00:00
Concert complet de Rihanna à Manchester sous-titré en français pour TraduZic
00:11
Traduction : L'ensemble de la communauté
00:36
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
00:47
Pon De Replay<br>_____________
00:56
Hey Monsieur, s'il vous plait Monsieur le DJ
01:06
Hey Monsieur, s'il vous plait Monsieur le DJ
01:10
Dites-moi si vous m'entendez
01:16
Hey Monsieur, s'il vous plait Monsieur le DJ
01:20
Dites-moi si vous m'entendez
01:25
Hey Monsieur, s'il vous plait Monsieur le DJ
01:30
Dites-moi si vous m'entendez
01:39
Ça commence de 1 par 1, puis 2 par 2
01:42
Tout le monde sur la piste, je vais vous montrer comment on fait
01:45
Allez on se penche très bas, puis on remonte lentement
01:48
On le refait une fois puis une autre fois
01:53
Laisse-moi te regarder bouger et danser sur le groove
01:55
Remue-toi jusqu’à ce que la lune devienne le soleil
01:57
Tout le monde dans le club bougez
02:00
Si vous êtes prêts à bouger dites-le
02:02
Une fois de plus pour votre esprit dites
02:04
Je suis prête pour vous
02:06
Viens laisse-moi te montrer
02:07
Tu veux danser, je vais te montrer comment bouger
02:10
Hey Mr le Dj faites jouer le remix
02:12
Venez Mr le Dj montez le son
02:14
Toutes les filles sur la piste en redemandent
02:17
Venez Mr le Dj montez le son
02:19
Mr le Dj faites jouer le remix
02:21
Mr le Dj montez le son
02:24
Toutes les filles sur la piste en redemandent
02:26
Mr le Dj montez le son
02:31
S’il vous plaît Mr le DJ
02:33
Dites-moi si tu vous m'entendez
02:40
S’il vous plaît Mr le DJ
02:43
Dites-moi si tu vous m'entendez
02:48
OK, tout le monde venez sur la piste si vous me sentez bien
02:51
Venez et levez les mains en l'air
02:54
Tout le monde venez sur la piste si vous me sentez bien
02:56
Venez et levez les mains en l'air
02:58
Tout le monde venez sur la piste si vous me sentez bien
03:01
Venez et levez les mains en l'air
03:03
Tout le monde venez sur la piste si vous me sentez bien
03:06
Venez et levez les mains en l'air
03:08
Allez Mr le DJ faites jouer le remix
03:10
Allez Mr le DJ montez le son
03:12
Toutes les filles sur le dance-floor en redemandent
03:15
Allez Mr le DJ montez le son
03:17
Allez Mr le DJ faites jouer le remix
03:20
Allez Mr le DJ montez le son
03:22
Toutes les filles sur le dance-floor en redemandent
03:25
Allez Mr le DJ montez le son
03:52
Break It On<br>___________
03:58
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
04:22
Je commence à me dévergonder
04:24
Je vais enfin savoir
04:25
Si je peux être ta chérie sexy
04:27
Fais tout exploser mec
04:29
Et fais grimper la température dans tout mon corps
04:31
Travaille ça ce soir
04:36
Je commence à me dévergonder
04:38
Je vais enfin savoir
04:39
Si je peux être ta chérie sexy
04:42
Fais tout exploser mec
04:43
Et fais grimper la température dans tout mon corps
04:45
Travaille ça ce soir
04:50
Ta façon de m'allumer
04:53
Quand je bouge si bien je ne savais pas que tu aimais
04:57
C'est sûr on va vraiment faire ça bien ce soir
05:04
On ne devrait vraiment pas perdre de temps
05:07
Laisse-moi remuer mon derrière contre toi sur du dancehall
05:11
Et j'espère bébé que ça ne te gêne pas
05:14
Car je veux vraiment tout déchirer ce soir
05:19
Je commence à me dévergonder
05:21
Je vais enfin savoir
05:22
Si je peux être ta sexy miss
05:24
Fais tout exploser mec
05:26
Et fais grimper la température dans tout mon corps
05:28
Travaille ça ce soir
05:33
Je commence à me dévergonder
05:35
Je vais enfin savoir
05:37
Si je peux être ta sexy miss
05:39
Fais tout exploser mec
05:40
Fais grimper la température dans tout mon corps
05:43
Travaille ça ce soir
05:46
Mec, travaille ça ce soir
06:42
Pourquoi ne me laisses-tu pas
06:46
Laisse-moi faire ces choses pour toi
06:50
Pourquoi ne me laisses-tu pas
06:55
Laisse-moi faire ces choses pour toi
06:57
Je te regarde marcher à travers la pièce, pourquoi ne viendrais tu pas vibrer avec moi
07:01
Tu retiens mes yeux comme tu retiens les larmes
07:06
C'est si familier, comme nous nous sommes rencontrés
07:10
Et je suis fatiguée d'attendre chéri pendant que tu m'obéis encore
07:14
Je veux venir et te chuchoter toutes les choses que tu aimes entendre
07:19
Je veux venir m'amuser avec toi
07:21
Car si je te laisse seul je ne sais pas ce que je ferais
07:24
Et je pense que là c'est l'heure
07:26
Ce mec est vraiment mon type
07:32
Laisse-moi venir et te prendre
