Growing Up

Macklemore

ft.Ed Sheeran

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

On dit que les hommes ne pleurent pas, mais ton père a versé beaucoup de larmes

Ils disent que je dois être un homme fort mais bébé j’ai toujours des craintes

Parfois je ne sais pas qui je suis, parfois je me demande pourquoi je suis là

Je veux juste être un bon père, vais-je l'être ? Je l'ignore

Ils disent que les filles ne devraient pas être dures et les mamans doivent élever leurs enfants à la maison

Mais bébé je sais que c'est faux car ta maman est la personne la plus dure que je connaisse

Je veux t'élever pour que tu sois comme elle et te voir te débrouiller toute seule

J'essaye toujours de savoir qui je suis car je ne veux pas gâcher ça ou mal m'y prendre

Je serai là pour ta naissance mais je sais pas si je serai là pour tes premiers pas

Je peux te promettre que j'essaierai de travailler moins mais j'ai cette tournée pour mon album qui arrive

J'y ai passé tellement de temps et je veux juste que le résultat soit quelque chose dont je peux être fier

Je ne veux pas être un papa qui te vois juste par FaceTime mais je dois être là pour toi et mes fans en même temps

Je ne vais pas te gâter crois-moi, pour tes 16 ans tu auras une carte de bus

Si t'as le coeur brisé, je serai toujours là car je t'aime trop pour laisser quelqu'un te faire du mal

N'oublie jamais d'où tu viens, je te conseille de lire “A Raisin in the Sun” de Langston Hughes

Écoute Sam Cooke, peu importe ce que tu veux faire, fonce et t'occupe pas de ce qu'ils disent

N'essaye pas de changer le monde, trouve quelque chose que tu aimes et fais-le chaque jour

Fais ça pour le restant de ta vie et peut-être que le monde changera

Je serai patient encore un mois

Tu pourras enrouler tes doigts autour de mon pouce

Je sais que les temps changent mais qui suis-je si tu deviens la personne que je suis

Si je grandis toujours

Je grandis toujours

Je grandis toujours

Je te recommande de lire The Alchemist, écoute tes enseignants mais triche en math

Dis la vérité quelle que soit les conséquences et complimente chaque jour ta maman

Emmène ta fille au bal mais ne sois pas trop bourré pour ramener la limousine

Danse un slow avec ta femme dans tes bras, faufile-toi chez elle après mais fais-le sur la pointe des pieds

Ne réveille pas ta maman, fais du yoga, étudie le karma, aie foi en Dieu et t'occupe pas des opinions

La voie la plus rapide vers le bonheur ? Apprendre à être moins altruiste, poser plus de questions et parler moins de toi

Étudie David Bowie, James Baldwin, 2Pac et regarde le soleil se coucher avec tes meilleurs amis sur un toit

Porte un casque, ne sois pas stupide regarde avant de traverser

S’il neige vas dehors, construis une bosse, trouve un traîneau et dévale la colline avec tes amis jusqu'à ce qu'elle fonde

Vas à des festivals, tombe amoureuse et danse car tu n'as pas tous les jours 20 ans

Prends des risques car la vie passe si vite que c'est ta seule chance de profiter de ta jeunesse

Je serai patient encore un mois

Tu pourras enrouler tes doigts autour de mon pouce

Je sais que les temps changent mais qui suis-je si tu deviens la personne que je suis

Si je grandis toujours

Je grandis toujours

Je serai patient encore un mois

Tu pourras enrouler tes doigts autour de mon pouce

Je sais que les temps changent mais qui suis-je si tu deviens la personne que je suis

Si je grandis toujours

Je grandis toujours

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

@TraduZic