00:06
Cette chanson est dédiée à vous tous qui avez perdu quelqu'un
00:09
Que ce soit votre meilleur ami, votre enfant
00:11
Votre homme ou votre femme
00:13
Levez la main très haut
00:15
Nous ne nous résoudrons pas aux adieux
00:19
Mères, pères, soeurs, frères
00:24
Cette chanson s'adresse à vous tous qui avez perdu votre grand-mère
00:27
Levez les yeux vers le ciel
00:30
Car nous ne nous résoudrons pas aux adieux
00:33
Lorsque j'étais petite il y a eu des moments
00:37
Où je ne m'en rendais pas compte
00:39
Mais tu veillais bien sur moi
00:41
Je ne comprenais pas pourquoi tu n'étais pas là parfois
00:44
Le dimanche matin et alors tu me manquais
00:46
Mais je suis heureuse que nous ayons pu parler de tout ça
00:48
Toutes ces histoires de grandes personnes que la séparation occasionne
00:52
Tu m'en as préservée
00:53
Tu n'en n'as jamais rien laissé paraître
00:55
Car tu m'aimais et bien évidemment
00:58
Il y aurait tellement plus encore à dire
01:00
Si tu étais là avec moi aujourd'hui
01:04
Je n'aurais jamais imaginé que je pourrais souffrir autant
01:07
Et à chaque jour que Dieu fait je regrette de ne pas pouvoir te parler ne serait-ce qu'un instant
01:10
Tu me manques mais j'essaie de contenir mes larmes
01:17
Et je sais que tu as rejoint un monde meilleur
01:20
Malgré tout je donnerais n'importe quoi pour revoir ton visage
01:24
Et être là à côté de toi
01:26
Mais c'est comme si tu étais parti trop tôt
01:27
A présent la chose la plus difficile à faire c'est de dire
01:44
Tu n'auras jamais eu l'occasion de voir
01:46
Combien je me suis accomplie
01:48
Et tu n'auras jamais pu
01:50
Me voir renouer avec le succès
01:52
J'aimerais tant que tu sois là
01:53
Pour qu'on fête ça ensemble
01:55
J'aimerais tant qu'on
01:57
Puisse passer des vacances tous les deux
01:59
Je me souviens que tu avais l'habitude de
02:03
Avec l'ours en peluche à la main que tu me donnais
02:05
Et que je serrais si fort
02:06
Je pensais que tu étais invincible
02:08
Et que tu résisterais à tout quoi qu'il advienne
02:09
Il est si difficile d'accepter le fait que
02:11
Tu sois parti pour toujours
02:13
Je n'aurais jamais imaginé que je pourrais souffrir autant
02:17
Et à chaque jour que Dieu fait je regrette de
02:20
Ne pas pouvoir te parler ne serait-ce qu'un instant
02:22
Tu me manques mais j'essaie de contenir mes larmes
02:27
Et je sais que tu as rejoint un monde meilleur
02:31
Malgré tout je donnerais n'importe quoi pour revoir ton visage
02:34
Et être là à côté de toi
02:36
Mais c'est comme si tu étais parti trop tôt
02:38
A présent la chose la plus difficile à faire c'est de dire
02:56
Cette chanson est dédiée à vous tous
02:58
Qui avez perdu quelqu'un
02:59
Que ce soit votre meilleur ami, votre enfant
03:01
Votre homme ou votre femme
03:02
Levez la main très haut
03:04
Nous ne nous résoudrons pas aux adieux
03:09
Mères, pères, soeurs, frères
03:13
Cette chanson s'adresse à vous tous
03:15
Qui avez perdu votre grand-mère
03:16
Levez les yeux vers le ciel
03:19
Car nous ne nous résoudrons pas aux adieux
03:24
Je n'aurais jamais imaginé que je pourrais souffrir autant
03:28
Et à chaque jour que Dieu fait je regrette de ne pas pouvoir te parler ne serait-ce qu'un instant
03:32
Tu me manques mais j'essaie de contenir mes larmes
03:38
Et je sais que tu as rejoint un monde meilleur
03:42
Malgré tout je donnerais n'importe quoi pour revoir ton visage
03:45
Et être là à côté de toi
03:47
Mais c'est comme si tu étais parti trop tôt
03:49
A présent la chose la plus difficile à faire c'est de dire
03:55
C'est dur de dire adieu
03:59
Alors allez tout le monde chantez avec moi et levez les mains bien haut
04:07
Cette chanson est dédiée à vous tous qui avez perdu quelqu'un
04:11
C'est une chanson qui s'adresse à tous
04:14
Levez les yeux vers le ciel, car nous ne dirons pas Adieu
04:23
Traduction par Angelic Mariah