Trapped In The Closet 15/22

R Kelly

@TraduZic

Bien, bien, bien, on dirait Laverne et Shirley

Tina dit “Hey Twan” -“Pssh salope ne me salue pas”

Sylvester dit “Du calme Twan” -“Rien à foutre je viens de prendre 3 ans à cause de ces putes”

“Qui tu traites de pute ? ” -“Toi salope” Elle pète un câble et dit “Enculé je vais te tuer”

“Attendez une minute, parlons-en avant que ça finisse mal” -“Rien à foutre ! ”

“Attends une minute, négro réfléchis” - “3 ans mais cette fois ça sera pire, viens ici”

Sylvester prend Twan de côté

Tina dit à Roxanne de se calmer et Sylvester dit à Twan :

“Ecoute je sais que tu es énervé mais avant d'aller faire des menaces

Négro n'oublie pas que tu es dehors mais toujours en liberté surveillée”

“Ok mec je veux juste des explications sur ce qui s'est passé”

“Je te comprends mais calme-toi négro sinon tu vas y retourner”

“Ok ça marche” -“Liberté surveillée” “J’ai compris”

“T, détends-toi” Alors Twan s'approche d'elles et dit “Comment allez-vous mesdames, Tina, Roxanne : excusez-moi

Où sont passées mes manières, j’ai vraiment été très impoli”

“Twan” -”Non, je reconnais que je suis arrivé comme un fou furieux

Mais ce ne sera rien comparé à ce que je vais faire si ces salopes ne me disent pas ce qui s’est passé”

“Calme-toi enfoiré et arrête tes conneries”

“Rien à foutre, c’est à cause de ces putes que j’ai passé 3 ans en prison”

“Qu’est-ce que tu vas faire, les tuer ? ” -”Ouais”

“Et après ? La perpétuité mec, ils t’enfermeront et jetteront la clé aux oubliettes”

Twan se met à réfléchir, Tina et Roxanne l’observent

Je dis : “Laisse tomber” -”Non” “Alors laisse-moi leur parler”

“Elles vont t’embrouiller l’esprit, tu ne peux pas leur faire confiance”

“Il n’est pas question de leur faire confiance, il est question de me faire confiance

Qu’est-ce qui cloche chez toi, as-tu oublié que j’ai passé 5 ans en prison ?

Je ne replongerai ni pour toi, ni pour ces salopes, ni pour qui que ce soit

Donc laisse-moi leur parler, je gère”

Sylvester sort son flingue, le met bien en évidence et s’approche des filles “Mesdames”

Il retire la cigarette posée sur l’oreille de Roxanne et dit “Mesdames, mesdames”

Il se dirige vers le comptoir et s'assoit

Il pose le flingue sur le comptoir, met la main dans sa poche et sort un briquet

Il allume la cigarette, tire une taffe et dit :

“Il est clair qu’on a un problème à régler, on veut des réponses

Alors répondez à nos questions qu’on puisse se tirer d’ici

Mettons les choses au clair”

Il tapote sa cigarette et dit “laquelle de vous 2 veut commencer ? ”

Tina s’écrie “C’était supposé être une mission facile”

“Mr Muscle nous avait dit que la livraison se ferait sans encombre”

“Sans encombre ? Tu vas voir, je vais envoyer vos culs moisir sur la lune”

“Twan ! Qu’est-ce que je t’ai dit ?

Mesdames, continuez”

“On allait à Atlanta et tout se passait bien

Mais Twan s’est mit à fumer de l’herbe et à se comporter comme un idiot

Il a mit la radio à fond et il a secoué la voiture dans tous les sens”

“Lui as-tu demander de se calmer ? ”

Oui mais il m’a répondu “Je suis Rick James salope ! ”

Sylvester regarde Twan - “Mec j’étais ivre”

“Ivre, tu étais ivre ? ”

“Je voulais juste m’éclater un peu” -“Avec pas mal de drogues dans le coffre”

“Je me voilais la face, je commence à comprendre pourquoi t’es allé en prison”

“Tu es de mon côté ou du leur ? ”

“Voyons voir : Mise en danger d’autrui, musique à fond avec drogue à l’arrière”

“C'est des conneries tout ça”

“Je peux finir ? ” -“Je t’en prie" dit Sylvester

“Bref, pour résumer tout ça”

“Roxanne, laisse-moi continuer

Twan était devenu dingue, il nous insultait à tout va

Roxanne le maudissait et lui criait dessus

Quant à moi, je me souviens juste m’être retourné et avoir dit : “Merde ! La police est à nos trousses”

“Et tu connais la suite, Twan a accéléré en hurlant qu’ils ne nous arrêterons pas”

“Peu de temps après d’autres voitures de flics et un hélicoptère ont rappliqué”

“Et il ne s’est pas arrêté ? ” -“Non ! ”

“Mais heureusement son vieux tas de ferraille l’a lâché, qui sait ce qui nous serait arrivé sinon”

Bref, nous voilà tous les 3 à plat ventre sur le sol

Ils nous ont placé à l’arrière de leur véhicule, Twan nous a crié : “Quoi qu’ils fassent, ne dîtes rien”

Une fois arrivé au commissariat, ils nous ont interrogé séparément

Il nous criaient dans l’oreille : “Vous achetiez de la drogue à cet homme”

“C’est quoi ce délire” -“Les filles on dirait que vous êtes dans la merde”

J’ai regardé Tina et lui ai dit “Je ne plongerai pas pour lui”

Donc ouais Twan celle qui t’a donné, c’était moi !

“Elle te protégeait” -“Me protéger de quoi ? ” “Parce qu’à l’époque j’étais enceinte de toi”

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic