour pleurer
00:18
Je dis qu'y a pas de couleur pour aimer
00:29
Message d'amour même en temps de guerre
00:31
Alors que certains attisent les passions, moi je rappe pour les Noirs, les Arabes et les Blancs
00:35
Sache que je suis pas de ceux qu'effrait la différence
00:38
Ta couleur de peau pour moi ne fait aucune différence
00:41
Y'a pas de couleur pour aimer, pas de couleur pour souffrir, pas une couleur qui t'empêche de mourir
00:46
Pas une couleur pour s'aimer, pas une couleur pour sourire
00:49
Pas une couleur pour pleurer, tu le sais
00:51
Dans nos différences nous sommes liés
00:53
Nos apparences ne sont pas toujours le reflet de ce que contiennent nos cœurs
00:57
Et c'est ce qui importe, y'a pas de couleur pour que la mort t'emporte
01:01
Y'a pas de couleur pour tricher, pas de couleur pour tromper, pas de couleur pour blesser ou tuer
01:06
Pas une couleur qui t'immunise contre la douleur
01:09
Pas une couleur qui te rende supérieur, sache-le
01:14
Ma sœur, y'a pas de couleur pour pleurer
01:19
Tu vois mon frère, y'a pas de couleur pour aimer
01:25
Pas de couleur pour souffrir
01:29
Pas de couleur pour sourire
01:34
Y'a pas de couleur pour pleurer
01:40
Y'a pas de couleur pour être stupide, ignorant, raciste et borné
01:44
Pas une couleur attitrée à l'absurdité
01:47
Pas une couleur qui prouve ton intelligence
01:49
Pas une couleur qui témoigne de ta tolérance
01:52
Pas une couleur qui t'empêche de te sentir seul, foudroyé, rescapé d'un amour manqué
01:57
Pas une couleur qui t'abrite de la pauvreté
01:59
Pas une couleur qui garantisse ton honnêteté
02:02
Pas une couleur qui te protège de l'erreur frère
02:05
Pas une couleur qui te protège de la peur sœur
02:07
Pas une couleur qui t'innocente de toute injustice
02:10
Aucune couleur ne garantit ta réussite
02:12
Je connais les méfaits du racisme et ce qu'ils provoquent
02:15
Quand l'exclusion devient rage, arrive le choc
02:17
Même en temps de guerre alors que la paix agonise, je réanime l'amour dont l'absence m'épuise
02:26
Y'a pas de couleur pour pleurer
02:31
Pas de couleur pour aimer
02:41
Message d'amour même en temps de guerre
02:46
Y'a pas de couleur pour pleurer
02:51
Je dis qu'il n'y a pas de couleur pour aimer
02:56
Message d'amour même en temps de guerre
03:00
Moi je rappe pour les Noirs, les Arabes et les Blancs
03:07
Si c'était à refaire, Kery James, 2001
03:11
J'suis pas là pour leur dire ce qu'ils veulent entendre