#39e21cc
Matthew (Stan Part 2)
Matthew (Stan Part 2)
Il y a
13 ans
Com's
6
Commentaires
R
Reomidas
Il y a 13 ans
Super reprise, la fin c'est carrément du lourd ... ! Merci pour la trad
0
J
Jerem2040
Il y a 13 ans
Et d'ailleurs, qui est ce Nate Hardy, je ne le connaissais pas. Il vient d'où ?
0
J
Jerem2040
Il y a 13 ans
Je ne connaissais pas non plus et effectivement, c'est vraiment bien repris et bien écrit
0
C
Calalin
Il y a 13 ans
Super bien repris, en plus les paroles auraient puent être celle du frère de Stan avec la passion et la haine qu'il possède envers Eminem
0
A
AleXToTheZ
Il y a 13 ans
Aaah ce refrain, quand on pense que Stan est surement le plus grand chef d'oeuvre d'Eminem et que c'est un duo improbable avec Dido même si c'est un sample à la base, Je la trouve pas mal même si elle est vachement plus sombre, je me demande si Em' a entendu parler de cette chanson, Merci Anais pour la trad
0
T
Tyto
Il y a 13 ans
J'aime bien, bonne suite bien trouvée. Merci pour la trad.
0
Texte
00:01
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
00:24
Mon thé s'est refroidi
00:27
Je me demande pourquoi je me suis levée
00:31
La pluie matinale assombrit ma fenêtre
00:34
Et je ne vois plus rien
00:36
Et même si je le pouvais, tout serait gris
00:40
Mais ta photo sur mon mur me rappelle que ce n'est pas si grave
00:46
Ce n'est pas si grave
00:48
Cher Slim, comment ça va depuis le temps
00:51
Tu te souviens sûrement pas de moi pour l'instant mais ça viendra
00:54
J'ai eu un proche qui t'écrivait et qui te parlait de ses souffrances
00:58
Mais il est mort et tu as fait une musique sur lui
01:00
Mais je ne t'écris pas pour t'accuser et dire que tu devrais avoir honte
01:06
Il y a 16 ans avec mon frère on est parti à ton concert
01:09
J'avais 6 ans et je t'ai demandé un autographe et comme un connard tu as refusé
01:13
Mais je ne peux pas nier que tu seras toujours le meilleur
01:15
Il avait déchiré tes posters mais je les recollais
01:18
Je ne sais pas pourquoi j'écris cette lettre
01:21
Car je pourrais en parler à mes amis mais je préfére parler à mon idol
01:24
Je mens parce que tout le monde croit que je suis fou
01:27
Donc je n'ai pas d'amis à cause de toi
01:30
Je ne suis pas fâché, réponds moi Slim sinon je continuerai à t'écrire
01:33
"Peace And Love" le petit frère de Stan, Matthew
01:37
Mon thé s'est refroidi
01:38
Je me demande pourquoi je me suis levée
01:42
La pluie matinale assombrit ma fenêtre
01:46
Et je ne vois plus rien
01:48
Et même si je le pouvais, tout serait gris
01:52
Mais ta photo sur mon mur me rappelle que ce n'est pas si grave
01:58
Ce n'est pas si grave
01:59
Cher Slim, je vois que tu n'as pas changé
02:03
Tu ne réponds toujours pas à tes fans, c'est complétement fou
02:06
Je comprends que tu es occupé avec ta célébrité
02:09
Mais j'arrêterai uniquement quand tu m'auras répondu
02:12
Ca fait 10 ans que je souhaite qu'il ne soit pas mort
02:15
Je n'ai jamais reçu la casquette que tu dis m'avoir envoyé
02:18
Tu pensais que j'allais être célébre avec ta chanson "Stan"
02:21
Alors qu'en fait je suis seul comme dans une cage
02:24
Ma mère est une garce et je te jure qu'elle a besoin de se faire soigner
02:28
Les drogues la rendent folle
02:30
Et j'en ai marre de rester dans cette merde
02:33
La dernière fois elle m'a dit que c'était de ma faute si Stan était mort
02:36
Comment je peux avoir autant de choses en tête ?
02:39
Quand je t'écoute, j'ai envie de la tuer et d'aller plaider coupable
02:42
Elle me traite comme une merde et je te jure que ça me tue
02:45
Slim tu détestes ta mère autant que moi donc je sais que tu me comprends
02:49
J'ai refait ton tatouage "Shady Record"
02:51
Ma mère a raison Slim, si je le pouvais je bougerais ciel et terre pour toi
02:54
Son nouveau mari me demande pourquoi je ne peux pas être normal
02:57
J'aimerais lui couper la gorge tout en chantant un de tes morceaux
03:00
Je m'éloigne du sujet mais je dis la vérité
03:03
Au fait, toutes mes codoléances pour la mort de Proof
03:06
J'espère que tu liras ma lettre et que tu y répondras
03:09
"Peace And Love" le petit frère de Stan, Matthew
03:12
Mon thé s'est refroidi
03:14
Je me demande pourquoi je me suis levée
03:18
La pluie matinale assombrit ma fenêtre
03:22
Et je ne vois plus rien
03:24
Et même si je le pouvais, tout serait gris
03:28
Mais ta photo sur mon mur me rappelle que ce n'est pas si grave
03:34
Ce n'est pas si grave
03:36
Je vois pourquoi ils t'appellent Shady maintenant
03:39
Parce qu'il n'y a que Hailey qui compte et personne d'autre
03:43
Et pas besoin de lire cette lettre car elle est incohérente
03:46
Parce que j'ai accepté le fait que j'étais fou maintenant
03:49
Allez Slim, tu es aussi occupé que ça pour ne pas me répondre ?
03:52
Ou ce sont mes lettres qui sont pourries ?
03:54
Tu peux écrire un morceau pour Drake ou 50 Cent
03:57
Mais moi qui suis ton plus grand fan tu es incapable de m'écrire une lettre
04:01
Je réfléchis sur le fait que je pourrais encore tenir la main de Stan si tu lui avait répondu
04:06
Tout est de ta faute Slim et je ne t'épargne pas, aucune pitié
04:09
Ton nouveau morceau est pourri, la drogue t'a vraiment bousillé le cerveau
04:12
Va te faire enculer Slim, t'as compris ?
04:15
Sa copine portait mon neveu ou ma nièce
04:18
Et je ne cherche pas à t'énerver en t'écrivant
04:21
Tu vas me faire regretter le jour où je t'ai rencontré
04:24
Mais je t'abandonnerai pas car je suis trop fan de toi
04:27
Je t'aime Slim mais mon frère Stan me manque vraiment
04:30
Quand je dors je rêve souvent de cette nuit
04:33
Et dans ces rêves j'entends sa copine hurler pour sa vie
04:36
Tu aurais pu éviter toute cette merde
04:38
Mais non tu es bien trop con pour écrire
04:41
Tu pourrais prendre une pillule et un verre d'alcool pour ta sortie d'album pendant que Stan est toujours mort
04:49
T'as entendu ce que j'ai dit ?
04:51
J'aurais aimé que ça soit toi sur ce foutu pont
04:54
Me répondre c'est tout ce que je te demande
04:57
"Peace And Love" le petit frère de Stan, Matthew
05:04
TraduZic
05:26
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
