Bitch Better Have My Money

Rihanna

Désolé pour le double post Le mot "ballin" en anglais (au usa en tout cas) a 2 signification : dans le sport et quand on parle de la richesse de quelqu'un Et enfin pour le ratata oui j'ai pris le parti de mettre "je te descend" parce que c'est quand meme le bruit qu'on fait quand on imite un flingue et ensuite je trouve que le clip colle bien Pour le "really" je ne me souviens pas qu'elle dit ca (je n'ai pas les paroles sous les yeux) mais j'irai verifier et je corrigerai s'il faut

Non je pense pas Va regarder un film ou serie americaine et tu comprendras facilement que le "You should know me well enough" veut bien dire " vous devriez tous assez me connaitre/ vous devriez me connaitre maintenant" Ensuite pour "please don't call me on my bluff" c'est pas vraiment me test pas sur mon terrain c'est plus pour montrer qu'elle bluffe ou non elle a de quoi assurer peu importe ce que tu peux faire contre elle

Je trouve que certaines phrases sont mal traduite : " Ya'll should know me well enough " veut plutôt dire " Vous devriez tous mieux me connaitre " " Please don't call me on my bluff " c'est plus dans l'idée " Me test pas sur mon terrain " " Ballin' Bigger than LeBron " veut pas dire plus riche " J'ai les balles plus grosse que LeBron " c'est un jeu de mot et ça veut dire qu'elle pèse plus que lui Traduire " Like bra bra bra " par " Moi je te descends " c'est carrément interpréter des paroles pareil pour quand elle dit " Really? " je vois pas pourquoi l'avoir traduit par " Où vous êtes? "

nous les fans de dj khaled on attend toujours How Many Times Svp !

Comment j'ai ris à la scène à partir de 3:28. Très bon clip, c'est mon son de l'été

Gros Clip pour bon son ! Vraiment hâte d'écouter #R8

Elle fait de plus en plus PITIER sérieux c est pourris

http://noisey.vice.com/fr/blog/interview-bibi-bourelly-bbhmm-rihanna?utm_source=noiseyfbfr Pour ceux qui parle de plagiat !!! C'est juste une meuf qui a vendu les paroles à Rihanna

Lol @Kane Tyga - Bitch Betta Have My Money a sortit le son avant tout l'monde avant de parler de plagiat renseigne toi que des haterz qu'essaye de s'faire de l'argent sur son succès pour plagiat lol sa m'fait rigolé. Tout l'monde copie sur tout l'monde alors faut arrêter soi t'aime ou t'aime pas mais avec les plagiat sa me fait rigoler sérieux.

Le plus gros plagiat de l'histoire de la musique. Une chanteuse britannique à sorti exactement le même son il y a 1 ans. Pour les curieux :Just Brittany - Betta Have My Money. Le problème à cette fille c'est juste la créativité et le talent qui lui manque.......

la pire timp de la musique est de retour ^^

Rihanna est tellement ridicule même si elle voulait surfer sur la vague trap ce vieux délire de prêteuse sur gages est tellement peu crédible.

Louuurd merci pour la trad!

Le fameux retour si attendu !!!! j'attend la suite :) merci pour la trad

L'instru déchire !!!!!! J'adore ce son !