#39e21cc
Sing About Me, I'm Dying Of Thirst
Sing About Me, I'm Dying Of Thirst
Postée par
561Soniia
Il y a
13 ans
Com's
71
Commentaires
R
RDicaprio
Il y a 9 ans
king kendrick ...
0
a
a-k-h
Il y a 10 ans
Merci pour cette traduction ultra complète.
Un classique, la deuxième partie est énorme !
0
f
fab_fap
Il y a 11 ans
Cette chanson est juste " WAHOU" aucun mots ne peut la decrire
J'aurai beau l'ecoute 10 fois j'aurai des frisson a chaque fois
C un truc magique
Sans même avoir lu la trad j'avais senti ses emotion dans cette chanson :o
Et elle me touche vraiment car c une histoire si bien decrite et les sons son juste magique j'en perd les mots
Et le 3eme couplet j'aurai dis de la poesie !
Kendrick sur se hit devenue un classic je ne trouve aucun defaut !
Un tres grand se mec !
0
F
Fleau
Il y a 11 ans
Il décrit tellement bien la situation dans la 2ème partie de cette musique , un classique !
0
F
Fleau
Il y a 11 ans
Bien vu !
0
B
Buddle
Il y a 11 ans
Clique sur "Audio"
0
F
Fleau
Il y a 11 ans
Vous ne traduisez pas Dying Of Thirst ?
0
V
VBK
Il y a 12 ans
Nous venons de mettre à jour l'audio des sons du dernier album de Kendrick (la plupart étaient au ralenti). Vous avez par exemple la version complète de ce son en bonne qualité en cliquant sur la vidéo alternative à gauche de l'espace pour commenter.
Plus d'infos sur la page facebook TraduZic
0
T
Tunechi59
Il y a 12 ans
La deuxieme partie seras le deuxieme couplet de la musique
0
D
DDrake
Il y a 12 ans
J'éspére que la seconde partie sera Dying of Thirst
0
C
CaptainNeuNeu
Il y a 12 ans
Merci pour la réactivité!
@DDrake, soit la partie 2 sera Dying of Thirst, soit ça sera les 2 autres verses de Sing About Me, on verra bien ^^
0
D
DDrake
Il y a 12 ans
La partie 2 serait Dying of thirst ?
0
C
CaptainNeuNeu
Il y a 12 ans
La 1ere partie du clip est dispo (sur la chaîne YouTube de TDE). La deuxième viendra courant janvier 2014 ^^
0
B
BARAMENTE
Il y a 12 ans
waaa tifalamar tu vas un peu loin la
0
B
Burrows91
Il y a 12 ans
Moué tu part loin là tifalamar... STOOOP
0
t
tifalamar
Il y a 12 ans
High power Kendrick, tant de message conscient dans tes textes, que je me dis que t est un poête qui transformes ses rime en musiue. si tu ne serais rappeur tu aurais éte un des grands comme luther king, ou Mandela
0
L
Lilian78
Il y a 12 ans
Putin c'est émouvant sérieux ! Kendrick Lamar.. un vrais génie..#TeamZ. #ComprendraQuiPourra.
0
E
Evidence
Il y a 12 ans
j'ai pleurer :'(
0
B
Barito
Il y a 12 ans
tous l'album est au ralenti sur votre site mais merci pour les trad
0
W
War-Boy93
Il y a 12 ans
Il est pas schizo man c'est du storytelling ^^
Ouais c'est des personnes qui ont existé Kendrick a vraiment eu un pote qui est mort et tout ça comme il le raconte dans l'album
0
A
ASVP
Il y a 12 ans
Il est un peu schizo dans ces chansons quand meme, mais est ce que se sont des personnes fictif ou tout sa a vraiment exister ?
0
F
Fleau
Il y a 12 ans
Very goood
0
a
afrosamourai
Il y a 12 ans
"je rêve de jouer au basket comme spalding mais seules les balles rebondissent!!" tout l'album n'est qu'un prétexte qui mène à ce sommet ce chef d'oeuvre magnifique de 12 minutes,ça c un vrai classique!!parfait!! des sons de 12 minutes en 2012 c exceptionnel autant que l'album,le rappeur,la chanson personne ne peut dégager ce que ce petit dégage sur ce son qualité du récit digne de Nas,l'émotion de pac!!juste excellent pas d'autres mots!!