07:34
Mec laisse-moi assouvir ton appétit
07:36
Ne me laisseras-tu pas savoir que c'est ce que tu aimes
07:39
Et je ferai cette chose sexy pour toi
07:41
Je te laisserai m'appeler ma belle
07:43
Laisse-moi t'en donner une seule fois, tu vas en redemander
07:48
Laisse-moi faire ces choses pour toi
07:53
Pourquoi ne me laisses-tu pas
07:57
Laisse-moi faire ces choses pour toi
07:59
Je marche vers toi, rencontre-moi vers la porte
08:01
Je suis la fille aux talons hauts
08:03
J'ai mes clés à la main
08:05
Des diamants sur mes bras, tu sais ce que c'est
08:07
Alors agis comme tu sais le faire
08:10
Car une fille veut seulement s'amuser
08:14
J'ai besoin de toi pour faire un essai mec
08:17
Je veux venir et te chuchoter toutes les choses que tu aimes entendre
08:21
Je veux venir et bien m'amuser avec toi
08:23
Car si je te laisse seul je ne sais pas ce que je ferais
08:26
Et je pense que là c'est l'heure
08:28
Ce mec est vraiment mon type
08:34
Laisse-moi venir et te prendre
08:36
Laisse-moi assouvir ton appétit
08:38
Ne me laisseras-tu pas savoir que c'est ce que tu aimes
08:41
Et je ferai ces chose sexy pour toi
08:43
Je te laisserai m'appeler ma belle
08:45
Laisse-moi t'en donner une seule fois, tu vas en redemander
08:50
Laisse-moi faire ces choses pour toi
09:00
Laisse toi faire on a assez parlés
09:03
Pas en moi gars, j'en doute
09:06
Tu vas crier et hurler
09:08
Ca te chauffe quand je bouge mon corps
09:12
Arrête de parler et vas-y
09:17
Laisse-moi faire ces choses pour toi
09:47
Alors ne me laisseras-tu pas
09:50
Mec laisse-moi assouvir ton appétit
09:52
Ne me laisseras-tu pas savoir que c'est ce que tu aimes
09:55
Et je ferai ces choses sexy pour toi
09:57
Je te laisserai m'appeler ma belle
09:59
Laisse-moi t'en donner une seule fois, tu vas en redemander
10:08
Pourquoi ne me laisses-tu pas
10:13
Pourquoi ne me laisses-tu pas
10:36
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
11:01
Comment vous sentez vous ce soir ?
11:05
J'ai dit Manchester comment vous sentez vous ce soir ?
11:14
Je me sens vraiment bien
11:16
D'être de retour ici, avec quelques-uns de mes meilleurs fans dans le monde
11:26
Cette prochaine chanson, a été écrite par un très bon ami à moi
11:30
Est-ce que quelqu'un connait Justin Timberlake ?
11:36
Il a écrit celle-ci pour moi
11:39
Elle s'appelle Rehab, j'espère que vous allez aimer
11:45
Quand on s'est rencontré la première fois
11:48
Je n'ai jamais ressenti quelque chose d'aussi fort
11:51
Tu étais comme mon amoureux et mon meilleur ami
11:54
Le tout emballé en un, avec un ruban dessus
11:57
Et tout à coup tu es parti
12:00
Je ne savais pas comment réagir
12:03
C'est comme un choc qui m'a fait tourner en rond
12:05
Et maintenant mon coeur est mort
12:07
Je me sens tellement vide et inutile
12:09
Et je ne me donnerai jamais à un autre de la façon dont je me suis donnée à toi
12:13
Tu ne reconnais même pas la manière dont tu m'as blessée n'est-ce pas ?
12:16
Il va falloir un miracle pour me ramener
12:19
Et tu es le seul à tenir pour responsable
12:21
Et maintenant je me sens comme... Oh !
12:23
Tu es la raison pour laquelle je me dis
12:25
Que je ne veux plus fumer ces cigarettes
12:28
Je suppose que c'est ce que je mérite pour avoir pris mes désirs pour des réalités
12:31
Je n'aurais jamais dû te permettre de franchir le seuil de ma porte
12:34
La prochaine fois que tu voudras partir
12:37
Je devrais juste te laisser le faire
12:40
Parce que maintenant je me vide comme je saigne
12:45
C'est comme si je me présentais en désintox
12:47
Et bébé tu es ma maladie
12:51
C'est comme si je me présentais en désintox
12:54
Et bébé tu es ma maladie
12:57
Je dois me présenter en désintox
13:00
Parce que bébé tu es ma maladie
13:03
Je dois me présenter en désintox
13:06
Parce que bébé tu es ma maladie
13:11
Putain... N'est-ce pas dingue que ton amour soit balayé ?
13:14
Tu ferais tout pour celui que tu aimes
13:17
Parce que quand tu auras besoin de moi je <br>serai là
13:20
C'est comme si tu étais ma drogue favorite
13:23
Le seul problème est que tu m'utilisais
13:26
D'une façon différente de moi
13:29
Mais maintenant que je sais que tu n'es pas l'homme en qui je croyais
13:32
Je dois y aller, je dois t'oublier
13:35
Et je ne me donnerai jamais à un autre de la façon dont je me suis donnée à toi
13:39
Tu ne reconnais même pas la manière dont tu m'as blessée n'est-ce pas ?
