#39e21cc
The Pinkprint Movie
The Pinkprint Movie
Postée par
Anais
Il y a
10 ans
Com's
3
Commentaires
M
Mallaury
Il y a 10 ans
Un Big Merci A Toi Anais Davoir Tradui Cet Zik !!!!
0
M
Mallaury
Il y a 10 ans
Une Pure Dinguerie *.*
0
V
VayroZ
Il y a 10 ans
un travail de qualité venant de Minaj. Magnifique! En plus le mec est le même que dans son clip Right True Me sorti en 2010
0
Texte
00:01
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
00:10
J’ai dû me réinventer, je lâche mes tripes
00:14
Je n’avais rien mais depuis je me bats pour tout avoir
00:18
Je vois l’intention dans les critiques des gens
00:22
Je m’assois et déchiffre ce qu’ils veulent vraiment dire
00:26
Je chéris ces nuits et ces gens
00:29
La vie est un film auquel il n’y aura jamais de suite
00:33
Ça me va à partir du moment où je suis en paix et que dans 7 ans j'emmènerai ma fille à la maternelle
00:41
Je chéris ces jours, qu’est-ce qu’ils vont vite, rien qu’hier je croyais qu’on était encore en 2006
00:49
Il y a 10 ans tu m’as fait ta demande, j’ai baissé les yeux et dit “oui j’imagine”
00:56
Tout part en fumée
01:00
Tout part en fumée
01:04
Tout part en fumée
01:08
Tout part en fumée
01:28
Et nous y revoilà, c'est le jeu que nous aimons
01:31
Les draps sont par terre et la drogue y ait pour quelque chose
01:35
Tu n'as pas bien joué, tu avais un as de trèfle et moi un as de pique que je t'ai jeté au visage
01:40
Du sang coule de ton bras et tombe sur mon tapis oriental
01:44
On planifiait notre mariage avec des colombes blanches
01:47
Tu venais de dire à tes potes que tu détestais les clubs
01:50
Et maintenant on joue le jeu de la souffrance, nos cœur en ont pris un coup
01:54
Es-tu seul ? As-tu besoin de quelqu'un ?
01:59
Est-ce trop tard pour parler ? J'ai attendu trop longtemps ?
02:05
1 000 mots n'y changeront rien
02:10
Il n'y en a que 3 qui comptent ? C'est ces mots que tu veux entendre ?
02:16
Où étais-tu parti ? Je ne t'ai pas vu
02:20
J'étais trop occupée
02:22
Tu aurais pu refuser cette relation
02:26
Où étais-tu ? Je pense savoir
02:35
On s'est remis à jouer
02:47
On s'est remis à jouer le jeu de la souffrance
02:52
J'aurais pu tout te donner
02:55
Je ne veux pas commencer à pleurer
02:59
On s'est remis à jouer le jeu de la souffrance
03:04
J'aurais pu tout te donner
03:07
Je ne veux pas commencer à pleurer
03:10
On s'est remis à jouer le jeu de la souffrance
03:15
Bienvenue dans le jeu de la souffrance, où tu perdras ton âme
03:20
Où il n'y a pas de laissez-passer, tu dois payer
03:23
Il n'y a pas de régulateur de vitesse, tu vas perdre le contrôle
03:26
Personne sourit, on claque les portes et éclate la vaisselle
03:30
On dit que l'autre ne nous manque pas mais ce n'est qu'une façade
03:34
On dit qu'on en a assez mais assez de quoi ?
03:36
Une nouvelle gifle, un nouvel uppercut
03:38
Je suis agressive par nature, c’est pas parce que je te déteste
03:42
Je ne veux pas être comme ça, j'imagine que je veux t'intimider
03:45
Je sais que c'est dur, je sais que je t'intimide
03:48
Mais tu restes ou tu pars ?
03:50
Je ne pouvais plus respirer et tu ne le savais même pas
03:54
Tu parles d'amour et tout ça mais pourquoi tu ne le montres jamais ?
