#39e21cc
Il y a
13 ans
Com's
29
Commentaires
P
ProtoJaden
Il y a 7 ans
cette version est different de la version de l'album
0
S
Slim Kishore
Il y a 11 ans
pourquoi plus aucun Ft. entre les 2, cette track m'avait mit une claque à la sortie
0
shady
Il y a 13 ans
Il n'y a plus la version solo d'eminem ?
0
tip
Il y a 13 ans
ah c + claire! merci Soniia
0
V
VBK
Il y a 13 ans
Vidéo mise à jour par 561Soniia.
0
e
erika
Il y a 13 ans
quel duo magique, il est trop bon ce morceau
0
h
hugo
Il y a 14 ans
Vous pouvez faire la version solo de Eminem SVP ?
0
S
Slim86
Il y a 14 ans
Si j'y arrive je ferais Hell Of A Life que j'adore, et ça serait un petit hommage pour sa sortie de taule
0
Andre
Il y a 14 ans
J'adore cette chanson !! ça serait possible de traduire "Hell of a Life" et "Remember Me" qui sont dans "Paper Trail: Case Closed", SVP ?
0
e
erika
Il y a 14 ans
beautiful song j'adore
0
shady
Il y a 14 ans
em' a un flow de ouf sur ce son
mais les lyrics c'est du gros délire a la slim shady
0
Sonia
Il y a 14 ans
Pour ceux qui veulent la trad de la version solo d'Eminem elle est dispo sur le Net
0
RedWill
Il y a 14 ans
@ Little Wayne : je l'ai faite
@VBK : j'ai rajouté no mercy mais je sais pas si tu l'as reçu, j'ai pas eu de confirmation comme pour nas. j'ai l'impression que le formulaire d'envoi a buggué sur le nom d'artiste
0
julien
Il y a 14 ans
il faudrait traduire "i can't help it" et "i'm back" aussi ca serait le toooop lol en t cas vs faites de l'excellent boulot !
0
Little Wayne
Il y a 14 ans
vous pourriez faire no mercy s-il vous plais ? en plus il y a un clip
0
weezy
Il y a 14 ans
plus dans le sens + qu'eminem
0
weezy
Il y a 14 ans
ouais eminem a le bon flow mais les paroles ... lol sinon t.i. est plus cohérent sur cette track
0
A
Anais
Il y a 14 ans
Vous pourriez faire i'm back et living in the sky svp ?
0
Joaquim Stan
Il y a 14 ans
Oui jsui daccord avec Eva j'aimerais avoir la version ou Eminem il est sur les trois couplet svp
0
Eva
Il y a 14 ans
ça serait possible d’avoir la trad de la version où eminem est sur les trois couplets ?
0
h
hugo
Il y a 14 ans
C'est vrai mais Eminem a plus de talent que T.I. même si il est très bon !
0
Camille
Il y a 14 ans
Je suis trop fan de ce featuring. Eminem encore une fois excellent. Un flow de dingue
Shadyyyyyyy !!
0
fire
Il y a 15 ans
sa serait bien d'avoir la trad de \"on fire\" qui est sur recovery
0
F
Francouze
Il y a 15 ans
Je n'avais jamais entendu, globalement j'aime bien, même si je trouve qu'Em' n'est pas terrible sur ce son ! :/
0
shadyfan
Il y a 15 ans
eminem toujours impeccable & t.i que j'écoutais pas jusqu'a présent n'est pas mauvais non plus )
0
Texte
00:01
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
00:12
Je me fous de ce que tu dis dans mon dos
00:16
Tant que tu ne dis pas que je suis fauché
00:19
Je parie qu'ils ont compris en me voyant
00:21
"Adieu c'est fini" voilà tout ce qu'elle a écrit
00:24
Les rues sont aussi froides qu'à Chicago
00:27
Ce n'est pas la première fois que ça m'arrive
00:30
Mais je continue à m'éclater comme si de rien n'était
00:33
"Adieu c'est fini" voilà tout ce qu'elle a écrit
00:38
"Adieu c'est fini" voilà tout ce qu'elle a écrit
00:43
"Adieu c'est fini" voilà tout ce qu'elle a écrit
00:46
Pourquoi se donner à fond quand ils savent qui domine le game ?
