Let Me Be Me

Kendrick Lamar

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Tout le monde, tapez dans vos mains si vous êtes des vrais

Majeur en l’air, rien à foutre de ce qu’ils ressentent

Sois toi-même, montre-moi juste que t’es un vrai

Les majeurs en l’air

Laisse-moi juste être moi-même

C’est la seule chose que je sache faire

Laisse-moi juste être moi-même

C’est la seule chose que je sache faire

C’est la seule chose que je sache vraiment faire

Je veux juste être moi-même

Je veux pas te manquer de respect mais je t'emmerde

Mon éducation s’est arrêtée au lycée

Mais je peux me montrer plus rusé que n’importe quel QI élevé

Je suis devenu super frais

Si frais que mon style fait couler mon nez

Je regarde fixement le miroir et puis je réalise qu’il y a de vrais mensonges en moi

Certains disent que je suis fou parce que j’ai l’impression d’avoir besoin d’un psychiatre

Je pose beaucoup trop de questions sur les étoiles et la Terre

Mieux vaut être en studio que dehors à picoler

Donc si je ne vais pas en boîte ne crois pas que je branle rien

Et la Californie est connue pour ces branleurs

Mais je préfère y aller trop vite comme lors mes premiers pas

Jill Scott dans mon iPod pendant que je fais une pause

Laisse-moi juste être moi-même

C’est la seule chose que je sache faire

Laisse-moi juste être moi-même

C’est la seule chose que je sache faire

C’est la seule chose que je sache vraiment faire

Et ouais je sais que je viens de Compton en Californie

Mais je ne porte ni de Chucks, ni de fringues khakis

Et les skinny jeans ne me vont pas vraiment

J'en porterais bien mais ma bite ne rentre pas

Ah ah ah j’aime blaguer, t'as le sens de l’humour ?

Toujours défié, joue la courte comme un oompa loompa

Tu ne veux pas te faire massacrer le visage devant des gamins ?

Tu ne voudrais pas te faire éclaircir le teint comme Michael ?

J’ai grandi avec des tueurs mec

Mais ma personnalité ne pouvait pas être comme la leur

Et ils respectent ça, ils disent que je suis un vrai gars

Pas une personne fausse, c’est les Sims mec

Je vis devant les caméras

Mais je ne joue pas la comédie et je remplis des concerts

Ils savent qu’ils ne connaissent pas encore bien Kendrick

Laisse-moi juste être moi-même

C’est la seule chose que je sache faire

Laisse-moi juste être moi-même

C’est la seule chose que je sache faire

C’est la seule chose que je sache vraiment faire

J’ai presque perdu ma vie à cause de l’industrie

J’ai dû regarder des albums photos pour me souvenir de moi

Ces patrons de label ne sont rien d’autre que de la merde

T’es avec des tueurs professionnels qui chassent les hits

Tu te mens à toi-même, derrière une image

J’ai fait les sons qu’ils voulaient mais qui me détruisent

Ma mère disait : “Garçon ça ne te ressemble pas”, je sais mais c'est ce qu'ils veulent donc j'ai une excuse

J’ai enlevé la poussière de mes chaussures avec mon mouchoir et je les aies secoué, ces enculés me détestent

La raison pour laquelle ils ragent, c’est que ces enculés ne sont pas moi

Et vous pouvez me sous-estimer mais je sais ce que je vaux

Un diamant enfouit dans le sol, un diamant déterré en hiver

Regarde les Simpsons et mange des céréales au dîner

Je t’ai donné ma vie à mixer dans un blender pour être sûr que tu me ressentes

Laisse-moi juste être moi-même

C’est la seule chose que je sache faire

Laisse-moi juste être moi-même

C’est la seule chose que je sache faire

C’est la seule chose que je sache vraiment faire

Kendrick Lamar, que voulez-vous dire ?

Que tentez-vous d’accomplir Kendrick Lamar ?

Kendrick Lamar, que voulez-vous dire ?

Que tentez-vous d’accomplir Kendrick Lamar ?

Est-ce vraiment vous ?

Qu’essayez-vous de dire ?

Que tentez-vous d’accomplir Kendrick Lamar ?

Kendrick Lamar, qui êtes-vous ?

Que tentez-vous d’accomplir Kendrick Lamar ?

Que voulez-vous dire Kendrick Lamar ?

Je pense avoir trouvé qui je suis vraiment

Le monde est typique, je veux être plus haut que ça

Je voulais être le Messi du rap, devenir une star reconnue

J’espère de dire au revoir à ces belles chaînes et jolies voitures

J’en ai jamais eu mais je l’ai écrit dans mes paroles pour te rendre fou

On me dit que la vanité peut me faire du mal alors suis-je vraiment intéressé ?

Si je n’y arrive pas je resterai quand même un dealer de cocaïne cool

Je serais alors à la cuisine en espérant pouvoir raconter une histoire que le monde entier puisse ressentir

Tout comme ceux qui m’ont précédé, restant incompris

Je n’aurais alors jamais marché dans cette ombre qui n’aurait jamais existé

Dave dit être fier de cette honnêteté

Je me demande si les auditeurs seront intéressés

Ou devrais-je dire non ? Ou bien devrais-je avoir une toute autre approche ?

Tu m’as entendu rapper quand j’avais 16 ans mais maintenant je suis un adulte

22 tout comme le plus petit flingue que tu connaisses

Déterminé mais avec très peu de fonds

Je ne m’inquiète pas car mon talent devrait m’emmener dans des endroits où je ne suis jamais allé

Le monde tournera sur mes sons, je veux être au-dessus de toutes ces conneries

Au-dessus de ta négativité, du stress, de la violence et des sirènes de police

Je suis déterminé et vertueux

C’est Kendrick Lamar et bientôt vous connaîtrez tous le paradis avec mes sons

Ça veut dire que je veux être le meilleur, je suis déterminé et vertueux

Je veux être le meilleur, je suis déterminé je le promets

Je suis déterminé je le promets

Instagram / Facebook : @TraduZic