Undying Love

Nas

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Une vie à la Al Pacino, jeux d'argent et de hasard au Mirage à Las Vegas

Des joueurs fumant des cigares, couples de stars, flashs et croupiers mélangeant les cartes

New York me manque déjà et c'est bizarre car je suis le premier à dire qu'il y a trop de voleurs là-bas

Je ne sors jamais sans mon 45 car ici les balles fusent même quand on roule

Les salopes dans le club arrêtaient pas de jacter sur la meuf avec qui je dansais

J'ai pris l'avion au Nevada où le soleil était radieux à destination de la jungle de béton

Une limousine m'attendait à l'aéroport de New York

Une fois chez moi je n'arrivais plus à retrouver mes clés

J'ai donc sonné à la porte, j'entendis un cri mais je n'étais pas sûr

J'ai donc collé mon oreille contre la porte

J'ai entendu de la musique douce et j'ai reconnu "Down Low" de R-Kelly

Une Mercedes était garée devant donc je me suis faufilé derrière

Elle doit sûrement être à l'étage devant le miroir à s'occuper de ses cheveux

J'étais surpris que la porte de derrière ne soit pas fermée à clé

En rentrant j'ai senti de l'encens et une odeur de weed

Il y avait des bières Guiness et des marques de rouge à lèvres sur 3 bouteilles Coronas

Un jeans sur le tapis et des pompes Timberland

Un truc se balançait sur le ventilateur du plafond, en l'arrêtant j'ai vu que c'était un string

J'ai entendu des rires, j'ai voulu aller chercher mon flingue mais j'ai laissé tomber

J'ai monté les escaliers d'où les bruits émanaient

En entrouvant la porte j'ai vu ma femme allongée près d'un mec

Putain il avait sa main sur son cul et elle sa main sur sa bite

Ils portaient un toast avec du vin et il y avait des bougies parfumées à la cerise

Je ne savais pas quoi dire donc je suis reparti sans un bruit chercher mon flingue

Je me demande ce que je vais faire, j'appelle mon pote Horse et lui dis de me rejoindre

Je pensais que tu m'aimais, que je comptais pour toi et que tu avais besoin de moi

Est-ce que tu croyais en moi ?

Je pensais que tu m'aimais, que je comptais pour toi et que tu avais besoin de moi

Est-ce que tu croyais en moi ?

Horse a vu que j'étais désemparé, je ne savais pas s'il fallait pleurer ou rire de tout ça

-"Mec t'es rentré tôt, tu t'es ruiné à Vegas ? " J'ai répondu "non" en lui montrant mon flingue

J'ai mis de la musique dans sa caisse pour rouler de Grand Central à Van Wyck Expressway

Je lui ai dit "Je parie que tu ne devineras jamais ce que je viens de voir

Chez moi j'ai surpris un mec se faire ma femme mais ils m'ont pas vu et je suis parti"

Juste au moment où je pensais avoir trouvé l'amour elle me trahit

Je lui ai acheté une bague à 20 000$ à Vegas pour nos fiançailles

Ma surprise ne pouvait pas rivaliser avec celle qu'elle avait pour moi

On a rechargé nos armes, le mec était en train de sortir

On s'est garé derrière, ils ne pouvaient pas nous voir

Je suis venu vers lui le flingue à la main, quand j'ai ouvert la bouche il a sursauté

Cette salope a essayé de claquer la porte mais elle s'est prise dans les pieds de Horse

J'ai tué ce Latino puis j'ai dit à ma femme "Dis adieu à ton amant secret"

J'ai mis une balle entre ses 2 yeux sans faire exprès, j'ai dû tenir la gâchette trop fort

J'ai entendu quelqu'un frapper, Horse m'a aidé à cacher les corps

Les sirènes retentissaient, je pensais qu'on finirait comme des kamikazes

On était cerné, un mec parlait dans un mégaphone et je pensais au suicide

Horse m'a demandé un Mac et m'a dit au revoir, il le chargea puis s'est enfuit par derrière

Ça tirait et je ne comprenais pas ce qui se passait

Je me suis assis près de ma femme et l'ai prise dans mes bras

J'ai sorti la bague de ma poche et l'ai mise à son doigt

J'ai armé mon flingue et j'ai commencé à prier Mohammed et Allah

Tout est possible, je sais que vous m'entendez

Je n'ai jamais voulu tout ça, je n'aurais jamais pensé que ce serait mon destin

Au même moment les flics ont débarqué

J'ai embrassé ma femme, son sang était sur mes lèvres, j'ai dit "Amen"

J'ai mis mon flingue sur ma tempe tout en serrant la main de ma femme

Avant d'appuyer sur la détente je lui ai dit "Retrouvons-nous au Paradis"

"Qu'ils sont stupides ces niggas"

@TraduZic