13:42
Il va falloir un miracle pour me ramener
13:45
Et tu es le seul à tenir pour responsable
13:49
Tu es la raison pour laquelle je me dis
13:51
Que je ne veux plus fumer ces cigarettes
13:54
Je suppose que c'est ce que je mérite pour avoir pris mes désirs pour des réalités
13:57
Je n'aurais jamais dû te permettre de franchir le seuil de ma porte
14:01
La prochaine fois que tu voudras partir
14:03
Je devrais juste te laisser le faire
14:07
Parce que maintenant je me vide comme je saigne
14:11
C'est comme si je me présentais en désintox
14:13
Et bébé tu es ma maladie
14:17
C'est comme si je me présentais en désintox
14:20
Et bébé tu es ma maladie
14:22
C'est comme si je me présentais en désintox
14:26
Et bébé tu es ma maladie
14:29
C'est comme si je me présentais en désintox
14:32
Et bébé tu es ma maladie
14:35
Maintenant donne-moi ça
15:15
Breakin'Dishes<br>______________
15:18
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
15:24
Je ne sais pas pour qui tu me prends
15:35
Il est parti à 15H30
15:43
Je suis super cool, j'ai été une imbécile
15:46
Mais maintenant je suis chaude et bébé tu ne m'auras pas
15:50
Maintenant je ne me fais pas de trip
15:52
Je ne me fais pas d'idée, je ne suis pas folle
15:56
Bon juste un petit peu
15:58
Je leur botte les fesses, je prends des noms
16:01
Je suis en feu, ne viens pas à la maison
16:05
Je casse de la vaisselle, je m'en fous
16:08
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à voir les gyrophares de la police
16:12
Je me bats avec un mec ce soir
16:24
J'attends toujours, devant la porte
16:28
Je tue le temps, en déchirant tes fringues
16:31
Je brûle des guimauves sur le feu
16:35
Et ce que je brûle, ce sont tes affaires
16:39
Je m'impatiente, il me teste
16:43
Et je ne peux pas croire qu'il soit tous le soirs dehors et jamais avec moi
16:47
Est-il en train de me tromper ? Je ne sais pas
16:50
Je regarde autour pour quelque chose d'autre à jeter
16:54
Je casse de la vaisselle, je m'en fous
16:57
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à voir les gyrophares de la police
17:01
Car je me bats avec un mec ce soir
17:22
Je ne sais pas pour qui tu me prends
17:26
Mais je n'en ai rien à foutre maintenant
17:30
Si tu ne viens pas je vais brûler cette
17:34
Je vais brûler cette
17:41
Je vais brûler cette maison hantée
17:50
Je casse de la vaisselle, je m'en fous
17:54
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à voir les gyrophares de la police
17:58
Car je me bats avec un mec ce soir
18:34
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
18:56
Is This Love<br>____________
19:13
Manchester, êtes vous toujours avec moi ?
19:26
J'ai dit Manchester êtes vous toujours avec moi ?
19:38
Cette prochaine chanson que nous allons faire pour vous
19:44
Est la chanson d'un de mes artistes préférés de tous les temps !
19:50
Malheureusement il n'est plus parmi nous
19:55
Mais je veux que tout le monde ici chante avec moi ok ?
20:04
Maintenant je veux voir tous les portables en l'air comme ça
20:11
Allez laissez moi voir vos portables
20:15
Regardez comme vous êtes magnifique Manchester
20:24
Je veux que vous fassiez du bruit pour Bob Marley !
20:30
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
20:53
Chaque jour et chaque nuit
21:01
Avec un toit au dessus de nos têtes
21:04
On partagera le refuge
21:08
De mon lit une place
21:11
On partagera la même chambre
21:15
Jah nous donnera le pain
21:19
Est-ce que c'est de l'amour ?
21:26
Est-ce que c'est de l'amour ?
21:38
Je veux savoir maintenant
21:45
Je dois savoir maintenant
21:51
Je suis prête et capable
21:55
Alors je jette mes cartes sur la table
22:11
Chaque jour et chaque nuit
22:18
Avec un toit au dessus de nos têtes
22:21
On partagera le refuge
22:25
De mon lit une place
22:28
On partagera la même chambre
22:34
Jah nous donnera le pain
22:37
Est-ce que c'est de l'amour ?
22:44
Est-ce que c'est de l'amour ?
22:56
Oh oui je sais maintenant
23:03
Oh oui je sais maintenant
23:09
Je suis prête et capable
23:13
Alors je jette mes cartes sur la table
23:19
J'ai envie de t'aimer
23:39
Kisses Don't Lie<br>________________
23:44
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
23:52
Les émotions vont et viennent
23:56
Presque selon comme le vent va souffler
23:59
Tout est si infime dans ce monde pour avoir confiance
24:04
Ils se séduisent eux-mêmes avec des mensonges
24:08
Quelques uns ne réalisent pas
24:11
Ils appellent ça l'amour mais c'est en vérité que du désir
24:19
Nous nous rapprochons de la zone dangereuse
24:22
Montre-moi comment, dis-moi maintenant
24:25
Devrais-je rester ou m'en aller
24:28
Car je suis tiraillée entre oui et non
24:31
Car quand tu m'embrasses
24:33
Je ressens tout ce qu'il me manquait
24:35
J'essaie de ralentir mais mon coeur n'écoute pas
24:38
Et cela me réjouit à l'intérieur
24:43
Et quand tu me touches
24:45
