#39e21cc
Russian Roulette
Russian Roulette
Postée par
VBK
Il y a
13 ans
Com's
8
Commentaires
S
Sasha
Il y a 12 ans
J'adore ré-écouter cette chanson et revoir la traduction!
0
V
VBK
Il y a 13 ans
Clip mis à jour.
0
mignonette
Il y a 13 ans
elle est trop belle s'est la meilleur du monde cette chanson est tellement emouvente
0
Lola
Il y a 13 ans
J'hésite a la faire en cover :P
0
nono80
Il y a 14 ans
geniale..
0
h
hugo
Il y a 14 ans
elle et trop belle
0
Samizdat
Il y a 14 ans
Tu parles de traduzic ? je penses pas faudrait demander à VBK, j'ai traduit du natt dogg en version bien vulgaire et il les a accepter
0
c
classix
Il y a 13 ans
Belle chanson que je découvre enfin le sens!
0
Texte
00:00
(Commence à 0 : 27)
00:28
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
00:53
"Respire, profondément
00:58
Calme-toi", me dit-il
01:04
"Si tu joues, c'est jusqu'au bout
01:10
Prends un flingue et compte jusqu'à trois"
01:17
Je transpire à présent, bougeant lentement
01:23
Pas le temps de réfléchir, à mon tour d'y aller
01:28
Et tu peux voir mon cœur battre
01:35
Tu peux le voir au travers de ma poitrine
01:40
Et je suis terrifiée mais je ne partirai pas
01:47
Je sais que je dois réussir ce test
01:52
Alors appuie juste sur la gâchette
01:59
Fais une prière pour toi-même
02:04
Il me dit : "ferme les yeux
02:07
Parfois, ça aide"
02:11
Et après il me vient une pensée terrifiante
02:16
Qu'il soit ici signifie qu'il n'a jamais perdu
02:22
Et tu peux voir mon cœur battre
02:29
Tu peux le voir au travers de ma poitrine
02:34
Et je suis terrifiée mais je ne partirai pas
02:41
Je sais que je dois réussir ce test
02:46
Alors appuie juste sur la gâchette
02:50
Tandis que ma vie défile sous mes yeux
02:53
Je me demande si je reverrai un lever de soleil
03:00
Tellement de gens ne saisissent pas la chance de dire adieu
03:05
Mais il est trop tard pour penser combien ma vie est précieuse
03:10
Et tu peux voir mon cœur battre
03:17
Tu peux le voir au travers de ma poitrine
03:22
Et je suis terrifiée mais je ne partirai pas non
03:29
Je sais que je dois réussir ce test
03:34
Et tu peux voir mon cœur battre
03:41
Tu peux le voir au travers de ma poitrine
03:46
Et je suis terrifiée mais je ne partirai pas non
03:53
Je sais que je dois réussir ce test
03:58
Alors appuie sur la gâchette
04:02
Traduction par Susie64
04:05
TraduZic
Rihanna
85 vidéos•14 albums
Top
Nouveautés
Feats (19)
Derniers Ajouts
01
Lift Me Up
2
02
Sex With Me
03
Sledgehammer
2
04
Never Ending
05
Close To You
-
2022
01
Lift Me Up
2
Anti
2016
01
Work
ft.Drake 2
02
Desperado
03
Goodnight Gotham
04
James Joint
05
Higher
06
Consideration
ft.SZA 1
07
Needed Me
1
08
Yeah, I Said It
1
09
Kiss It Better
2
10
Woo
11
Love On The Brain
2
12
Close To You
13
Never Ending
14
Sex With Me
Star Trek Beyond (Soundtrack)
2016
01
Sledgehammer
2