#39e21cc
Sabotage
Sabotage
Il y a
13 ans
Com's
9
Commentaires
iboo
Il y a 13 ans
javou M I A c le son de létée il est tro fou!!!
0
CD27
Il y a 13 ans
merci pour cette trad et est-ce possible de traduire "M.I.A" de Wale et Omarion qui est sur Self Made 2 svp ?
0
lourrd
Il y a 13 ans
lourd mercii
0
AntoineTn
Il y a 13 ans
1,41 "Elle ne pas prendre plus que ce que son coeur a"
0
V
VBK
Il y a 13 ans
Donne quelques exemples on a déjà un travail monstre en modération.
0
AntoineTn
Il y a 13 ans
Comment une telle traduction a pu passer ? Y'a des phrases qui veulent rien dire et qui sont bourrées des fautes...
0
yafeu fula
Il y a 13 ans
louuuurd
0
snu
Il y a 13 ans
mercii !!
0
W
WaxX
Il y a 14 ans
Non, la vraie phrase est "we in effect, money!"
0
Texte
00:00
(Commence à 0 : 06)
00:06
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
00:15
Je pensais que c'était important d'être sincère dans la cabine après l'avoir vécu
00:19
Je pensais que c'était juste, rauque et tout
00:23
Rien à foutre. Quoi d'neuf ?
00:25
Elle ne connaît que le pessimisme
00:27
Parce-que chaque frère avec qui elle est sorti l'a baisée et s'est barré
00:29
J'ai essayé de te montrer un nouveau truc
00:31
Avoir une approche différente
00:32
Je lui ai dit "Donne moi ton coeur, je vais essayer de te donner le monde"
00:34
Te donner le monde bébé, t'amuser, tu le mérite
00:37
A chaque fois qu'elle a des sentiments, elle jette l'éponge
00:39
On se met ensemble, on se sépare
00:42
Ce n'est pas de l'insécurité
00:43
Ça veut dire qu'on aime bien maquiller les apparences
00:44
Quand tout va bien, on va bien chérie
00:47
On ne fait même pas l'amour, on baise
00:48
Mais si je t'insulte, je parie que tu veux arrêter
00:50
Tu dis que tu es prête, tu n'es pas assez prête
00:52
Parce-que quand ça tombe directement sur tes genoux tu es prête à te lever
00:54
C'est elle, c'est ça, c'est saboter l'amour, une contrefaçon
00:59
C'est de la bombe, c'est la seule
01:01
Elle a les pieds froids, mon amour sera le soleil
01:03
Laisse le faire
01:04
C'est elle, c'est ça, c'est saboter l'amour, une contrefaçon
01:09
C'est de la bombe, c'est la seule
01:11
Elle a les pieds froids, mon amour sera le soleil
01:13
Laisse le faire
01:14
Parce que, je le sens profondément dans mon coeur
01:20
Je me sens comme si je n'ai jamais envie d'être loin
01:25
Mais quand tout allait bien, elle est partie
01:29
Et je me retrouve de nouveau au début
01:32
Ma meuf aime saboter
01:34
Notre amour ouais !
01:37
Elle ne pas prendre plus que ce que son coeur a
01:42
Elle ne peut vivre que pour le moment présent
01:45
Pourquoi ?
01:47
Je ne le saurai jamais
01:48
Je suppose que je l'a rencontrerai de nouveau au début
01:52
Allons rouler un joint et prétendre qu'on est amoureux
01:55
J'ai un avion en papier il propulse mon excitement
01:58
J'essaye de faire le premier pas
01:59
Elle ne rappelle jamais
02:00
Elle essaie de re-rompre, parce-qu'elle dit que je suis trop bien pour elle
02:03
Elle m'aime seulement quand je l'ignore
02:05
Quand je m'attache à elle, ma chérie me repousse
02:08
Je le jure, je trouve un peu qu'elle est bizarre
02:09
Sabotage tout le temps
02:11
J'ai les couilles bleues d'un avatar
02:13
La faute à qui ? La mienne juste parce-que je la colle
02:15
Elle part avant que le soleil se lève
02:17
Ça te laisse matière à réflexion
02:18
Et c'est la chose à penser
02:20
Pourquoi tout le monde te veux célibataire à chaque fois que t'as une épouse ?
02:23
Haa ! Ça rend difficile d'être fidèle
02:25
Sachant que je peux aller n'importe où et avoir 8 meufs de plus
02:28
Rien à foutre, j'en ai un peu plus avec mes longs cheveux
02:33
C'est bizarre chérie, tes liaisons me montrent que j'ai tout faux
02:35
Le bon temps va te manquer maintenant t'es aigrie toute seule
02:38
Merde ! C'est pas mieux d'être seul
02:40
Je l'ai eu une fois
02:41
Je parie que tu continues de revenir pour avoir plus
02:47
Que tu continues de revenir pour avoir plus
02:51
Pour
02:52
Ma meuf aime saboter
02:54
Notre amour ouais !
02:56
Elle ne pas prendre plus que ce que son coeur a
03:00
Elle ne vit que pour l'instant présent
03:04
Pourquoi ?
03:05
Je ne le saurai jamais
03:06
Je suppose que je l'a rencontrerai de nouveau de début
03:11
C'est elle, c'est ça
03:14
C'est le sabotage de l'amour, une contrefaçon
03:16
C'est de la bombe, c'est la seule
03:18
Elle en a besoin maintenant, elle n'a jamais eu besoin d'amour
03:21
Je dois partir, la laisser me quitter
03:23
Entre nous ça ne pourra jamais le faire
03:26
Elle protège son coeur dans une cage
03:28
Car si tu n'as jamais aimé, tu ne peux haïr
03:30
Gamberge !
03:32
Sabotage, Sabotage, je t'aime
03:41
Sabotage, j'aime comment tu reviens en espérant plus
03:49
Continue de revenir pour davantage
03:53
Ma meuf aime saboter
03:55
Notre amour
03:58
Elle ne peut pas prendre plus que ce que son coeur a
03:59
Elle ne peut que vivre dans l'instant présent
04:03
Pourquoi ?
04:04
Je ne le saurai jamais
04:05
Je suppose que je l'a rencontrerai de nouveau au début
04:09
Ma meuf aime saboter
04:10
Notre amour ouais !
04:14
Elle ne peut pas prendre plus que ce que son coeur a
04:19
Elle ne peut vivre que pour l'instant présent
04:21
Pourquoi ?
04:23
Je ne le saurai jamais
04:25
Je suppose que je l'a rencontrerai de nouveau au début
04:30
TraduZic
Wale
19 vidéos•7 albums
Top
Nouveautés
Feats (7)
Derniers Ajouts
01
On Chill
ft.Jeremih 1
02
The Need To Know
ft.SZA 2
03
The Pessimist
ft.J Cole 4
04
Clappers
ft.Nicki Minaj, Juicy J 6
05
LoveHate Thing
10
-
2019
01
On Chill
ft.Jeremih 1
The Album About Nothing
2015
01
The Pessimist
ft.J Cole 4
02
The Need To Know
ft.SZA 2
The Gifted
2013
01
Bad
ft.Tiara Thomas 13
02
LoveHate Thing
10
03
Clappers
ft.Nicki Minaj, Juicy J 6