Je ressens une décharge et j'ai peur que cela me détruise
24:48
Devrais-je porter ma confiance envers l'inconnu
24:51
J'essaie de fuir mais je n'ai pas d'endroit où me cacher
24:55
Car bébé les baisers ne mentent jamais
24:57
Les baisers ne mentent jamais
24:59
Tu peux fuir si tu veux mais tu ne peux pas te cacher
25:02
Je te dis la vérité, tu ne demandes pas pourquoi
25:05
Les baisers ne mentent jamais
25:08
Les baisers ne mentent jamais
25:11
Tu peux fuir si tu veux mais tu ne peux pas te cacher
25:14
Je te dis la vérité, tu ne demandes pas pourquoi
25:17
Les baisers ne mentent jamais
25:23
Nous nous rapprochons de la zone dangereuse
25:27
Montre-moi comment, dis-moi maintenant
25:29
Devrais-je rester ou m'en aller
25:33
Car je suis tiraillée entre oui et non
25:36
Car quand tu m'embrasses
25:37
Je ressens tout ce qu'il me manquait
25:40
J'essaie de ralentir mais mon coeur n'entend pas
25:43
Et cela me réjouit à l'intérieur
25:47
Et quand tu me touches
25:49
Je ressens une décharge et j'ai peur que cela me détruise
25:52
Devrais-je porter ma confiance envers l'inconnu
25:56
J'essaie de fuir mais je n'ai pas d'endroit où me cacher
26:00
Car quand tu m'embrasses
26:02
Je ressens tout ce qu'il me manquais
26:05
J'essaie de ralentir mais mon coeur n'entend pas
26:08
Et ça me réjouit à l'intérieur
26:12
Et quand tu me touches
26:14
Je ressens une décharge et j'ai peur que cela me détruise
26:17
Devrais-je porter ma confiance envers l'inconnu
26:20
J'essaie de fuir mais je n'ai pas d'endroit où me cacher
26:24
Car bébé les baisers ne mentent jamais
26:26
Les baisers ne mentent jamais
26:28
Tu peux fuir si tu veux mais tu ne peux pas te cacher
26:31
Je te dis la vérité, tu ne demandes pas pourquoi
26:34
Les baisers ne mentent jamais
29:24
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
29:31
Je suis obsédée quand je pense à toi
29:34
Et je suis agressive quand je pense à toi proche de moi
29:38
Tu me stresses continuellement, tu appuies sur le problème
29:42
Parce que tu sais qu'à chaque fois que tu n'es pas là tu me manques
29:45
Je suis la question et bien entendu tu es la réponse
29:48
Serre-moi fort mec parce que je suis ton cocktail
29:51
Tu me fais bouger, pas d'erreur
29:54
Mais je ne peux pas me contrôler, je réclame de l'aide
29:58
S. O. S s'il vous plait, que quelqu'un m'aide
30:01
Ça n'est pas sain pour moi de me sentir comme ça
30:05
T-U rends ça difficile
30:08
Je ne peux pas le supporter, je ne me sens pas bien
30:12
Cette fois s'il vous plait que quelqu'un vienne et me sauve
30:15
Parce que tu es dans ma tête et je m'y perds
30:18
Je suis perdue, tu me fais aller dans mes retranchements
30:22
L'amour me teste mais je perds encore
30:25
Rien que par ta présence ma santé mentale est au plus bas
30:28
Oui c'est une leçon, c'est injuste, tu as volé ma vanité
30:32
Mon estomac se noue quand je te vois, je deviens si chaude
30:35
Mon bon sens reste à la porte et il ne semble pas trouver la serrure
30:39
Prends mon bon sens, tu sais que ça te fait sentir bien
30:42
Joue avec moi, je pourrai mourir dans tes bras ce soir
30:45
J'ai fini avec toi, tu me fais perdre le nord
30:49
Je m'accroche à ce que tu me fais ressentir
30:52
S. O. S s'il vous plait, que quelqu'un m'aide
30:55
Ça n'est pas sain pour moi de me sentir comme ça
30:59
T-U rends ça difficile
31:02
Tu m'agites et me troubles si bien que je ne trouve plus le sommeil
31:06
Cette fois s'il vous plait que quelqu'un vienne et me sauve
31:09
Parce que tu es dans ma tête et je m'y perds
31:12
Je suis perdue, tu me fais aller dans mes retranchements
31:16
L'amour me test mais je perds encore
31:19
Mec tu sais que grâce à toi je me sens ouverte
31:22
Et mec ton amour suffit, pas besoin de mot
31:26
J'ai dit mec, que grâce à toi je me suis ouverte
31:29
Je ne sais pas quoi faire, c'est vrai
31:31
Je suis folle de toi
32:00
S. O. S s'il vous plait, que quelqu'un m'aide
32:03
Ça n'est pas sain pour moi de me sentir comme ça
32:06
T-U rends ça difficile
32:10
Tu m'agites et me troubles si bien que je ne trouve plus le sommeil
32:13
Cette fois s'il vous plait que quelqu'un vienne et me sauve
32:17
Parce que tu es dans ma tête et je m'y perds
32:20
Je suis perdue, tu me fais aller dans mes retranchements
32:24
L'amour me test mais je perds encore
32:49
Good Girl Gone Bad<br>___________________
33:18
Mesdames et Messieurs, de Manchester
33:27
Vous êtes justes excellents
33:41
Ceci est vraiment le plus grand public que je n'ai jamais eu en Angleterre !
33:49
Vous êtes justes magnifiques et excellents je vous aime Manchester
33:58
Maintenant messieurs juste au cas ou vous vous demandez qui sont ces 2 magnifiques femmes à mes côtés
34:03
Je voudrais que vous ovationniez Ashley et Eriqua
34:11
Elles vont m'aider avec mes prochaines chansons
34:15
Mais la prochaine est spécialement pour les filles
34:17
Est-ce que l'on a des bad girls par ici ?