0
B
Bryan
Il y a 12 ans
Classique ;)
0
S
Skizzy
Il y a 13 ans
Ce son est juste excellent. Merci pour la trad' !
0
Texte
00:01
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
00:12
Quand toutes les lumières s'éteindront et que je m'en irai
00:18
J'espère de tout cœur que tu chanteras mon histoire
00:25
Quand toutes les lumières s'éteindront et que je m'en irai
00:29
J'espère de tout cœur que tu chanteras mon histoire
00:36
Je me suis levé ce matin en voulant t'appeler au cas où je ne serais pas là demain
00:42
Je ne sais plus ce qui compte vraiment, j'ai l'esprit confus
00:46
Je ne suis confronté qu'à des problèmes dans ma vie
00:49
Je suis heureux de voir que tu crois à tes rêves
00:51
Cet orphelinat que l'on appele ghetto devient une routine
00:54
La nuit dernière n'était qu'une distraction
00:56
Ou une réaction face à ce qu'on peut qualifier de folie
00:59
Tu t'es précipité vers mon frère en l'entendant appeler à l'aide
01:03
Tu l'as porté comme un bébé et lui as donné l'impression que tout allait s'arranger
01:07
Il a tenté de tenir le coup mais la balle qu'il avait reçue en a décidé autrement
01:11
Tandis que le sang coulait, je ne pensais qu'à me venger
01:15
Tout le monde est devenu une victime potentielle à mes yeux
01:17
J'ai des envies de meurtre, tout est si sombre dehors
01:20
Un démon me souffle à l'oreille de les tuer
01:22
Je les ai tués et j'en ai rien à foutre
01:25
Voilà le genre de mentalité qui a entraîné la mort de mon frère
01:28
C'est fou de voir qu'on fait tant d'histoires à propos de couleurs
01:31
Je me demande si j'aurai un jour une passion comme toi
01:34
Et si je retrouverai la vie que j'avais à l'époque où je portais des pyjamas
01:38
Quand l'orage gronde il pleut à verse
01:40
Les idiots comme moi ne réussissent jamais
01:43
Voilà le pronostic d'un enfant à problèmes
01:45
Je reste fier et loyal, j'ai toujours été un Blood
01:48
Toute ma vie je le resterai, n'importe quand et n'importe où
01:52
Je t'aime car tu aimais mon frère
01:55
Promets-moi de raconter mon histoire quand tu seras célèbre
01:58
Et si jamais je meurs avant la sortie de ton album, j'espère
02:03
J'espère de tout cœur que tu chanteras mon histoire
02:09
Quand toutes les lumières s'éteindront et que je m'en irai
02:13
J'espère de tout cœur que tu chanteras mon histoire
02:21
Tu as écrit une chanson sur ma sœur dans Section.80
02:25
Le message ressemble à Brenda's Got a Baby
02:27
C'est fou car j'en entendais parler mais j'avais des doutes
02:30
Comment as-tu pu l'afficher et te permettre de juger son passé ?
02:33
Voilà exactement ce que l'avenir me réserve
02:36
Un mec derrière moi veut me baiser et j'ai besoin de ces 40$
02:40
Même si je dois baiser, sucer et avaler dans le parking
02:43
Je suis dans un parc avec un homme marié et père de 3 enfants
02:47
Mes seins se balancent au rythme du tintement de ses clés
02:50
C'est mon client préféré car il me refile de l'ecstasy
02:53
J'ai vu son cousin David la semaine dernière
02:56
Voilà la vie d'une fille de plus détruite par le système
02:59
J'ai fui ces familles d'accueil et je ne le regrette pas
03:02
Tu vois j'ai grandi et si je pouvais retourner en enfance
03:05
Je serais au sein d'une famille qui apprend aux femmes à devenir des femmes ou mieux des leaders
03:11
Tu penses lui apprendre quelque chose en la frappant
03:15
C'est comme ça qu'on m'a élevée
03:16
J'ai perdu ma virginité avec 3 mecs dans une chambre
03:19
Je suis épuisée mais j'en ai rien à foutre que tu sois désolé
03:22
Ma sœur est morte mais où veux-tu en venir
03:25
Puisque tu n'as aucune idée de ce que je vis ? J'attends
03:28
Tes réfutations arrivent un peu tard
03:30
Si t'as prévu une date pour l'album, je ne veux pas que tu parles de moi
03:34
Je n'ai pas besoin d'attention, j'en attire assez au quotidien
03:36
Et t'ai-je dit que je me sentais en parfaite santé ?
