Love Game

Eminem

ft.Kendrick Lamar

Quelque chose est en train de brûler mais je ne sais pas quoi

C'est soit un désir ardant, soit de la simple fumée

J'ai pas les idées claires, ça doit être le pouvoir de l’amour car je suis pris dans quelque chose

J’ai laissé ma copine à la maison et j’ai l’impression de l’entendre gémir de plaisir

Je m'arrête de marcher pour être sûr de ce que j'entends

Après tout c’est chez elle donc peut-être qu'elle fait ça toute seule

Je pense que je vais buter quelqu’un et ça me fait peur

J’espère que je me trompe

Je me suis mis à imaginer le pire des scénarios mais tu as confirmé mes soupçons

Dès le premier rendez-vous j’aurais dû te baiser au lieu de m’arrêter aux préliminaires

Mais tu t’es jeté direct sur ma bite pour me sucer

“Non tu ne comprends pas je ne fais pas ça avec tout le monde”

Mais j’ai du mal à te croire car tu suces trop bien pour ça

T’étais ma fiancé jusqu’à ce que tu suces Wayne, Andre et Kanye

Lebron, Akon, Jay Z, Lil Jon, Raekwon, Ma$e, Polow Tha Don, Dre, Dante Ross, James Conway et Kwame

Et tu sais quoi j’ai même plus envie de dire ton nom

Je vais passer à la prochaine, même si vous êtes toutes tarées je crois que je vais continuer de jouer au jeu de l’amour

Elle ne m’aime pas, non elle ne m’aime plus du tout

Elle déteste ma compagnie, non elle ne m’aime plus du tout

J’ai essayé de la sortir de ma tête, j’ai laissé mes valises à la porte

Mais elle m'a crié qu’elle m’aimait comme si c’était la première fois

Je lui ai dit : Va où tu veux et fais ce que tu veux, je m’en fous

Je lui ai dit : Va où tu veux et fais ce que tu veux, je m’en fous

Je crains en amour mais toi tu sais que sucer

Tu le suçais dans la baignoire et ta grand-mère est rentrée

Tu lui as dit de se cacher sous l’eau et il s’est noyé

Tu as gagné le procès et je t’ai appelée “Sherane n’est pas disponible, laissez un message

Et Kendrick n’oublie pas d’acheter 2 paires de ces talons super chères

Tu crois encore qu’on va se marier ?

C’est pas un putain de conte de fées

Marraine la fée ferait mieux de te dire ce que je ressens

Si j’ai mes règles alors dégage ou lèche-moi, passe une bonne journée”

T’es sérieuse ? Je reste devant le miroir

Pourquoi tu veux pas de moi ? Tu me plantes comme pour une césarienne

Je délire je te veux autant que de l’argent

Je te veux comme je voudrais la tête à George Zimmerman après l’avoir transformé en pare-choc de cadillac

C’est une analogie et une métaphore pour toi

Je devrais avoir une médaille pour t’aimer autant

Je reste poli mais c’est pas ça qui te plaît hein ?

Si j’étais aussi célèbre que Marshall tu me sucerais dans la voiture ?

Les flics nous arrêtent, ils veulent savoir si tu suces assez bien

J’espère qu’elle est douée, pour que je reste avec elle

Même les Chlamydias ne peuvent pas se débarrasser d’elle

J’ai pitié des imbéciles que nous sommes mais je continuerai de jouer au jeu de l’amour

Elle ne m’aime pas, non elle ne m’aime plus du tout

Elle déteste ma compagnie, non elle ne m’aime plus du tout

J’ai essayé de la sortir de ma tête, j’ai laissé mes valises à la porte

Mais elle m'a crié qu’elle m’aimait comme si c’était la première fois

Je lui ai dit : Va où tu veux et fais ce que tu veux, je m’en fous

Je lui ai dit : Va où tu veux et fais ce que tu veux, je m’en fous

Je me sens trahi donc j'ai repris mes clés

Elle est descendue de la bite de Wee-Bey pour me poursuivre avec une râpe à fromage

C'est toujours de ma faute, elle maltraite mon visage comme les scratches de DJ Serato

Chaque jour se répète, ils disent qu’on montre des symptômes d’un comportement agressif

J'ai oublié son anniversaire alors elle m’a poursuivie sur l’autoroute

C’était un malentendu mais au moment de freiner j’ai réalisé qu’elle était aussi folle que moi

Elle a coupé mes freins et je roule encore à 120 km/h, Dieu merci il y a une sortie devant

Mais je heurte la rampe puis me prends un arbre

Elle arrive à pleine vitesse vers moi, ok tu veux t’amuser ?

Je l’attrape et la sors par la fenêtre

Je la frappe sur le ciment jusqu’à faire un cratère

Je l’enterre dedans puis fais repaver la route

Je sors de mon rêve en sueurs froides

Je crois que j’ai pété les plombs car elle est juste à côté de moi et pointe un flingue sur ma tempe

Je me réveille encore en sursaut, j’ai besoin d’une désintox

Je suis accro et ça doit être pour ça que je suis si collant

Toutes mes ex m’ont dit que j’avais trop de problèmes où que j’étais trop taré

Je suis juste romantique, je t'aime espèce de pute

La dernière fois que j’étais en colère contre un de tes ex j’ai déclenché une chaîne d’évènements tragiques

Je lui ai dit de partir et je lui ai envoyé un texto

“Ne lis pas ce message ou tu auras un accident”

Elle l’a lu et s’est plantée, je pensais qu’on avait une connexion

J'ai jamais été aussi bon contrairement au mannequin de l’Oréal déchue après avoir menti sur ses viols

Je les entends s’aglutiner à mon portail pour venir saluer Norman Bates

Ne me demande pas de rencard sauf si t’es Andrea Yates

Mais attends il y a une erreur tu veux un rendez-vous intime mais moi je veux t’intimider

J’ai une haine infinie dans le sang, c’est surtout à cause du jeu de… Attends, on dîne à 20h

J’ai une haine infinie dans le sang, c’est surtout à cause du jeu de l’amour

@TraduZic