34:21
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
34:29
Je veux que vous mettiez vos mains en l'air pour moi maintenant
34:42
Nous restons ici à tourner en rond déprimées
34:44
On se demande où vous êtes ? Car on ne sait pas
34:47
Mais ce n'est plus important
34:48
Tout ce que nous savons c'est que l'on était à la maison et que vous nous avez laissés
34:53
Tu prends ton bus et tu t'en vas
34:55
En nous laissant seules
34:56
Maintenant elle est dans le club avec cette drôle de robe
34:59
Mieux, ils veulent la voir sans sa robe
35:02
Essayant de la faire boire en défaillant son système
35:05
La faisant passer à la télé pour qu'elle devienne une victime
35:07
Contrôlant ton cerveau, comme un ballon ils jouent avec toi
35:10
Ils secouent les projecteurs, elle n'est rien d'autre qu'une conquête
35:13
Facile pour une fille correcte de devenir mauvaise
35:16
Et quand nous le devenons
35:18
Il vaut mieux croire que nous le devenons pour toujours
35:21
Tu n'as pas besoin d'une raison
35:24
Tu n'as pas besoin d'une raison
35:26
Tu apprendras à mieux nous traiter
35:32
Car quand une fille correcte devient mauvaise
35:36
On part pour toujours
35:42
Il reste autoritaire à son troupeau
35:45
Il a une copine à la maison mais il ne s'inquiète pas
35:49
Tout ce qu'il veut c'est que je reste à la maison et que je n’aille nulle part
35:53
Il pense que puisque je suis à la maison, je ne ferais rien de grave
35:57
Et maintenant je trouve des numéros dans les poches d'une veste
36:00
Ses copines appellent à la maison sans arrêt
36:03
Cela échappe à son contrôle
36:05
Finalement je ne peux plus le supporter davantage
36:08
Il trouve une lettre sur les escaliers disant que c'est la fin
36:10
Je prends mon sac et je m'en vais avec tous tes meilleurs amis
36:13
Facile pour une fille correcte de devenir mauvaise
36:17
Et quand nous le devenons
36:19
Il vaut mieux croire que nous le devenons pour toujours
36:22
Tu n'as pas besoin d'une raison
36:24
Tu n'as pas besoin d'une raison
36:27
Tu apprendras à mieux nous traiter
36:33
Car quand une fille correcte devient mauvaise
36:37
On part pour toujours
36:43
Nous restons ici à tourner en rond déprimées
36:46
On se demandait où vous étiez, on ne le sais pas
36:48
Mais ça n'a plus d'importance
36:50
Tout ce que nous savons c'est que nous étions à la maison car vous nous avez laissés là-bas
36:54
Tu as pris ton bus et tu es parti
36:56
En nous laissant seules
36:58
Facile pour une fille correcte de devenir mauvaise
37:02
Et quand nous le devenons
37:04
Il vaut mieux croire que nous le devenons pour toujours
37:07
Tu n'as pas besoin d'une raison
37:10
Tu n'as pas besoin d'une raison
37:12
Tu apprendras à mieux nous traiter
37:17
Car quand une fille correcte devient mauvaise
37:25
On part pour toujours
37:30
On part pour toujours
37:38
Hate That I Love You<br>____________________
37:46
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
37:56
Et je ne peux plus te supporter
37:58
Tout ce que tu fais arrive à me faire sourire
38:02
J'aimerai ne plus être dans cet état rien que quelques temps
38:05
Non... Mais tu ne me laissera pas
38:08
Tu me fais de la peine et ensuite tu m'embrasses
38:13
Et c'est à ce moment que j'oublie toutes les fois où tu m'a causé du chagrin
38:17
Et j'oublie tout ce que tu as pu faire
38:21
Tu sais exactement quoi faire
38:24
Alors je déteste ça et je suis furieuse envers toi
38:26
Depuis si longtemps et c'est mal
38:31
Tu sais exactement comment me toucher
38:34
A ce moment j'oublie toutes ces histoires et je ne veux plus me battre
38:39
Et j'ai essayé d'ignorer ce que j'adore
38:42
Et je déteste t'aimer autant mec
38:47
Je ne peux plus supporter avoir autant besoin de toi
38:52
Et je déteste t'aimer autant mec
38:57
Mais je ne peux pas juste te laisser t'échapper
39:02
Et je déteste autant t'aimer
39:07
Et je sais pertinemment le pouvoir que tu possèdes
39:11
Le seul qui me fasse rire
39:15
Je suis triste et la façon dont tu tires avantage de cette situation est injuste
39:22
Je t'aime derrière le pourquoi du comment
39:28
Et je déteste t'aimer autant
39:33
Je ne peux plus supporter d'autant avoir besoin de toi
39:38
Et je déteste t'aimer autant
39:43
Et je ne peux pas juste te laisser t'échapper
39:48
Et je déteste autant t'aimer
39:51
Un de ces jours peut être que ton charme ne fera plus effet sur moi
39:57
Et tes baisers ne me feront plus faiblir
40:01
Mais personne dans ce monde ne me connait autant que toi
40:06
Tu as probablement toujours eu cet envoutement sur moi
40:23
Et je déteste t'aimer autant
40:26
Autant avoir besoin de toi
40:29
Je déteste t'aimer autant
40:31
Je déteste autant avoir besoin de toi
40:34
Je déteste t'aimer autant
41:23
Unfaithful<br>__________
41:52
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
42:10
L'histoire de ma vie
42:12
En quête du droit chemin
42:14
Mais celui-ci m'évite toujours