04:00
Tout ce que je veux c'est aimer et être aimer
04:04
Aimer et être aimé
04:06
Je perds quelque chose que je pensais que je gagnerais
04:12
Je suis détruite car les larmes ne s'arrêtent pas de couler
04:17
Où étais-tu parti ? Je ne t'ai pas vu
04:20
J'étais trop occupée
04:23
Tu aurais pu refuser cette relation
04:26
Où étais-tu ? Je pense savoir
04:36
On s'est remis à jouer
04:47
On s'est remis à jouer le jeu de la souffrance
04:53
J'aurais pu tout te donner
04:56
Je ne veux pas commencer à pleurer
04:59
On s'est remis à jouer le jeu de la souffrance
05:05
J'aurais pu tout te donner
05:08
Je ne veux pas commencer à pleurer
05:11
On s'est remis à jouer le jeu de la souffrance
05:59
J’ai menti <br>
06:04
Pour éviter que tu me brises le coeur<br>
06:15
Même si j’ai dit que je ne t’aimais pas, j’ai menti <br>
06:23
J'ai menti
06:27
Même si j’ai dit que je n’avais pas besoin de toi, j’ai menti
06:37
J'ai menti
06:39
Pour éviter que tu me brises le coeur <br>
06:46
Pour éviter que tu me brises le coeur <br>
06:57
Même si je t’ai dit ne pas me toucher, j’ai menti <br>
07:05
J'ai menti
07:09
Je ne peux pas t’aimer ni me donner entièrement à toi<br>
07:14
Je ne peux pas te laisser croire que je vais abandonner le rap pour toi<br>
07:18
Tu dois me protéger et veiller sur moi, tu m'as dit que tu étais prêt et j'ai dit "on verra ça"
07:24
Mais c’est pas ce que je voulais dire, j’ai besoin de preuves<br>
07:28
Car qu’est-ce qu’il va arriver si je tombe amoureuse et que tu me quittes<br>
07:32
Tu n’es qu’un briseur de coeur mais je te laisserai pas briser le mien <br>
07:36
Parce que je vais éclater des vitres et couper les câbles de freins <br>
07:45
J’ai menti <br>
07:49
Car qui sait ce qu’il se passera si je m’ouvre à toi ? <br>
07:54
Qui sait ? Donc j’ai menti <br>
08:04
Pour éviter que tu me brises le coeur <br>
08:12
Pour éviter que tu me brises le cœur <br>
08:22
Même si je t’ai dit d’aller te faire foutre, j’ai menti <br>
08:32
J'ai menti
08:35
J’ai pensé qu’au final tu m’aurais laissée tomber <br>
08:40
C’est à cause de ma peur et de mon égo<br>
08:44
J’ai manqué le coche <br>
08:46
La façon dont on s’embrassait me manque ainsi que le sexe<br>
08:51
Les meilleurs choses ont une fin <br>
08:54
Mais ce n’était pas réel, c’était magique<br>
08:58
Si c’était une musique ça aurait été un classique <br>
09:02
Mais va te faire foutre quand même <br>
09:06
Voilà ce que je dois faire pour éviter de t’aimer <br>
09:10
J’évite la vérité car qui sait ce qui se serait passer si j’étais restée avec toi
09:18
Ma mère n’a pas élevé une idiote <br>
09:22
Je ne suis pas ton type habituelle <br>
09:25
Qui me protégerait si je ne me cachais pas ? <br>
09:29
Je t’ai aimé si rapidement que j’ai peur de toi <br>
09:33
Donc j’ai menti <br>
09:36
J'ai menti
09:40
J'ai menti
09:45
Pour éviter que tu me brises le coeur <br>
09:53
Pour éviter que tu me brises le coeur <br>
10:01
J’ai menti <br>
10:13
Car qu’est-ce qu’il se passera si je m’ouvre à toi ? <br>
11:22
Suis-je simplement une imbécile ?
11:29
Je dois être aveuglé et stupide pour t’aimer
11:36
Suis-je simplement une idiote ?
11:43
Si jeune et si naïve pour avoir cru que tu serais celui qui revendiquerait ce coeur
11:57
Mais tu as un coeur de pierre donc tu continueras d’avoir peur du noir
12:05
Et maintenant les gens
12:07
Les gens parlent, les gens disent que tu as joué avec mon coeur comme tu joues d'un piano à queue
12:20
Les gens parlent, les gens disent que tu as joué avec mon coeur comme tu joues d'un piano à queue
12:35
Donc continue de jouer
12:42
Continue de jouer
12:49
Continue de jouer
12:57
Continue de jouer
13:05
Suis-je une imbécile ?
13:12
Je crois à tes mensonges et ces ridicules vérités
13:19
Qu’est-ce que je vois en toi ?
13:26
Peut-être que je suis accro à tout ce que tu fais
13:32
Parce que je continue de penser que tu étais celui qui revendiquerais ce coeur
13:40
Mais tu as un coeur de pierre donc tu continueras d’avoir peur du noir
13:49
Les gens parlent, les gens disent que tu as joué avec mon coeur comme tu joues d'un piano à queue
14:03
Les gens parlent, les gens disent que tu as joué avec mon coeur comme tu joues d'un piano à queue
14:17
Donc continue de jouer
14:24
Continue de jouer
14:32
Continue de jouer
14:39
Continue de jouer
15:21
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
15:33
@TraduZic
