#39e21cc
Bed Rock
Bed Rock
Il y a
13 ans
Com's
23
Commentaires
Nicki minaj 972
Il y a 13 ans
Mddddrr Hakim er NWA / Nicki minaj I love you '( And lil wayne & Tyyga)
0
N
NWA
Il y a 14 ans
De rien Hakim, s'il y a des trucs pas clairs dans mon précédent post, fais-le savoir. Javais oublié "va-et-vient".
Ps: si tu veux que je regarde des traductions, pas forcément les tiennes (t'écris bien d'hab, tu devais être sous produit(s) pour celle-ci), fais-le également savoir.
Peace
0
Hakim
Il y a 14 ans
Oulà ! Je savais pas dans quelle état j'étais quand j'ai fais celle-çi ! Merci NWA je corrige ça ...
0
N
NWA
Il y a 14 ans
@Hakim, je te mets les plus importantes fautes d'ortho même si tu réponds pas, libre à toi de corriger ou pas...
éteind>éteins
hygétique (barbarisme)>hygiénique
qui (reprise anaphorique de "les voleurs", donc la suite est au pl.)
facon> façon
je la met> je la mets
j'ai devinez>j'ai deviné
peut être> peut-être
Ne t'arrête pas> Ne t'arrêtes pas
Sois>Soit (si c'est pour marquer l'alternative)
Meilleur (adj superl. ici, accord)
Ta amour> ton amour (masc. au sing.)
L'avoir reconnu>complément à gauche
Elle l'aime> (je ne vois pas pourquoi il y aurait un pronom ? )
être enfermer> être enfermée
Prend>prends
Elle me dis>elle me dit
finir désespérer> finir désespéré
tes mots me font écartes> écarter
Ou>Oà¹
en
C'est ça que tu ais>c'est ce que tu es
là > la
je prend> je prends
J'ai pas touché à la syntaxe...
Peace
0
N
NWA
Il y a 14 ans
@Hakim
Si tu veux je peux t'aider sur quelques points.
0
Hakim
Il y a 14 ans
Je sais pas peut être il doit avoir quelques fautes ... Et non dans ce sens "bad" veut dire bien "canon" (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bad)
0
Baaby
Il y a 14 ans
@Hakim hmm Jv'voit qu'une faute c'est dans le verse de Nicki elle dit pas : Il dit que j'suis canon, il a sà»rement raison , mais Il dit que je suis méchante, il a sà»rement raison. . .
Mais c'st qu'1 ptite faute, c'st rien
0
Hakim
Il y a 14 ans
Je serais ravi que tu m'en fasse part pour que je corrige tout ça :D
0
Drak-it
Il y a 14 ans
Décevant, j'ai vu des trad de ta part pas mal mais là .. Plein de fautes d'orthographes et encore plus de traductions c'est dire que t'as traduis une autre chanson.
0
Moi
Il y a 14 ans
Young Money for ever ! :D
Merci pour la trad' Hakim ;)
0
weezythebest
Il y a 14 ans
svp la traduction de ms. parker sa a lair interessan merci davance.
0
Mut
Il y a 14 ans
C'est quoi la référence à Chris Brown?
Sur la phrase de Drake "Girl i gotta watch my back, cauz im not just anybody" c'est pas une référence au refrain d'Aaliyah sur Are you that somebody?
0
Pitshouu
Il y a 14 ans
Lol Heureusement que t'est là @Cudder , Mais en meme temps ils s'ont fait un Feat Jae & Breezy ( Green Goblin si mais souvenir sont bons ..) Donc je pense que c'est de bonne guerre '
0
christina
Il y a 14 ans
ma petite soeur connai la zic par coeur mai elle c pa commen c que c vulgaire
0
S
Slim86
Il y a 14 ans
C'est tout a ton honneur
0
C
Cudder
Il y a 14 ans
Lol , je traînais juste par là :P
0
S
Slim86
Il y a 14 ans
Cudder il connaît tout, c'est un fou lol
0
C
Cudder
Il y a 14 ans
C'est par rapport à quand il avait frappé Rihanna , il prend sa défense
0
Pitshouu
Il y a 14 ans
Eeeuh j'ai pas compris la reference de Millz a Breezy quelqun peut m'expliqué ?
0
Weezy-59
Il y a 14 ans
Lil Wayne est THE BEST RAPPER ALIVE !
Pourait tu faire Every Girl & Ms Parker de Young Money Pleaaasee
0
gogofresshhh
Il y a 14 ans
jsaii pas c'qui m'arriv !! Maii c'pas des illusiOns ni une blague j'aiiim l'il wayne de tt mn cOeur.... je saiis plus koii faiir.....