42:18
Du chagrin dans mon âme
42:20
Car il semble que le mauvais chemin
42:22
Aime vraiment ma compagnie
42:26
Il est plus qu'un homme
42:28
Et c'est plus que de l'amour
42:30
La raison pour laquelle le ciel est bleu
42:34
Et que des nuages le couvrent
42:36
C'est parce que je suis encore partie
42:39
Et je ne peux pas être honnête avec lui
42:44
Et je sais qu'il sait que je suis infidèle
42:48
Et ça le détruit à l'intérieur
42:51
De savoir que je suis heureuse avec un autre gars
43:01
Je ne veux plus jamais faire ça
43:05
Je ne veux pas être la raison pour laquelle
43:09
À chaque fois que je m'en vais
43:12
Je le vois mourir un peu plus à l'intérieur
43:16
Je ne veux plus lui faire de mal
43:20
Je ne veux pas lui enlever la vie
43:41
Je le sens tout autour de moi
43:43
Pendant que je me coiffe
43:44
En me préparant pour un autre rendez-vous
43:47
Un baiser sur ma joue
43:51
Il me demande si je rentrerai tard
43:56
Je serai avec mes amies
43:58
Un mensonge que je n'avais pas besoin de dire
44:01
Car on sait tous les deux
44:05
Nous le savons très bien
44:09
Et je sais qu'il sait que je suis infidèle
44:13
Et ça le détruit à l'intérieur
44:16
De savoir que je suis heureuse avec un autre gars
44:25
Je ne veux plus jamais faire ça
44:28
Je ne veux pas être la raison pour laquelle
44:31
À chaque fois que je m'en vais
44:35
Je le vois mourir un peu plus à l'intérieur
44:38
Je ne veux plus lui faire de mal
44:42
Je ne veux pas lui enlever la vie
44:52
Notre amour... Sa confiance
44:55
Je pourrais aussi bien prendre un fusil
44:58
Et le pointer sur sa tempe
45:01
En finir pour de bon
45:03
Je ne veux plus jamais faire ça
45:19
Je ne veux plus jamais faire ça
45:23
Je ne veux pas être la raison pour laquelle
45:26
À chaque fois que je m'en vais
45:29
Je le vois mourir un peu plus à l'intérieur
45:33
Je ne veux plus lui faire de mal
45:37
Je ne veux pas lui enlever la vie
46:41
Sell Me Candy<br>_____________
46:59
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
47:30
Vends-moi des friandises puisque c'est l'été
47:32
Et que ça coule sous mes doigts
47:33
Je sais que t'es à mes côtés comme le marchand de glaces
47:36
J'entend ton appel chuchotant dans mon oreille
47:38
Agréable comme du sucre dis moi ce que je veux entendre
47:41
Je suis faible à ton touché quand ça coule à mes lèvres
47:44
Un magnétisme dans mon corps, ressens le au bout de mes doigts
47:47
Tu me vend tes fantasmes que je veux explorer
47:49
Ca sonne si bien, me fais vibrer en plein coeur
47:53
Parle-moi, prends soin de mes rêves
47:55
J'ai besoin que de toi avec moi
47:58
C'est le destin, donc laisse faire
48:01
Les mots que tu dis, bébé vend moi les
48:04
Vend moi des friandises, et de l'amour
48:06
Vend moi du paradis, et des colombes
48:15
Tu peux être un professionnel mais t'es un vendeur
48:18
J'essaye de résister mais je n'y arrive pas
48:21
La seule tentation que je dois savourer
48:23
Tu cours dans mon jardin et toque à ma porte
48:26
Oublie les petits bisous appelle ça doux et amer
48:29
Ta chérie que tu fais vibrer n'a rien à voir avec moi
48:32
Tu me vend tes fantasmes que je veux explorer
48:34
Ca sonne si bien, me fais vibrer en plein coeur
48:38
Parle-moi, prends soins de mes rêves
48:41
J'ai besoin que de toi avec moi
48:43
C'est le destin, laisse faire
48:46
Les mots que tu dis, bébé vend moi les
48:49
Vend moi des friandises, et de l'amour
48:52
Vend moi du paradis, et des colombes
49:00
J'en veux bébé, plus que tu ne penses
49:02
Alors ne me quitte pas et ne pars pas
49:05
Je veux tout, jusqu'à la fin des temps
49:08
Ces bras sauront te tenir bien
49:11
Je veux ton amour, je te donne ma confiance
49:14
Je veux vivre pour nous deux
49:16
Je veux te respirer, me coucher sur ton épaule
49:19
Je veux te réchauffer quand les nuits sont froides
49:34
Parle moi, prend soins de mes rêves
49:37
J'ai besoin que de toi à mes côtés
49:40
C'est le destin, laisse faire
49:42
Les mots que tu dis, bébé vend moi les
49:45
Vend moi des friandises, et de l'amour
49:48
Vend moi du paradis, et des colombes
50:22
Don't Stop The Music<br>____________________
50:26
Hey Manchester faites du bruit !
50:33
Vous êtes super fun, est-ce que vous avez du fun avec Rihanna ce soir ?
50:40
Je pense qu'on est prêt à faire la fête, est-ce que vous êtes prêt ?
50:51
S'il te plait n'arrête pas la musique
50:59
S'il te plait n'arrête pas la musique
51:08
J'ai dit Manchester es-tu prêt à faire la fête ?
51:24
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
51:57
Je me fraye un chemin vers mon endroit préféré
52:00
Je dois bouger mon corps pour me détendre
52:04
Je ne cherchais personne lorsque tu m'as regardé
52:13
Que tu serais là à me regarder de cette façon
52:16
Tu me fais un peu trop attendre
52:20
Bébé je dirais que ton aura est incroyable
52:24
Si tu ne dois pas partir, reste
52:27
Sais tu ce que t'as déclenché ?
