The Greatest Speech Ever

Texte

1. 00:03Je suis désolé mais je ne veux pas être un empereur, ce n'est pas mes affaires
2. 00:10Je ne veux ni dicter ni conquérir qui que ce soit
3. 00:14Je devrais plutôt aider tout le monde de mon possible : Les Juifs, Noirs, Blancs
4. 00:18On veut tous s’aider les uns les autres, l’être humain est comme ça
5. 00:22On veut vivre pour la joie de chacun et non pour la misère
6. 00:25On ne veut pas haïr ou mépriser qui que ce soit
7. 00:28Dans ce monde il y a de la place pour tout le monde, la Terre est riche et peut nourrir tout le monde
8. 00:33La vie peut être libre et belle mais nous avons perdu la voie
9. 00:37L’avidité a empoisonné l’âme des hommes et a barricadé le monde dans la haine, nous a fait sombrer dans la misère et les effusions de sang
10. 00:45On a développé la vitesse mais on s’est enfermé à l’intérieur
11. 00:49Ces machines qui procurent l’abondance nous ont laissé dans un désir perpétuel
12. 00:52Notre savoir nous a rendu cynique et notre intelligence nous a rendu dur avec les autres
13. 00:56On pense trop et on ressent trop peu, plus que de machines nous avons besoin d’humanité
14. 01:01Plus que d’intelligence nous avons besoin de gentillesse
15. 01:04Sans ces qualités la vie sera violente et tout disparaitra
16. 01:08L’avion et la radio nous ont rapprochés
17. 01:11La nature même de ces inventions est de faire ressortir le meilleur de l’Homme, de cette grande fraternité pour l’unité de nous tous
18. 01:18A cet instant ma voix touche des millions de gens à travers le monde
19. 01:21Des millions d’hommes, de femmes et d’enfants victimes d’un système qui torture et emprisonne les innocents
20. 01:28Pour ceux qui peuvent m’entendre je dis « Ne perdez pas espoir »
21. 01:32La misère au-dessus de nos têtes n’est qu’un courant d’avidité
22. 01:35Ces gens amers qui craignent la progression de l’Homme
23. 01:39La haine de ces hommes passera, les dictateurs mourront et le pouvoir qu’ils ont pris au peuple retournera au peuple
24. 01:46Et tant que les gens mourront pour ça la liberté ne périra pas
25. 01:51Soldats ! Ne vous donnez pas à ces brutes, ces gens qui vous méprisent et vous asservissent
26. 01:56Qui commandent votre vie en vous disant quoi faire, quoi penser et quoi ressentir !
27. 01:59Ces gens qui vous traitent comme du bétail et vous utilisent comme de la chair à canon
28. 02:04Ne vous donnez pas à ces hommes anormaux, des machines avec des esprits et des cœurs mécaniques !
29. 02:09Vous n’êtes pas des machines ! Ou du bétail ! Vous êtes des Hommes ! Vous avez l’amour de l’humanité dans votre cœur
30. 02:16Vous n’haïssez pas, seuls ceux qui ne sont pas aimés haïssent
31. 02:19Soldats ne vous bâtez pas pour l’esclavage mais pour la liberté !
32. 02:23Dans le 17me chapitre de St Luke il est écrit « Le royaume de Dieu est à l’intérieur de l’homme »
33. 02:27Non pas un homme ou un groupe mais tous les hommes, en vous !
34. 02:31Vous le peuple avez le pouvoir, le pouvoir de créer des machines, de créer le bonheur
35. 02:35Vous avez le pouvoir de rendre cette vie libre et belle, une magnifique aventure
36. 02:41Au nom de la démocratie utilisons ce pouvoir et unissons-nous tous !
37. 02:46Battons-nous pour un nouveau monde
38. 02:48Un monde décent qui donnera à l’homme une chance de travailler pour donner à la jeunesse un futur et aux personnes âgées une sécurité
39. 02:54Par ces promesses les brutes ont pris le pouvoir mais ils mentent !
40. 02:58Ils ne remplissent pas leurs promesses et ils ne le feront jamais !
41. 03:01Les dictateurs se libèrent mais asservissent le peuple !
42. 03:04Maintenant battons-nous pour ces promesses ! Battons-nous pour un monde libre !
43. 03:10Pour effacer toutes ces barrières nationales
44. 03:12Pour effacer cette avidité, cette haine et intolérance
45. 03:15Battons-nous pour un monde de raison, où science et progrès mèneront l’homme vers la joie
46. 03:21Soldats au nom de la démocratie, unissons-nous tous !
47. 03:31@TraduZic