#39e21cc
Hold On We're Going Home
Hold On We're Going Home
Postée par
Buddle
Il y a
12 ans
Likes
1
Com's
34
Commentaires
M
Magalexis01
Il y a 12 ans
Surtout qu'avec le clip maintenant la 1ere traduction colle mieux !
0
V
VBK
Il y a 12 ans
Tout dépend comment tu vois le contexte :
1) Si tu penses que Drake met cette fille sur un piédestal alors la traduction qui colle le mieux c'est que Drake veut la sortir de là / l'emmener avec lui à tout prix (trad' qu'on a choisi)
2) Si tu penses que c'est la fille qui est à fond sur Drake et que lui s'en fout un peu alors ta traduction colle mieux, "attends qu'on soit à la maison"
Maintenant vu que dans le refrain il ajoute qu'il se sent mal quand il est seul, je pense que la traduction 1) est la plus adaptée pour ce texte.
0
Q
QueenOfSabah
Il y a 12 ans
Quand il dit "just hold on we're going home" ça veut pas plutot dire "attend (juste) qu'on soit a la maison" ?
0
L
Loukman
Il y a 12 ans
Le clip est sorti
0
D
D1st1nct
Il y a 12 ans
Les paroles sont assez simple mais je kiffe trop la prod.
0
O
OVO-GOOD
Il y a 12 ans
Du Drake comme on l'aime, simple mais tellement éfficace
0
S
SB13
Il y a 12 ans
Hate d'entendre " Nothing was the same" !
0
l
lars
Il y a 12 ans
encore une turie vivement l'album "Notihng Was The Same"
0
m
maya678
Il y a 12 ans
ptit son posé mais pas de quoi s'extasier!
0
A
ASVP
Il y a 12 ans
Mouai je suis pas trop fan ... En plus niveau Lyrics c'est pas ouf !
0
D
Declyn
Il y a 12 ans
J'ai hâte d'écouter son album.
0
j
julien76
Il y a 12 ans
c de la bombe j'ai hâte de voir l'album entier
0
L
LukCudi
Il y a 12 ans
xdddd This is Drake encore une fois a nouveau plongent dans le style ''Club''/pop/house. ça me rappelle Take care avec Rihanna me celui lá est plus cool et lisse enfim c'est mon avis. Good Trad...I waiting for you ''Notihng Was The Same''
0
t
tyraboyz
Il y a 12 ans
#NWTS un album que je vais écouter en boucle comme Take Care, drake est trop polyvalent pour la concurrence :) super loin. Ps : le OVOFEST 2013 trés trés lourd ..
0
s
sopra
Il y a 12 ans
Wow et bin il y aura de tout dans cette album sa change le sons est parfait , posé et très clair , certe il raconte tjrs la meme chose mais quand c'est beyoncé kil le fait personne ne dit rien donc =) voila juste merci =)
0
R
Romain
Il y a 12 ans
find your love est à mille lieux
0
H
HamidR
Il y a 12 ans
C'est le Find Your Love de 2013, un single qui va tourner partout et bien promouvoir "Nothing Was The Same"
0
P
PharrellPac
Il y a 12 ans
> J'abuse quand je dis son meilleur, mais ce son là, il va rester! ça passe partout, en soirée, tu l'écoute seul, dans ta voiture etc.. C'est un son passe partout, et ça va plaire a pas mal de monde
0
R
Romain
Il y a 12 ans
tu n'es pas sérieux pac j'espère ?! sinon justifie toi
0
P
PharrellPac
Il y a 12 ans
Ce son est la perfection ultime. De loin le meilleur morceau de Drake
0
R
Romain
Il y a 12 ans
bon son mais un peu trop loveur dommage
0
s
surprize
Il y a 12 ans
Drake. Tout est dit....
0
D
DDrake
Il y a 12 ans
L'instru à un truc ... de magique
0
A
Audrey2b27
Il y a 12 ans
Dommage qu'il repete toujours la meme chose, sinon le son est plutot bon
0
D
Daydreamer
Il y a 12 ans
Simple mais terriblement efficace , "nothing was the same " s'annonce terrible !
0
Texte
00:01
(Commence à 2 : 33)
00:09
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
02:33
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
02:43
(Paroles à 3 : 00)
03:00
Mes yeux ne sont que sur toi, tu es tout ce que je vois
03:06
Je veux de ton amour et de tes émotions jusqu’à la fin des temps
03:10
Je ne peux pas me passer de toi, tu m’as marqué pour la vie
03:15
Je veux de ton amour et de tes émotions jusqu’à la fin des temps
03:20
Parce que t'es une fille bien et tu le sais
03:25
Tu te conduis si différemment avec moi
03:30
Parce que t'es une fille bien et tu le sais
03:34
Je sais exactement qui tu pourrais être
03:39
Viens on rentre à la maison
03:43
Viens on rentre à la maison
03:48
C’est dur de faire ces choses tout seul
03:53
Viens on rentre à la maison
03:58
Mes yeux ne sont que sur toi, tu es tout ce que je vois
04:03
Je veux de ton amour et de tes émotions jusqu’à la fin des temps
04:08
Je ne peux pas me passer de toi, tu m’as marqué pour la vie
04:13
Je veux de ton amour et de tes émotions jusqu’à la fin des temps
04:17
Parce que t'es une fille bien et tu le sais
04:22
Tu te conduis si différemment avec moi
04:27
Parce que t'es une fille bien et tu le sais
04:32
Je sais exactement qui tu pourrais être
04:36
Viens on rentre à la maison
04:41
Viens on rentre à la maison
04:46
C’est dur de faire ces choses tout seul
04:51
Viens on rentre à la maison
04:57
Tu es la bonne, tu es celle que je veux
05:02
Je peux tout te donner, mon amour
05:07
Je crois qu’il y a quelque chose de spécial bébé
05:12
Je crois qu’il y a quelque chose de spécial bébé
05:16
Tu es la bonne, tu es celle que je veux
05:21
Je peux tout te donner, mon amour
05:26
Je crois qu’il y a quelque chose de spécial bébé
05:31
Je crois qu’il y a quelque chose de spécial bébé
05:35
Parce que t'es une fille bien et tu le sais
05:39
Tu te conduis si différemment avec moi
05:44
Parce que t'es une fille bien et tu le sais
05:49
Je sais exactement qui tu pourrais être
05:53
Viens on rentre à la maison
05:58
Viens on rentre à la maison
06:03
C’est dur de faire ces choses tout seul
06:08
Viens on rentre à la maison
06:16
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
06:23
@TraduZic