00:49
Je lave le rap en virant ces bouseux
00:52
Ils réalisent qu'ils ne peuvent pas me battre donc ils me rejoignent
00:55
D'autres se sont faits bannir à tout jamais
00:57
Tu mens et te fais prendre, mec dégage
01:00
Tu n'as jamais côtoyé de grands caïds
01:03
Sur la piste de course, je n'ai pas besoin de pause
01:06
Je me moque de la concurrence
01:08
Je suppose qu'ils sont vraiment énervés
01:10
Je suis les Jetsons et vous les Flintstones
01:14
Attrape-moi dans la zone de but, je plane en fumant des cigares
01:17
Personne ne peut m'empêcher de briller
01:19
Tout comme mes Air Yeezy, tu peux me voir la nuit
01:22
Je deviens riche en vivant ma vie, tu t'appauvris en récitant tes rimes
01:26
T'attends quoi de moi, tu veux haïr ? Fais-toi plaisir
01:28
Pendant ce temps je continuerai à entasser mes billets
01:32
Je me fous de ce que tu dis dans mon dos
01:35
Tant que tu ne dis pas que je suis fauché
01:37
Je parie qu'ils ont compris en me voyant
01:40
"Adieu c'est fini" voilà tout ce qu'elle a écrit
01:43
Les rues sont aussi froides qu'à Chicago
01:46
Ce n'est pas la première fois que ça m'arrive
01:49
Mais je continue à m'éclater comme si de rien n'était
01:51
"Adieu c'est fini"
01:53
Tu fixes le canon d'une arme
01:55
Ton destin est scellé, tu n'as pas la moindre chance de t'en sortir
01:59
Cupidon a tiré une flèche et loupé sa cible
02:02
Ce n'était pas le bon moment Sarah
02:04
La nuit est finie, au revoir salope
02:07
Je croyais t'avoir dit de ne pas pleurer
02:09
Tu n'aurais jamais dû m'accoster, j'aurais dû le voir
02:13
Si une meuf est assez conne pour revenir après ça c'est qu'elle cherche les ennuis
02:18
Ou qu'elle veut profiter de mon argent
02:21
Mais je ne lui achèterais même pas un soda
02:24
T'acheter un paquet de chips ? Je suis bien trop amer pour ça
02:27
Je ne mourrai pas pour toi
02:30
Tu veux m'emprunter 5$ ? Essaie d'abord de m'arracher 5 molaires
02:34
Pourquoi j'irais t'acheter un ours en peluche gay ? Salope t'es déjà bipolaire
02:38
Je me fous de ce que tu dis dans mon dos
02:42
Tu peux même dire que je suis sans-coeur
02:45
Ces salopes ont compris en me voyant
02:48
Que j'en ai rien à secouer d'elles
02:51
Je roule tel un desperado sans jamais savoir où je vais
02:56
Je continue à m'éclater comme si de rien n'était
02:59
"Jusqu'à la fin" voilà tout ce qu'elle a écrit
03:02
Le film se termine et le rideau se referme mais ne m'en veux pas
03:05
Va le reprocher à la meuf qui a écrit ce texte
03:07
La vie est une salope mais elle sait que je suis riche
03:10
Voilà pourquoi elle me donne ce que je veux
03:13
C'est reparti, je commence à écrire et m'implique à fond
03:16
Je suis payé et ne serai plus jamais fauché
03:18
Tu me vois affiché partout
03:21
Je frappe si vite qu'il n'ont pas le temps de réagir
03:24
Ils peuvent rager ça ne me dérange pas
03:26
Je suis d'un niveau supérieur mais je peux toujours vous atteindre
03:29
C'est perdu d'avance
03:31
Désolé mec, c'est fini
03:32
Je ne te donnerai pas la satisfaction de te céder mon business
03:35
Je suppose que la vie est une garce
03:38
N'imagine pas que j'irai vendre père et mère pour toi
03:41
Je rends à ces putes la monnaie de leur pièce
03:43
Je suis sûr que tu te souviens de notre relation mais si ce n'est pas le cas
03:46
Je te collerai un bloc-notes sur le front et l'agraferai
03:49
La vie est trop courte pour rester assis à ne rien faire
03:52
Donc j'augmente la cadence
03:54
Tout en débitant le triple d'insultes en un dixième du temps
03:57
Vous êtes peut-être forts mais je suis meilleur
04:00
Je prononce encore K-mart comme s'il y avait un S à la fin
04:03
Ils prétendent que McDonalds n'est pas un restaurant
04:05
Mais si vous venez me dire que A&W ne fait pas les meilleurs hot-dogs
04:09
Vous pouvez aller vous faire foutre
04:11
Je reste sur mon trône, seul sur le chemin
04:13
Je suis aussi puissant qu'un roi
04:15
Je ne cherche pas à me faire des amis, je gifle ces rappeurs
04:18
Ils veulent ruiner mon business, c'est pourquoi :
04:22
Je me fous de ce que tu dis dans mon dos
04:25
Tu peux même dire que je suis sans-coeur
04:28
Je parie qu'ils ont compris en me voyant
04:31
"Adieu c'est fini" voilà tout ce qu'elle a écrit
04:34
Je roule tel un desperado sans jamais savoir où je vais
04:39
Je continue à m'éclater comme si de rien n'était
04:42
"Adieu c'est fini" voilà tout ce qu'elle a écrit
04:48
"Adieu c'est fini" voilà tout ce qu'elle a écrit
04:54
"Adieu c'est fini" voilà tout ce qu'elle a écrit
04:58
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
05:06
@TraduZic
T.I
38 vidéos•11 albums
Top
Nouveautés
Feats (10)
Derniers Ajouts
01
Jefe
ft.Meek Mill 1
1
02
Private Show
ft.Chris Brown 1
03
Paperwork
ft.Pharrell Williams 3
04
New National Anthem
ft.Skylar Grey 11
05
Stay
3
The Dime Trap
2018
01
Jefe
ft.Meek Mill 1
1
Paperwork : The Motion Picture
2014
01
Turn It
3
02
No Mediocre
ft.Iggy Azalea 10
03
Stay
3
04
New National Anthem
ft.Skylar Grey 11
05
Paperwork
ft.Pharrell Williams 3
06
Private Show
ft.Chris Brown 1
Trouble Man : Heavy Is The Head
2012
01
Love This Life
20
02
Go Get It
45
03
Trap Back Jumping
31
04
Ball
ft.Lil Wayne 15
05
Sorry
21
06
Guns And Roses
ft.Pink 14
07
Hello
ft.CeeLo Green 12
08
Hallelujah
6
09
The Introduction
3
10
Addresses
43
11
Wonderful Life
ft.Akon 15
12
Wildside
ft.ASAP Rocky 7
13
G Season
ft.Meek Mill 4
14
Cruisin'
9
15
The Way We Ride
2