52:29
Je suis venue pour m'amuser
52:31
Mais maintenant on danse sur la piste sensuellement
52:34
Tes mains autour de ma taille
52:36
Laisse la musique tourner
52:38
On est main dans la main
52:41
Et maintenant face à face
52:42
Je veux t'emmener ailleurs
52:45
Echappons nous dans la musique
52:49
Je ne peux rien refuser
52:51
J'aime ta façon de faire
52:55
S'il te plait n'arrête pas la musique
52:58
Je veux t'emmener ailleurs
53:00
Echappons nous dans la musique
53:04
Je ne peux rien refuser
53:06
J'aime ta façon de faire
53:10
S'il te plait n'arrête pas la musique
53:15
Bébé es tu prêt ? Car on s'approche
53:19
Ne sens tu pas la passion prête à exploser
53:23
Ce qui se passe entre nous personne ne doit le savoir
53:29
Sais-tu ce que tu as déclenché
53:31
Je suis venu pour m'amuser
53:33
Maintenant on danse sur la piste sensuellement
53:37
Tes mains autour de ma taille
53:39
Laisse la musique tourner
53:41
On est main dans la main
53:43
Et maintenant face à face
53:45
Je veux t’emmener ailleurs
53:47
Echappons nous dans la musique
53:51
Je ne peux rien refuser
53:53
J'aime ta façon de faire
53:57
S'il te plait n'arrête pas la musique
54:00
Je veux t'emmener ailleurs
54:03
Echappons nous dans la musique
54:07
Je ne peux rien refuser
54:09
J'aime ta façon de faire
54:13
S'il te plait n'arrête pas la musique
54:31
S'il te plait n'arrête pas la musique
54:57
Push Up On Me<br>_____________
55:11
Il se fait tard bébé
55:13
Et je deviens curieuse
55:15
Personne nous regarde
55:17
Je commence à délirer
55:19
Car le rythme allume mon coeur
55:23
Et tu appuies sur mon bouton
55:24
Me prenant par mon point faible
55:26
La façon dont tu me fixes
55:29
Embrase le feu en moi
55:31
Ramène dans ma chambre ton petit truc sexy
55:35
Et jouons à un jeu, je serai pas une petite fille
55:39
Je vais te montrer dans la chambre ma sexy petite chose
55:43
J’espère que tu t'appuieras contre moi
55:44
J'espère que tu vas me laisser faire, tu dis que tu me désire
55:48
Appuie-toi contre moi
55:50
J’espère que tu t'appuieras contre moi
55:52
J'espère que tu vas me laisser faire, tu dis que tu me désire
55:56
Appuie-toi contre moi
56:13
Je veux voir comment tu bouges
56:15
Montre-moi comment tu fais
56:17
Tu m'as vraiment mis en transe, je dois le dire
56:21
Il n'y a rien à faire
56:23
Bébé ne crois pas me duper
56:25
Tu veux venir et me déshabiller
56:32
La façon dont tu me fixes
56:33
Embrase le feu en moi
56:36
Viens dans ma chambre montrer ton petit truc sexy
56:39
Et jouons à un jeu, je ne serai pas une petite fille
56:43
Je vais te montrer dans ma chambre ma petite chose sexy
56:47
J'espère que tu t'appuieras contre moi
56:49
J'espère que tu me laisseras faire, tu dis me désirer
56:52
Appuie-toi contre moi
56:55
J'espère que tu t'appuieras contre moi
56:56
J'espère que tu me laissera faire, tu dis me désirer
57:00
Appuie-toi contre moi
57:24
Shut Up And Drive<br>_________________
58:10
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
58:17
Je cherche un chauffeur chevronné
58:20
Alors si tu penses que c’est toi, monte
58:24
Je suis une bombe supersonique super calibrée
58:28
Avec un toit ouvrant et la conduite de gangster
58:32
Alors si tu me sens bien fais-le-moi savoir
58:36
Allez maintenant qu’est-ce que tu attends ?
58:39
Mon moteur est prêt à exploser
58:43
Alors allume-moi et regarde-moi partir
58:46
Je t’emmène où tu veux si tu vois ce que je veux dire
58:50
J’ai une conduite plus douce qu’une limousine
58:53
Es-tu capable de contrôler les courbes, peux-tu allumer toutes les lumières
58:57
Si tu le peux bébé alors nous pouvons continuer toute la nuit
59:01
Je pars de zéro à soixante en 3.5
59:07
Maintenant ferme-la et conduis
59:15
J’ai l’élégance d’une Cadillac de 1957
59:18
J’ai tout ce qu’il faut pour conduire et de sacrés pare-chocs arrières
59:22
Tu as l’air de maîtriser ce que j’ai sous le capot
59:26
Tu continues de dire que tu vas continuer, moi j’espère que oui
59:29
Alors si tu me sens bien, fais-le-moi savoir
59:33
Allez qu’est-ce que tu attends ?
59:37
Mon moteur est prêt à exploser
59:41
Alors allumes-moi et regarde moi partir
59:44
Je t’emmène où tu veux si tu vois ce que je veux dire
59:47
J’ai une conduite plus douce qu’une limousine
59:51
Es-tu capable de contrôler les courbes, peux-tu allumer toutes les lumières
59:54
Si tu le peux bébé alors nous pouvons continuer toute la nuit
59:58
Je pars de zéro à soixante en 3.5
60:05
Maintenant ferme-la et conduis
60:13
Parce que ta Maybach n’a pas ce que j’ai
60:17
Tu y es ne t’arrêtes pas, c’est un coup gagnant
60:20
Ce n’est pas une Ferrari, je suis désolée
60:22
Pas la peine de se faire du soucis, monte dedans
60:42
Alors si tu me sens bien, fais-le-moi savoir
60:46
Allez qu’est-ce que tu attends
60:49
Mon moteur est prêt à exploser
60:53
Alors allume-moi et regarde moi partir
60:56
Je t’emmène où tu veux, si tu vois ce que je veux dire
60:59
J’ai une conduite plus douce qu’une limousine
61:03
Es-tu capable de contrôler les courbes, peux-tu allumer toutes les lumières
61:06
Si tu le peux bébé alors nous pouvons continuer toute la nuit
61:10
Je pars de zéro à soixante en 3.5
61:42
Manchester, merci je vous aime
62:40
Question Existing<br>__________________
63:09
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
63:55
J'enlève mon haut, les boutons défaits
63:59
Et je défais ma jupe
64:01
Je me fais face au miroir
64:05
Choisissant un endroit calme de pièce en pièce
64:09
Le pression se relâche
64:11
Je me met au travail
64:13
J'en ai fais plus que ce qu'il demandait, plus que ce qu'il méritait
64:18
Lorsque c'était fini, avais-je fait partir la douleur
64:22
Mais j'ai appris qu'avant une décision il faut toujours se poser cette question :
64:36
Puis-je en supporter plus ?
