#39e21cc
Pure Morning
Pure Morning
Il y a
13 ans
Com's
2
Commentaires
Sic
Il y a 13 ans
Je te remercie du compliment VBK, ça me fait plaisir :-) C'est vrai que j'essaye de faire au mieux pour les traductions et les synchros.
J'en profite aussi pour te dire que je trouve que tu as eu une bonne idée en créant ce site, c'est vraiment sympa d'avoir la traduction et la vidéo en même temps !
Ok, j'essayerai d'améliorer ça dans les prochaines traductions ;-)
0
V
VBK
Il y a 13 ans
Tu fais des bonnes traductions et les synchro sont bonnes aussi. Un petit conseil pour encore s'améliorer c'est lorsqu'il y'a une répétition, j'ai fait les améliorations sur le refrain. En clair tu laisses un petit blanc entre chaque sous titre identique et tu coupes à la 2eme ou 3eme apparition lorsque l'on a compris qu'il se répétait.
0
Texte
00:00
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
00:16
Un ami dans le besoin est toujours un ami
00:19
Un ami qui a de l'herbe c'est mieux
00:21
Un ami qui a des seins et tout le reste
00:24
Un ami qui est vêtu de cuir
00:27
Un ami dans le besoin est toujours un ami
00:30
Un ami qui va te taquiner c'est mieux
00:33
Nos pensées compressées qui nous rendent heureux et qui nous servent lors des temps orageux
00:51
Un ami dans le besoin est toujours un ami
00:54
Ma japonaise est meilleure car si elle est trop serrée dans ses vêtements elle se déshabille
01:00
Et puis elle boxe intelligemment
01:03
Un ami dans le besoin est toujours un ami
01:06
Un ami qui saigne c'est mieux
01:08
Ma petite amie m'a avoué que le test est positif mais jamais nous ne romprons
01:14
À l'aube du jour la peau rampe
01:20
À l'aube du jour la peau rampe
01:38
Pure matinée
01:41
Pure matinée
02:01
Un ami dans le besoin est toujours un ami
02:04
Un ami qui va te taquiner c'est mieux
02:07
Nos pensées compressées qui nous rendent heureux et qui nous servent lors des temps orageux
02:13
Un ami dans le besoin est toujours un ami
02:16
Un ami qui saigne c'est mieux
02:19
Ma petite amie m'a avoué que le test est positif mais jamais nous ne romprons
02:25
À l'aube du jour la peau rampe
02:31
À l'aube du jour la peau rampe
02:48
Pure matinée
02:51
Pure matinée
03:11
Un ami dans le besoin est toujours un ami
03:15
Ma japonaise est meilleure car si elle est trop serrée dans ses vêtements elle se déshabille
03:20
Et puis elle boxe intelligemment
03:23
Un ami dans le besoin est toujours un ami
03:26
Un ami qui a de l'herbe c'est mieux
03:29
Un ami qui a des seins et tout le reste
03:32
Un ami qui est vêtu de cuir
03:37
TraduZic
