#39e21cc
Time For Heroes
Time For Heroes
Il y a
13 ans
Com's
2
Commentaires
e
erika
Il y a 14 ans
ok :-)
0
V
VBK
Il y a 14 ans
Erika attention à la synchro. Par exemple à un moment on a avait 1.5s pour lire "Les Wombles saignent à cause des matraques et des boucliers" suivit juste après de "Tu sais que je te chéris mon amour" o๠on avait 5s pour lire cette petite phrase.
Bref pense à l'ajustage du timing ;)
PS : 2eme petit truc pour t'améliorer c'est relier les phrases. Ex : "Il y a bien plus affligeant comme image que celle", et la phrase se finit dans le sous titre d'après. C'est mieux d'assembler les 2 c'est plus fluide.
0
Texte
00:00
TraduZic
00:01
As tu vu ces élégants gosses dans l'émeute
00:05
On a été ramassé à la pelle comme du fumier
00:07
Puis on a mis le feu à la nuit
00:09
Les Wombles saignent à cause des matraques et des boucliers
00:11
Tu sais que je te chéris mon amour
00:14
Mais il y a une rumeur qui s'étend comme une mauvaise maladie dans la ville
00:18
Chopé près des maisons avec ton pantalon abaissé
00:21
Te précipitant dans un buisson
00:24
Tu sais que que je te chéris mon amour
00:27
Combien je te chéris mon amour
00:31
Que peux tu désirer maintenant que tu as tout
00:34
Elle dit que c'est obscène
00:36
Le temps va tout dépouiller
00:38
Une année et un jour
00:40
Et Bill Bones
00:41
Bill Bones, il voit très bien ce que je veux dire
00:43
Oui, ça me dévore, ou plutôt ça me mâche
00:46
C'est injuste que de jeunes poumons toussent du sang
00:49
Oh c'est tout
00:50
Tout est entre mes mains
00:53
Et tout est parti en fumée
00:55
Les frites périmées sont en haut et les espoirs en jeu sont en bas
00:59
C'est à cause de ces têtes ignorantes que la ville va mal
01:02
Yeah je soupire et je suis submergé de fierté
01:05
Tu sais je me suis agenouillé
01:08
Oui je me suis agenouillé
01:12
Que peux tu désirer de plus maintenant que tu as tout
01:15
Elle dit que c'est obscène
01:17
Le temps va tout dépouiller
01:18
Un an puis un jour
01:20
Et Bill Bones
01:22
Bill Bones, il voit très bien ce que je veux dire
01:24
Il y a bien plus affligeant comme image que celle
01:27
D'un Anglais avec une casquette de baseball
01:30
Yeah on mourra dans la classe où on est né
01:33
C'est notre classe mon amour
01:37
On est dans notre propre classe mon amour
02:17
As tu vu ces élégants gosses dans l'émeute
02:22
On a été ramassé à la pelle comme du fumier
02:24
Puis on a mis le feu à la nuit
02:25
Les Wombles saignent à cause des matraques et des boucliers
02:28
Tu sais que je te chéris mon amour
02:31
Oh combien je te chéris mon amour
02:35
Traduction par glorybox
02:38
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
