Mama Said

Metallica

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Ma mère m'a bien éduqué

Elle m'a dit quand j'étais jeune :

"Fils ta vie est un livre ouvert, ne le ferme pas tant qu'il n'est pas fini"

La plus brillante des flammes brûle plus rapidement

C'est ce que je l'ai entendue dire

Le cœur d'un fils appartient à sa mère

Mais je dois trouver mon chemin

Laisse mon coeur s'en aller

Laisse ton fils grandir

Maman laisse mon coeur s'en aller

Ou laisse mon cœur être en paix

"Rebelle" est mon nouveau nom de famille

Du sang sauvage coule dans mes veines

Les marques de ton emprise sont autour de mon cou

Une marque qui reste encore

J'ai quitté la maison à un âge précoce

Ce que j'ai entendu était faux

Je n'ai jamais demandé pardon

Mais ce qui est dit est fait

Laisse mon coeur s'en aller

Laisse ton fils grandir

Maman laisse mon coeur s'en aller

Ou laisse mon cœur être en paix

Je ne t'ai jamais rien demandé

Mais je ne t'ai jamais rien donné

Mais tu m'as laissé avec un vide

Je le garderai jusqu'à ma tombe

Je ne t'ai jamais rien demandé

Mais je ne t'ai jamais rien donné

Mais tu m'as laissé avec un vide

Je le garderai jusqu'à ma tombe

Alors laisse mon coeur en paix

Maman maintenant je viens à la maison

Je ne suis pas tout ce que tu espérais de moi

Mais l'amour d'une mère pour son fils c'est indescriptible, aide-moi à exister

J'ai pris ton amour pour acquis

Ainsi que toutes les choses que tu m'as dîtes

J'ai besoin de tes bras pour me souhaiter la bienvenue

Mais une pierre froide est tout ce que je vois

Laisse mon coeur s'en aller

Laisse ton fils grandir

Maman laisse mon coeur s'en aller

Ou laisse mon cœur être en paix

Laisse mon coeur s'en aller

Maman laisse mon coeur s'en aller

Tu n'as jamais laissé mon coeur s'en aller

Alors laisse mon coeur être en paix

Je ne t'ai jamais rien demandé

Mais je ne t'ai jamais rien donné

Mais tu m'as laissé avec un vide

Je le garderai jusqu'à ma tombe

Alors laisse mon coeur être en paix

Traduction par erika

TraduZic