I Remember

Eminem

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Cette chanson est dédicacée à la mémoire d’Erik Shordy

Repose en paix, on ne t’oublie pas, putain d’homo, on s’en souvient encore

C’était un gars qui aimait sauter de partout

Mais il est devenu trop vieux pour faire quoi que ce soit

Alors il a lâché le micro et a pris une guitare

Et a commencé à faire du blues comme s’il n’y avait pas de lendemain

Il a abandonné son groupe

C’était la décision la plus judicieuse qu’il n’a jamais prise

Mais la chose la plus stupide qu’il pouvait faire était d'essayer de flinguer ceux qui se comporte comme Shady

Maintenant dis-moi ce que tu comptes faire ?

Car je me rappelle comment c’était quand tu étais là toutes ces années

Je me rappelle comment c’était quand tu étais jeune

Mais maintenant hier semble si loin, Kid Rock & Limp Bizkit y sont arrivés

Et maintenant plus personne ne veut t’entendre chanter

Je me rappelle quand tu étais en forme

Et je me rappelle quand tu as eu ta première crise cardiaque

J’étais mort de rire quand j’ai entendu la nouvelle

J’aurais juste voulu que t’en meurs

Peut-être que Ice-T a raison, t’es une salope

Tu me tournes autour quand t’es fauché et tu te casses une fois riche

Mais la chose la plus stupide que tu pouvais faire était d'essayer de flinguer ceux qui se comportent comme Shady

Maintenant dis-moi ce que tu comptes faire ?

Car je me rappelle comment c’était quand tu étais là toutes ces années

Je me rappelle comment c’était quand tu étais jeune

Mais maintenant hier semble si loin, Kid Rock & Limp Bizkit y sont arrivés

Et maintenant plus personne ne veut t’entendre chanter

Retournons en 1994, avant que Miss Everlast ne devienne Whitey Ford

Avant que sa crise cardiaque ne le rende dépendant

Quand ton groupe était sous le feu des projecteurs

Ils étaient destinés à ne jamais faire mieux ou même aussi bien

La première fois que j’ai entendu “The Knack” tu étais avec Rhyme Syndicate

Je suis allé acheter ton CD, j’ai kiffé

Mais après tu as changé ton style

Maintenant ta musique est ridicule, comment t’as pu me clasher salope ?

Je t’aimais bien, tu étais pas mal pour un blanc

Rappelle-toi de Sway & King Tech où je me suis assis à coté de toi

J’ai commencé à rimer et tu as quitté la pièce sans dire un mot

Comme si ça te rendait fou qu’un autre blanc essaye de rapper

Désolé mec j’essayais pas de te voler la vedette

Mais t’es un rappeur blanc, gay, irlandais et musulman converti

J’aurais aimé être Irlandais, j’aurais pu être musulman moi aussi

Et alors j’aurais été confus aussi

Je ne t’ai jamais attaqué, pourquoi t’en prendre à moi ?

T’es aussi fou que moi ?

En plus je chante mieux que toi alors que je ne sais pas chanter

Je suis probablement meilleur à la guitare alors que je n’ai jamais touché une corde

Mais je ne suis pas fâché, je me détesterais aussi si j’étais toi

Je suis ce que tu étais, tu étais comme moi en 92

Alors chaque fois que j'écrirai des paroles je penserai à toi

Et peut-être que ça m’aidera à comprendre ce que c’est de chanter le blues

Car je me rappelle comment c’était quand tu étais là toutes ces années

Je me rappelle comment c’était quand tu étais jeune

Mais maintenant hier semble si loin, Kid Rock & Limp Bizkit y sont arrivés

Et maintenant plus personne ne veut t’entendre chanter

Car je me rappelle comment c’était quand tu étais là toutes ces années

Je me rappelle comment c’était quand tu étais jeune

Mais maintenant hier semble si loin, Kid Rock & Limp Bizkit y sont arrivés

Et maintenant plus personne ne veut t’entendre chanter

T’es un gros connard, une pédale

Et au fait le 380 c’est un flingue de lopette

Si tu veux vraiment tuer quelqu’un, sers-toi d’un vrai flingue salope

La prochaine fois que tu dis mon nom dans une chanson ne le fais pas de façon subliminale

Tu veux me clasher ? Vas-y fais le

T’es un gros connard, une petite salope, un abruti

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

@TraduZic