64:40
Ces chances que je me donne
64:42
Question existentielle
64:52
Puis-je en supporter plus ?
64:56
Ces chances que je me donne
64:58
Question existentielle
65:00
Me détachant de ma fraicheur
65:02
Leur montrant ce qu'il se cache au plus profond de moi
65:04
Je suis juste comme vous
65:06
Je fais des erreurs qui font de moi une idiote
65:10
Ou bien simplement un humain avec ses défauts
65:12
J'avoue que je suis perdue
65:14
Un moment d'applaudissement
65:18
Par moment j'ai l'impression qu'ils veulent me voir chuter
65:22
C'est ça le spectacle
65:28
Mais la question est : Vont il s’intéresser à moi si je perds ou si je gagne ?
65:40
Puis-je en supporter plus ?
65:44
Ces chances que je me donne
65:46
Question existentielle
65:57
Puis-je en supporter plus ?
66:00
Ces chances que je me donne
66:03
Question existentielle
66:10
Le spectacle est quelque chose que je fais pour vivre
66:13
Ce n'est pas qui je suis
66:16
J'aime penser que je suis normale
66:26
Ces mecs craignent des fois
66:30
Mais quand tu es sous les projecteurs, tout semble parfait
66:38
Je m'imagine toujours le pire, j'ai toujours été sur mes gardes
66:44
Je ne sais pas à qui je dois faire confiance
66:47
Je ne sais pas qui veut sortir avec moi pour qui je suis
66:50
Ou qui veut être ami avec moi pour qui je suis VRAIMENT
67:01
Puis-je en supporter plus ?
67:05
Ces chances que je me donne
67:07
Question existentielle
67:17
Puis-je en supporter plus ?
67:21
Ces chances que je me donne
67:56
Umbrella<br>________
68:15
Je voudrais remercier toutes les présentes qui ont mis l'ambiance ici ce soir
68:29
Manchester, cette prochaine chanson que l'on va faire pour vous est vraiment spéciale pour moi
68:38
C'est le plus gros tube que j'ai fait
68:42
Dans le monde entier, et il a été premier ici en Angleterre pendant 10 semaines
68:52
J'ai marqué l'histoire grâce à vous, et c'est pourquoi je vous adore Manchester merci beaucoup
69:00
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
69:08
Quand le soleil brille nous brillons ensemble
69:11
Je t’ai dit que je serais là pour toujours
69:13
Je t’ai dit que je serais toujours ton amie
69:17
J’ai prêté serment, je reste jusqu’à la fin
69:20
Maintenant qu’il pleut plus que tout
69:23
Je sais que nous sommes là l’un pour l’autre
69:26
Tu peux rester sous mon parapluie
69:58
Tu avais mon cœur, et nous ne serons jamais séparés
70:03
Peut-être dans les revues, mais tu seras toujours mon étoile
70:09
Bébé parce que dans le noir, tu ne vois pas les voitures qui brillent
70:14
Et c’est à ce moment là que tu as besoin de moi
70:17
Avec toi je partagerais toujours tout, parce que
70:22
Quand le soleil brille nous brillons ensemble
70:24
Je t’ai dit que je serais là pour toujours
70:27
Je t’ai dit que je serais toujours ton amie
70:30
J’ai prêté serment, je reste jusqu’à la fin
70:32
Maintenant qu’il pleut plus que tout
70:35
Je sais que nous sommes là l’un pour l’autre
70:38
Tu peux rester sous mon parapluie
70:41
Tu peux rester sous mon parapluie
71:05
Ces fantaisies ne viendront jamais entre nous
71:09
Tu es une partie de moi
71:15
Quand la guerre a prit sa part
71:18
Quand le monde a distribué ses cartes
71:21
Si la donne est difficile
71:23
Ensemble nous guérirons ton cœur parce que
71:28
Quand le soleil brille nous brillons ensemble
71:30
Je t’ai dit que je serais là pour toujours
71:33
Je t’ai dit que je serais toujours ton amie
71:36
J’ai prêté serment, je reste jusqu’à la fin
71:39
Maintenant qu’il pleut plus que tout
71:41
Je sais que nous sommes là l’un pour l’autre
71:44
Tu peux rester sous mon parapluie
71:47
Tu peux rester sous mon parapluie
72:11
Tu peux courir dans mes bras
72:14
C'est bon n'ai pas peur
72:19
Il n’y a pas de distance entre notre amour
72:23
Alors laissons la pluie tomber
72:26
Je serais tout ce dont tu auras besoin et plus encore…
72:34
Quand le soleil brille nous brillons ensemble
72:37
Je t’ai dit que je serais là pour toujours
72:39
Je t’ai dit que je serais toujours ton amie
72:42
J’ai prêté serment, je reste jusqu’à la fin
72:45
Maintenant qu’il pleut plus que tout
72:47
Je sais que nous sommes là l’un pour l’autre
72:50
Tu peux rester sous mon parapluie
72:53
Tu peux rester sous mon parapluie
73:34
Tu peux toujours venir en moi
73:55
Merci pour votre écoute, pensez à partager ce concert avec toutes les personnes qui aiment Rihanna
74:05
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic