Trapped In The Closet 14/22

R Kelly

Le temps passe, 30 minutes plus tard

Le temps passe, 45 minutes plus tard

Le temps passe et maintenant ça fait une heure

Une voiture s'arrête au restaurant, la porte s'ouvre et quelqu'un sort

La première chose qu'on voit c’est des talons, une robe noire et une écharpe autour de sa tête

Qui ça pourrait être et pourquoi elle est ici à monter ces escaliers ?

Elle passe la porte et descend l'allée comme si elle marchait au ralenti

Je lève la tête et vois qu'elle a l'air vraiment cool

Elle jette un oeil à travers ses lunettes avant de s'asseoir

Elle sort une cigarette de son sac à main, la met dans sa bouche, il l'allume

Puis elle tire une taffe, respire une minute et dit “Qu'est-ce qui s'est passé ? ”

“Tout d'abord femme baisse d'un ton je veux pas nous faire remarquer

Deuxièmement comment pouvais-je savoir que ton mari était un putain de pédé ? ” -"Chut"

La serveuse arrive et dit “Je suis à vous dans une minute”

“Nous avions un accord, le plan était que je vienne chez toi, j'ai rempli ma part

Donc ne me demande pas ce qui s'est passé alors que je n’était pas partant pour faire cette connerie”

"Ouais c'est vrai tu ne voulais pas faire cette connerie mais je t'ai payé"

"Sylvester" -"Attends salope t'es malade, ne dis pas mon nom"

"Peu importe, comment ça se fait que tu m'aies dit que tu étais marié à Gwen ? "

“Entre les fausses perruques et les faux noms comment pouvais-je savoir que Gwen était ton amie ? "

“Chut, voilà la serveuse qui revient”

“Pardon de vous avoir fait attendre,'Childish Place'est toujours rempli de monde à cette heure-ci

Désirez-vous boire quelque chose ? ”

“Un café crème avec 2 sucres” -“Une vodka pure, putain j’ai besoin de boire”

“Entendu chérie, je serai de retour avec vos boissons”

Puis elle repart, je regarde Cathy et dis “j’ai l’impression de la connaître”

“Quoi ? ” -“Rien, c’était juste une réflexion”

“Peu importe, je croyais que le plan c’était que ton mari me surprenne dans ton appartement"

“En effet” -“Et maintenant ? “ -“J’ai changé d’avis”

Je jette ma cigarette et dis “Je me casse car tu me fais perdre mon temps”

“Attends ne pars pas” -“Alors explique-toi”

“Tu ne comprendrais pas”

“Essaie”

"Cathy" -"Oui" - "Essaie"

Elle se mouche et dit “tout a commencé un soir où j’étais assise dans mon canapé

J’ai eu l’impression d’entendre quelqu’un pousser des gémissements dans la chambre

Et je savais que c’était pas moi, donc ma curiosité m’a poussé à croire qu’il me trompait"

“Parles-en avec lui, pourquoi ne lui accordes-tu pas le bénéfice du doute ? ”

“Parce qu’une femme sait, une femme sait quand on la trompe"

“Détends-toi, la serveuse revient”

“Comme je vous ai dit, c’est plein ce soir mais merci de votre patience”

“Voulez-vous passer une autre commande ? ” -“Non ce sera tout”

"Sylvester", il lui dit d'attendre car il reçoit un appel

“Tout va bien ? ” -"Ça avance"

“Appelle-moi en cas de besoin, je suis avec toi” -“Je sais”

Je raccroche et Cathy dit “Revenons-en où je m’étais arrêtée”

“Où en étais-je, ah oui, donc ce jour-là il s’est disputé avec quelqu’un au téléphone”

L’histoire continue encore et encore, elle lui raconte tout ce qui s’était passé

Pendant ce temps là dans la voiture Twan bouge la tête sur du rap

“T’es en train de me dire qu’il couchait avec le mec au téléphone ? ” -"Oui"

“Arrêtons de parler de ça”

"Pourquoi ? " -“Parce que cette histoire me met mal à l’aise”

De retour vers Twan, il baisse le volume de la radio car il reçoit un appel

“Ouais” -“J’ai les informations à propos de Tina”

“Raconte-moi tout mec”

“Selon la rumeur cette salope a arrêté de faire le tapin, elle a quitté la cave de sa mère et a trouvé un travail”

“Cette salope arrêtera de faire le tapin le jour où le marché de la drogue cessera”

“Elle travaille dans un bordel ? ”

“Non apparemment elle a un travail honnête, ta copine travaille en tant que serveuse”

"Et où ça ? " -“Je le saurai dans très peu de temps, Roxanne et sa tante sont là-bas aussi”

“Tu déconnes, où se trouve cet endroit ? ” -“Attends j'ai un appel”

Pendant ce temps Sylvester questionne Cathy “Et pourquoi l’aimes-tu encore ? ”

“Car quand j’ai vu Chuck je me suis dite que je ne pouvais pas perdre mon mari à cause de lui”

La serveuse revient mais cette fois avec la note

Je lui donne une billet de 50 et lui dit de garder la monnaie -“Putain merci, restez comme vous êtes”

Pendant ce temps dans la voiture, Twan s'impatiente que son pote le rappelle

“Tu me prends pour un con ? ” -“Pourquoi ? ” “T'as vu combien de temps tu m'as fait attendre”

“Je comprends mec, j'ai eu les informations pour savoir où cette salope travaille”

“Je t'écoute mec” -“Ok négro, tout d'abord tu dois me couvrir car j'en ai chié pour la trouver”

“T'inquiète pas”

“J'ai parlé avec des mecs dans la sécurité, au coin de la rue il y a un endroit qui s’appelle ‘Shay Shay’s Diner’

“Négro tu oublies que je viens de faire 3 ans, j'ai besoin de l'adresse exacte”

“Pardon t'as raison mec, 9501 c'est juste à la sortie de Holston”

Arrêtons-nous un instant et retournons vite fait dans le restaurant

Sylvester regarde la serveuse et dit “Excusez-moi mais j’ai l’impression de vous connaître”

Au même moment Twan dit “Mec, cette adresse m’est familière”

Pendant ce temps au restaurant la serveuse mâche son chewing-gum et dit “Et on se connaît d’où ? ”

Le pote de Twan lui redit le nom de l’endroit, il regarde l’enseigne et s’écrie “C’est quoi ce bordel ? "

Pendant ce temps au restaurant, Cathy me donne des coups de pieds sous la table "Sylvester"

Sylvester regarde le nom sur sa chemise et voit qu’il y est écrit “TINA”

La serveuse commence à reculer, l’air embarrassé

Tandis que dehors Twan dit à son pote “Mec je suis devant ce putain de restaurant”

Sylvester dit “Attends je veux juste te parler une minute”

Puis elle se met à crier le nom de Roxanne vraiment fort, cette salope arrive en courant avec une poêle

Tina casse la bouteille de bière sur la table et dit “Négro je vais te découper avec”

Cathy passe devant moi pour sortir en disant “Il faut que je me casse d'ici”

Tina commence à s'approcher doucement de Sylvester en disant “On prend des cours de Boxe Taï”

Twan se pointe et dit “Je vais vous botter le cul à toutes les 2”

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic