Higher

Eminem

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Tu vois ça fait un moment que je suis dans le coin maintenant

Je sais pas si j'ai encore beaucoup à prouver

En fait si, haha

Je regarde où j'en suis et me dis "Putain"

Je suis fier de moi

Ce que j'ai fait a du mérite, même si tu as mauvaise vue

Je suis sur un balcon en France

Je regarde autour et vois des fans

Ils m'entourent de partout

Je pourrais me noyer dans une mer de mains

Ils crient "Shady" !

Ils m'appellent et voilà ce que je voulais dire quand je disais :

Un jour, d'une façon ou d'une autre, si j'ai la chance d'avoir un public

Alors j'échangerai les rôles et ça sera eux qui chanteront pour moi

Je l'ai fait mec, mais j'ai pas encore fini

Où je devrais aller à partir de maintenant ?

J'en ai aucune idée

Tout ce que je sais c'est que chaque fois que je pense avoir touché le plafond

Alors je vais encore plus haut que jamais

Où je devrais aller à partir de maintenant ?

J'en ai aucune idée

Tout ce que je sais c'est que chaque fois que je pense avoir touché le plafond

Alors je vais encore plus haut que jamais

J'ai vraiment pas le temps pour les rageux

Ni même le temps de les tolérer

Mais comme pour les médocs j'y suis dédié

Et le temps que ça me prend pour faire ça me rappelle une salle d'attente bondée à l'hopital

J'ai sans doute plus de patience que je pensais

Mais je suis toujours autant mentalement stable qu'une table à 3 pieds

La célébrité a créé un changement et j'en ai de la gratitude, j'ai pu quitter ce vieux taudis

Ca m'aurait rendu fou, j'ai réussi à m'en sortir et j'en ai chié

Maintenant les billets s'accumulent comme si j'étais une agrafeuse

Mais c'est pas pour autant que j'ai changé

Mon cerveau fuse et je peux pas l'éteindre une fois qu'il est lancé

Et je te laisse en profiter, c'est Shady jusqu'à ce que j'atteigne 82 ans

Je vais continuer de rapper, même Dre le sait

Tu ferais mieux de te préparer

Où je devrais aller à partir de maintenant ?

J'en ai aucune idée

Tout ce que je sais c'est que chaque fois que je pense avoir touché le plafond

Alors je vais encore plus haut que jamais

Où je devrais aller à partir de maintenant ?

J'en ai aucune idée

Tout ce que je sais c'est que chaque fois que je pense avoir touché le plafond

Alors je vais encore plus haut que jamais

Si on devait tirer une seule chose du film 8 Mile

C'est que lorsqu'on parle de battle dans le rap, ne te frotte pas à Eminem

Il sera le premier à vous dire qu'il traite le rap de la même manière que les meilleurs athlètes traitent leur sport respectif

Une ténacité 24h/24 7j/7 que seule l'élite peut accomplir

Il a passé sa vie entière à s'entrainer pour devenir le meilleur

Mais même avec la préparation d'une vie, est-ce que ça sera assez pour cette prochaine battle ?

Conquérir la compétition est une chose, mais conquérir ses démons en est une autre

Nous sommes maintenant avec Dana White qui s'y connait un peu en combats

Merci d'être avec nous, à quel point peut-on se préparer pour affronter un opposant de cette taille ?

Merci de m'avoir ici, écoute je suis un grand fan d'Eminem mais là c'est compliqué

Cet opposant n'est pas quelqu'un contre qui on peut se préparer

C'est très dur d'y arriver même quand on est quelqu'un d'aussi bon qu'Eminem

Ma prédiction : c'est une déception pour tous ses fans autour du globe

Voilà qui est intéressant, nous avons maintenant Eminem lui-même qui est là avec nous

Em merci d'être là, quelle est ta réponse à ce que Dana vient de dire ?

Avant tout merci de m'avoir ici, je pense que

Les gens comme toi donnent à des gens comme moi le carburant dont ils ont besoin pour gagner

Donc je pense que ce qu'il y a de mieux avec ton opinion c'est qu'elle n'a aucune importance

Et si chaque combattant avait écouté à ce que tu disais quand tu doutais d'eux

Alors t'aurais aucune putain de ligue donc

T'es un enculé, et, j'y vais

En tout cas il a l'air prêt

Dans tous les cas ce combat marquera les temps

Merci Dana et bonne chance à toi Eminem

Oh qu'est-ce que je vais faire maintenant ? Rien ne peut m'arrêter je suis en liberté

Né gagnant, c'est dur d'arriver à perdre

J'y arrive pas même si j'essaie

Même si un son ne marche pas je crève quand même le plafond

Cette atmosphère n'est que pour quelques élus

Ceux qui étaient sur le terrain à bosser

Et tu vas pas y arriver si tu fais semblant

Tu dois continuer d'encaisser les coups

J'ai été en mode survie

Depuis que j'ai 5 ans je me débrouille seul

Depuis qu'on m'a volé mon tricycle, j'ai ces notes et ce micro

Je me rappelle à quel point c'était dur

Et si il n'y avait pas eu ce carnet et ce stylo

Une mère accro et un père absent

Alors j'aurais pas eu ce côté sauvage en moi à vouloir gagner

Tout ce que je voulais c'est être un MC

J'ai pas arrêté d'écrire et j'ai cru en moi

EPMD a dû me faire passer mes diplômes

J'ai appris à vaincre mes ennemis avec de l'encre, réfléchissant à mes rimes

C'était facile pour moi

Les graffitis étaient un remède pour moi

Jusqu'à mon dernier souffle

Je vais continuer de représenter d'où je viens

Dans les bas fonds de l'Est, il faut que je le leur rappelle

Je vais les faire sortir de là en douceur

Tu vois mon doigt ? Tu vois mon pouce ?

Tu vois mon poing casser ce calumet de la paix ?

Je suis là pour que ça fume mais je parle pas de weed

Et tu ferais mieux de te montrer si tu veux répondre

Car pour que tu répondes avec des rimes ça pourrait être trop dur pour toi

Ca va te faire aussi mal que ton pied coincé dans un fauteuil inclinable

Je vais passer à une autre branche comme si j'escaladais un arbre

Il est temps de mettre la barre plus haute car :

Où je devrais aller à partir de maintenant ?

J'en ai aucune idée

Tout ce que je sais c'est que chaque fois que je pense avoir touché le plafond

Alors je vais encore plus haut que jamais

Où je devrais aller à partir de maintenant ?

J'en ai aucune idée

Tout ce que je sais c'est que chaque fois que je pense avoir touché le plafond

Alors je vais encore plus haut que jamais

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

@TraduZic