You Can Never Feel My Pain

Prodigy

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Tu ne pourras jamais ressentir ma souffrance

Par où je commence ?

1974, l’année où je suis né avec cette souffrance

C’est mes parents qui me l’ont transmise

Ne me parle pas de ce que tu peux ressentir car ta souffrance n’est pas comparable à la mienne

Tu pleures parce que tu es un gars fauché qui vit dans le ghetto ?

Ce n’est pas de la souffrance mais juste des émotions

Moi je te parle d’une souffrance physique permanente

Tu ne sais pas ce que c’est, tu te plains seulement parce que tu es stressé

Cette souffrance fait partie intégrante de mon corps

Et au fil des années elle est devenue mon amie

Sous morphine depuis tout petit, j’ai développé une tolérance élevée aux drogues

Et je suis maintenant accro aux médicaments

Les urgences me traitent comme si j’étais enragé

Parfois j’ai envie de mourir d'une overdose

J’ai alors demandé à Dieu de m’aider

Mais j’ai très vite compris que je serai seul à porter cette maladie

Tu ne pourras jamais ressentir ma souffrance

Souvent les filles me demandent pourquoi j'ai toujours l’air en colère

Si elles regardaient au-delà de ma colère elle verraient un homme qui est au fond du trou

J’ai envie de fumer et de boire mais j’essaie d’arrêter

Si on échangeait nos vies tu t'apercevrais que tu es incapable de vivre ma souffrance

C’est à moi de porter ce poids

Ça ne ressemble à rien que tu es déjà vu ou entendu

Donc écoute-moi quand je parle

Prête attention à chacun de mes mots car mon histoire est intense

Je suis constamment entre deux crises

Ca m’a rendu plus fort

Je suis devenu insensible

Les sports me sont interdits, je rigole ou ne m’amuse que très rarement

Mon handicap a eu un impact sur ma santé mentale

Alors à 13 ans ma mère m’a fait aller voir un psy

Les docteurs ont dû appeler les flics car je venais de faire valser mon support pour intraveineuse

Je dois essayer de me calmer et de respirer calmement

Tout ce que je peux faire c’est tenir mais j’en peux plus

J’ai envie de lâcher prise

J’ai l’impression de devenir fou, j’ai écrit ça pour vous au cas où ça m’arrive

Car tu ne sauras jamais ce qu’est la souffrance

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

@TraduZic