0
alpc
Il y a 14 ans
bien le son!!
0
J
Junior
Il y a 13 ans
Un Classic
0
Texte
00:01
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
00:07
Je peux faire trembler ton lit
00:12
Elle a quelque chose de "Bad" comme Michael Jackson
00:16
Elle m'attire avec son joli cul
00:19
On est des meurtriers car on tue le temps ensemble
00:23
Même quand je l'épuise elle reste magnifique
00:26
Je déteste la voir partir mais j'aime la voir de dos
00:29
Et je la fais aller et venir comme une équipe de foot
00:32
Frais comme un hiver, chaud comme un été
00:36
C'est les voleurs de Young Money qui volent ton coeur et se tirent
00:39
J'aime la façon dont tu marches surtout si c'est vers moi
00:43
Je suis un Red Bull donc envolons-nous
00:46
Achetons un endroit avec beaucoup de terrain
00:49
Je te laisserai être le juge et je serai l'affaire
00:52
Je suis Gudda Gudda, elle tombe sous mon charme
00:56
Je me vois déjà avec elle sans aucun doute
00:59
Elle aussi n'en doute pas car elle sait qu'elle est canon
01:02
Et elle est à moi négro, je me la tape
01:05
Oh bébé je suis collé à toi comme de la colle
01:09
Je pourrais tout dépenser pour toi bébé
01:13
Ma chambre est le point G
01:14
Appelle-moi Mr. Pierrafeu, je peux faire trembler ton lit
01:19
Je peux faire trembler ton lit
01:29
Ok j'ai compris, je suppose que c'est mon tour
01:34
C'est peut-être le moment de m'asseoir sur ton visage
01:37
Il dit que je suis canon et il a sûrement raison
01:40
Il me déboutonne comme une chemise un vendredi soir
01:44
Je suis tellement jolie, monte sur mon vélo
01:47
Sois ma source de protéines
01:50
Il me dit "Nicki ne t'arrête pas t'es la meilleure"
01:53
Si je continue je vais avoir un orgasme
01:57
J'aime ta chatte plus chaude que du Wasabi
02:00
Je fais la course pour ton amour comme Ricki Bobby
02:03
Je suis à l'hôtel W mais je ne peux pas te rejoindre au lobby
02:07
Je dois assurer mes arrières car je ne suis pas n'importe qui
02:10
Je les vois faire la queue juste pour être auprès d'elle
02:13
Je la laisse voir mon Aston Martin, le reste est une surprise
02:16
Et là on disparaît, il faut un GPS pour la retrouver
02:20
C'était ta copine ? Je pensais l'avoir reconnue
02:23
Oh bébé je suis collé à toi comme de la colle
02:27
Je pourrais tout dépenser pour toi bébé
02:30
Ma chambre est le point G
02:32
Appelle-moi Mr. Pierrafeu, je peux faire trembler ton lit
02:36
Je peux faire trembler ton lit
02:47
Elle aime bronzer, moi j'aime rester à l’intérieur
02:52
Elle aime les romances et moi j'aime traîner avec mes potes
02:55
Elle dit que je renferme mes émotions alors sa conscience doit l'être aussi
02:59
Elle regarde Oxygen, moi je regarde ESPN
03:02
Mais à la fin elle s'étale sur ma peau comme une lotion
03:05
Au ralenti comme sur un manège, en avant, en arrière, arrête-toi
03:09
Elle pose comme une mannequin et je la baise comme il se doit
03:12
Prends cette photo si t'es à moi, elle me dit "Ne la montre jamais alors"
03:16
Je suis trop fidèle et sérieux envers toi
03:19
Pour te perdre et finir desespéré
03:22
Quand je dis ça elle me répond "Tes mots me font écarter les jambes"
03:26
Alors je conclus "Où sont tes affaires ? " Je change vite d'avis
03:29
Elle n'a pas de copain mais elle n'est pas seule
03:33
C'est une miss indépendante qui se débrouille seule
03:36
Hey beauté, je veux dire magnifique
03:39
Ouais c'est ce que tu es, je dis ce que je vois
03:43
Regarde-la marcher, elle sait qu'elle est canon
03:46
Fais ton truc bébé je suis pas vexé
03:49
Et je ne part pas tout de suite, je prends le temps d'apprécier
03:52
Garde la tête haute Chris, je vais la descendre
03:55
Oh bébé je suis collé à toi comme de la colle
04:00
Je pourrais tout dépenser pour toi bébé
04:03
Ma chambre est le point G
04:05
Appelle-moi Mr. Pierrafeu, je peux faire trembler ton lit
04:09
Je peux faire trembler ton lit
04:19
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
04:25
@TraduZic
