Hate U

Mariah Carey

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Un jour nous nous sommes jurés de ne jamais nous séparer

Quelque chose nous a éloignés l'un de l'autre et nous avons changé

Et puis tu t'es isolé dans ta fierté et je me suis retrouvée chez moi à pleurer

Comment notre conte de fée a-t-il pu se terminer ainsi

Round après round nous avons mis l'amour K.O

Nous avons capitulé sur le ring sans faire de bruit

Et si cela est une métaphore de notre histoire

Pourquoi est-il si dur de se dire "au revoir"

Je crève d'envie de te haïr, de te faire souffrir comme je souffre

Je n'arrive toujours pas à te faire sortir de ma vie

Je crève d'envie de mettre un terme à cette confusion des sentiments

Cela ressemble à une cause perdue d'avance

Je crève d'envie de te faire face, de t'accabler au maximum

Je n'ai plus rien à perdre

Je crève d'envie de te haïr

Ne te fatigue pas à m'appeler

Car aujourd'hui j'ai changé de numéro

A vrai dire je crois que je vais plier bagages

Désolée, mais la frustration l'emporte sur mes sentiments

Et il me reste toujours quelque chose sur le coeur

Et j'ai juste envie de te serrer dans mes bras, de te toucher

De te sentir à mes côtés

Tu me manques bébé

Je suis fatiguée de m'efforcer à cacher mes sentiments

Mais je ne peux rien y faire

Je crève d'envie de te haïr

Je crève d'envie de te haïr, de te faire souffrir comme je souffre

Je n'arrive toujours pas à te faire sortir de ma vie

Je crève d'envie de mettre un terme à cette confusion des sentiments

Cela ressemble à une cause perdue d'avance

Je crève d'envie de te faire face, de t'accabler au maximum

Je n'ai plus rien à perdre

Je crève d'envie de te haïr

Traduction : Angelic Mariah

TraduZic