03:39
Pas besoin de l'approbation d'un médecin car je vais bien
03:42
Je vivrai sûrement plus longtemps que toi et ne partirai jamais
03:47
J'accepte mon destin sans broncher quitte à en mourir
03:50
Je vois chaque homme comme un client potentiel
03:53
Tu mens à ces cons en leur affirmant pouvoir m'aider
03:56
Tu me serais plus utile si tu leur vendais mon cul
04:00
Ne m'ignore pas mec
04:05
Quand toutes les lumières s'éteindront et que je m'en irai
04:09
J'espère de tout cœur que tu chanteras mon histoire
04:16
Quand toutes les lumières s'éteindront et que je m'en irai
04:20
J'espère de tout cœur que tu chanteras mon histoire
04:27
Je me regarde parfois dans le miroir et me demande si j'ai vraiment peur de mourir
04:33
Si ça devait arriver aujourd'hui, j'espère entendre un cri du Paradis qui détruira le démon
04:37
Jusqu'à ce qu'il finisse par se noyer dans le sang de Jésus
04:40
J'ai écrit des textes qui ont attiré l'attention de la Faucheuse
04:43
Et qui ont assuré la venue prochaine de ma mort
04:47
Si je suis condamné, que mes blessures bénissent ma mère
04:51
Je souffre, je n'arrive plus à me regarder dans le miroir
04:55
J'en ai l'estomac noué à chaque fois
04:57
Je ne sais pas pourquoi je suis attiré par la mort
05:00
J'ai l'esprit tourmenté par des menaces qui peuvent se produire car les mots sont des armes
05:04
Je connais beaucoup de rappeurs qui peuvent en attester
05:08
Peut-être car je suis un rêveur et que le sommeil est le cousin de la mort
05:12
Je me demande sans cesse quand je m'en irai
05:15
Tu as raison ton frère était un frère à mes yeux
05:17
L'histoire de ta soeur m'a donné envie de parler
05:20
De quelque chose de plus authentique que les séries télé
05:24
Je ne voulais en aucun cas la blesser ou m'immiscer dans sa vie personnelle
05:28
Je pensais qu'il fallait en parler pour ne pas maudire les 20 prochaines générations
05:32
C'est ce qu'il se serait passé si j'avais arrêté de rapper
05:35
Ou si j'avais été distrait par l'argent, la drogue et les armes
05:38
Je compte les vies perdues à travers ces chansons
05:40
Regarde les faibles pleurer, je prie pour qu'ils soient forts un jour
05:43
Vous vous battez pour vos droits même quand vous êtes en tort
05:46
J'espère que l'un d'entre vous chantera mon histoire
05:49
Est-ce que j'en vaux la peine ?
05:51
Y ai-je consacré assez d'efforts ?
