Rhyme Or Reason

Eminem

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Quel est ton nom ? Marshall

Qui est ton père ? J'en n’ai pas

Ma mère s’est reproduite comme un dragon de Komodo et m’a mis au monde à l’arrière d’une moto

Fou dans la locomotive du rap, c’est comme remettre une arme à un psycho

Je suis Michel-Ange avec un pistolet à peinture qui tape une crise sur sa toile

Je suis de retour avec le Yoda du rap

Agaçante ta musique a été, mais démoraliser par rapper tu n'as jamais été

Suivre Rick Rubin tu dois, jeune Padawan

Je suis un apprenti Jedi avec des pensées divertissantes mais flexibles et impossible à expliquer

Je suis assez fou pour me plaindre d’un tableau de Picasso

Je suis Puke Skywalker mais ma voix sonne comme celle de Chewbacca

J’ai une rage aveugle, j’ai même besoin d’un chien pour malvoyant

J'écris trop petit pour voir ce que j'écris

Et ça on me le dit depuis l’époque où je conduisais une 79 Lincoln

J’ai le feu sacré du rap en moi et le désir de tout faire pour lui

Donc tant que je continuerai à passer du temps à rimer, ma montre n’affichera jamais la mort du Hip-Hop

Mais parfois quand je dors, elle vient me voir dans mes rêves

Est-elle prise ? Est-elle à moi ? Dans le fond j’en ai rien à foutre

Laisse-moi te prendre par la main pour t’emmener en Terre Promise

Et menacer tout le monde car il n’y a ni rime ni raison dans ce que je fais

Quel est ton nom ? Marshall

Qui est ton père ? Je ne le connais pas mais je me demande : “Est-il riche comme moi ? ”

Est-ce qu’il a pris le temps de te montrer ce qu’il te faut pour vivre ?

Non ! Sinon il n'aurait pas fini dans ces rimes sur mon bloc-notes

Je ne serais pas si dérangé et ne serais pas si méchant, ouais papa

Je suis le parfait exemple de ce qu’il se passe lorsque le pouvoir de la rime tombe entre de mauvaises mains

Ma musique vous donne envie de danser même si c’est Charles Manson qui rap dessus

J’entends la sirène des flics mais je souris en allant à la banque

Je me détends dans mon château et j’arrive avec toute une panoplie de styles

De grands pouvoirs impliquent aucune responsabilité, mes textes sont complètement pessimistes et exagérés

Le roi de la controverse pose sur un beat qui tue

Votre honneur je dois plaider coupable car j’ai déclenché une révolution

Je suis un rebelle sans cause qui a provoqué l’évolution du Rap pour le booster et l’amener à un niveau supérieur

“Le Hip-Hop c’est la musique du Diable”, est-ce que ça veut dire qu’il m’appartient ?

Car il s’avère que je suis un démon blanc qui ne klaxonne pas même si à chaque fois que je vous parle ça fait "bip"

Mais lyricalement je n'ai jamais entendu un seul bruit

Les rappeurs feraient mieux de se tenir loin de moi

Car c’est le moment de la saison où les rageux affluent

Et cette fois je donne tout pour récupérer ce qui est à moi

Je vais prendre plaisir à torturer tout le monde, c’est mon plan

Mon job ici n’est pas fini car il n’y a ni rime ni raison dans ce que je fais

Quel est ton nom ? Shady

Qui est ton père ? J’en n’ai rien à foutre mais je me demande : “Est-il riche comme moi ? ”

J’en doute

Est-ce qu’il a pris le temps de te montrer ce qu’il te faut pour vivre ?

Alors ouais, Papa faisons un tour pour avoir une conversation père-fils

Mais je parie qu’on ne ferait pas un pas sans se mettre sur la gueule

Tout est de ta faute

C’est peut-être pour ça que je suis si cinglé

Ma musique a dû toucher d’autres personnes comme moi

C’est peut-être à ça que ressemble une conversation père-fils

Car j’ai parlé de la difficulté des jeunes américains quand leurs parents ignoraient leurs problèmes

Maintenant leurs parents s’arrachent de nouveau les cheveux

Je rigole car tout le monde a les poings en sang

Mieux vaut se méfier des tarés

Ne viens pas à ma porte si tu ne veux pas t'en prendre plein les dents

Les critiques venez me rendre visite, j’adorerais partager mon malheur

Je suis de la Kryptonite pour un hypocrite

Fermez votre bouche si vous ne pouvez pas assumer

J’en ai marre qu’on me jette des pierres lorsque vous ne faites pas mieux

Mr Mathers est sur toutes les affiches alors passe le mot car je ferai la promotion de ma passion jusqu’à la mort

Je suis Rainman qui se balance dans une chaise de contention

Alors salope ne me regarde pas de travers ou je te plante

Je suis encore plus énervé que les rennes du Père Noël et Chief Keef réunis car je ne supporte plus rien

Même cette rime salope, et arrête d’essayer d’y trouver un sens lorsqu’il n’y en a pas

Mais je reste un criminel !

Je reste un gamin qui s’attrape les couilles !

Le dernier Mathers LP est disque de diamant

Cette fois je prédis que celui-ci va devenir émeraude !

Quand est-ce que toute cette folie finira ?

Comment ça serait possible vu qu’il n’y a aucune règle ? Le seul message que j’ai c’est : “Papa je suis de retour"