05:54
Promets-moi de chanter à propos de moi
06:00
Quand toutes les lumières s'éteindront et que je m'en irai
06:04
J'espère de tout cœur que tu chanteras à propos de moi
06:46
Ils viennent de tuer notre pote, juste ici dans le quartier mec
07:02
Vas-y rappelle-moi
07:12
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
07:17
On y retourne tout de suite, j'en ai rien à foutre
07:21
On y retourne tout de suite
07:23
Putain j'en ai marre de ces conneries
07:25
J'en ai marre de courir partout, j'en ai marre
07:28
J'en ai marre de courir
07:30
J'en ai marre de tuer ma propre race
07:32
Mais je n'arrête pas pour autant
07:34
Les pneus crissent, le conducteur accélère
07:37
Les mains sur le volant, qui a dit qu'on n'était pas
07:40
Morts de soif
07:44
Drogue au coin de la rue, regarde le légiste
07:47
La fille est morte et sa mère la pleure
07:50
Des balles tirées par des AK-47
07:53
La réanimation attendait mais ils n'ont pas pu la faire revenir
07:57
Qui a eu le scoop ? Channel 9, les caméras filment
08:01
Difficile d'arriver à se motiver quand on est pauvre
08:04
Atteint par des balles tirées par des armes automatiques
08:07
Je suis comme le personnage Tre de Cuba Gooding
08:10
Je ne suis bon qu'à mourir de soif
08:13
Mourir de soif
08:15
Combien de péchés ? Je ne sais même plus
08:18
Combien de péchés ? Je ne les compte plus
08:21
Je rêve de jouer au basket mais seules les balles rebondissent
08:25
La Faucheuse rôde, j'ai la bouche sèche
08:27
L'argent est synonyme de pouvoir, ce qui est à vous est à nous
08:30
Fréquente les balances et meurs comme un lâche
08:33
J'espère qu'on deviendra riche et qu'on dominera la ville avec fierté tout en écoutant la musique à fond
08:38
C'est la même rengaine, une fleur noire
08:41
Je te montrerai comment
08:43
Apaiser ta soif
08:46
Que faisons-nous ?
08:48
De qui se moque-t-on ?
08:50
L'Enfer est brûlant, il a été prouvé que le feu brûlerait pour l'éternité
08:54
C'est le retour de ceux qui n'ont jamais appris à vivre autrement qu'avec des armes
08:58
Marre de courir, la chorale fredonne
09:01
Elle veut qu'on lui rende visite, on lui ment sur notre venue
09:04
Retour aux choses sérieuses, les armes sont dans le coffre
09:07
Ton quartier est surveillé et les embrouilles s'annoncent
09:09
Aucune discussion possible, on a ça dans le sang
09:12
Tous mes cousins sont
09:14
Morts de soif
09:18
Tellement de péchés, je ne sais même plus
09:21
Qu'on m'envoie un puits pour apaiser la sécheresse
09:24
Je prends des notes sur la façon de considérer cette vie acquise si on me provoque
09:29
Mes plus beaux jours, jours de stress
09:32
Seigneur pardonnez mes péchés car je suis ignorant
09:34
Mes plus beaux jours, jours de stress
09:36
J'emmerde le monde, mon esclave sexuel
09:39
L'argent, les femmes et l'avidité, quel sera mon prochain désir ?
09:42
Peu importe puisqu'il me mènera droit dans la tombe
09:45
J'en ai marre de courir
09:48
Marre de tomber, marre de courir
09:51
Une fois ma mère m'a dit : Promets-moi d'aller voir un pasteur
09:55
Et si la fin du monde était aujourd'hui et que tu mourais ?
09:58
La vérité te libérera alors sois honnête envers moi
10:01
Tu meurs de soif
10:03
Alors plonge dans l'eau bénite et prie pour que ça marche
10:14
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
10:21
@TraduZic
Kendrick Lamar
88 vidéos•14 albums
Top
Nouveautés
Feats (46)
Derniers Ajouts
01
Rich Spirit
3
1
02
The Heart Part 5
4
3
03
XXX.
ft.U2 1
04
LUST.
05
Conseils De Vie itw
4
1
Mr. Morale & The Big Steppers
2022
01
The Heart Part 5
4
3
02
Rich Spirit
3
1
Damn.
2017
01
HUMBLE.
1
16
02
BLOOD.
3
03
DNA.
2
8
04
GOD.
05
YAH. (instru)
1
06
ELEMENT.
2
1
07
LOYALTY.
ft.Rihanna 1
1
08
LOVE.
1
3
09
FEEL.
1
10
PRIDE.
1
11
LUST.
12
XXX.
ft.U2 1
Black Panther: The Album
2017
01
All The Stars
ft.SZA 2
9
02
Pray For Me
ft.The Weeknd 1
1