#39e21cc
Starting Over
Starting Over
Il y a
12 ans
Likes
1
Com's
9
Commentaires
B
Betal
Il y a 12 ans
Très bon son, Merci ;D.
0
d
dogxz
Il y a 12 ans
Trés bon tout ça !!
0
v
valouyungker
Il y a 12 ans
très belle chanson qui montre son addiction etc...
0
Mathieu
Il y a 13 ans
Juste, Merci.
Pour cette traduction, si quelqu'un pouvait en poster d'autres, Macklemore a de tellements beaux textes que ce serait con de pas en profiter..
0
Damwil
Il y a 13 ans
Cet album est juste super! Et comme le dit Emily, aucun son est mauvais.
J'espère qu'on aura droit à d'autres traductions des musiques de cet album car j'adore vraiment ce qu'il fait et le fait de comprendre les paroles rajoute vraiment de l'émotion à ses musiques. :)
0
Emily
Il y a 13 ans
Son nouvel album est tellement puissant ! Et toutes les chansons ! Pas une seule mauvaise .. J'attends la suite avec impatiente ! :)
0
K
Kovu x TWA
Il y a 13 ans
Moi j'ai adorer Make The Money, mon coup de coeur de l'album mais je peux pas la faire, déjà trop de trad' de prévu et commencer en plus de ça ...
0
T
Titi
Il y a 13 ans
Superbe, merci Anais
0
cedricvilla
Il y a 14 ans
le son est peu etre plus varié ces sur mais ecoute de la techno alors pcq les parole de maint desoler mais ces as chier au moins tupac avec du son repetitif est tjs aussi ecouté si pas plus maint et ca as plus de sens que tes rappeur varier en son qui raconte un peu du n' importe quoi pour tupac le son ces une chose mais ces parole son unique et perssonne ne la et ne l equivalera encore avant longtemps et pour les son moi je suis pas d' accord avec toi car rien de tel que les beat crée par dr dre donc je pense que la techno ca t' irais un peu mieux
0
Texte
00:01
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
00:11
J'étais tellement fier de ces 3 années
00:14
Et j'ai tout envoyé balader pour deux verres de Syrrup
00:17
L'ironie, c'est que tout le monde va croire que j'ai menti
00:20
J'ai tellement rendu ma sobriété publique qu'il n'y a plus d'intimité
00:23
Même si je n'en parle pas je garderai toujours la date du 10 août 2008
00:28
Ils m'ont catalogué comme un Saint alors que je ne l'étais pas
00:33
C'est une fausse prophétie qui ne s'est jamais réalisé
00:35
Et est ce qu'ils vont croire que tout ce que j'ai écris était faux
00:38
J'emporterai ma rechute dans ma tombe
00:41
Et qu'est ce que mes parents vont dire ?
00:43
Ils disaient que le succès avait remis ma vie sur le droit chemin
00:47
Et tu sais à quoi ressemble la douleur quand tu annonces à ton père que tu as rechuté
00:52
Le poids sur mes épaules semblent encore plus lourd
00:55
J'ai vu ma copine pleurer
00:57
Cette confiance que nous avions a été détruite
01:00
Mais je préfère dire la vérité plutôt que d'être jugé pour mes erreurs
01:04
Ces mensonges t'aideront et te glorifieront
01:06
Je suppose que je dois marquer ça maintenant
01:09
Je me sens malade et impuissant, je me suis perdu moi-même
01:13
Je sais ce que je dois faire et je dois le faire
01:17
"Au jour le jour" voilà ce qu'ils disent
01:19
Maintenant je dois trouver un moyen de leur dire
01:24
Que Dieu les aide
01:28
"Au jour le jour" voilà ce qu'ils disent
01:31
Maintenant je dois trouver un moyen de leur dire
01:33
Nous sommes tombés si fort
01:37
Maintenant on doit récupérer ce que nous avons perdu
01:45
Je pensais que tu allais partir
01:49
Mais tu es resté avec moi tout ce temps
01:55
Et les gamins m'admiraient
01:59
Ils m'ont dit qu'ils sont devenus clean en écoutant mes chansons
02:03
Maintenant regarde moi, sobre depuis quelque jours
02:05
Je me bats contre mes démons, je me souviens de la côte Est
02:09
Je tremblais en espérant qu'ils ne le voient pas
02:11
Que personne ne reconnaisse cet échec sous ce pull
02:14
J'étais assis dans le fond avec mes mains croisés
02:17
Quand ils m'appellent je décline et quand ils me parlent je m'en vais
02:21
Mais avant de partir, une personne m'arrêta et me demanda si j'étais Macklemore
02:25
Peut être que ce n'est pas le bon endroit
02:27
Elle voulait me dire que sans "Otherside" elle n'aurait pas réussi
02:31
J'ai baissé la tête et je l'ai remercié
02:34
Elle me dit qu'elle est sobre depuis 9 mois et qu'elle est reconnaissante envers moi
02:38
Elle avait les larmes aux yeux
02:40
Je n'en suis qu'à 2 jours et elle me traite comme un moine
02:44
Je voulais lui dire que j'avais rechuté mais je ne pouvais pas
02:47
Je lui ai serré et l'ai félicité
02:48
Et je suis reparti dans ma voiture, je crois que je délire
02:52
Parce que Dieu a écrit "Otherside" et le stylo était dans ma main
02:55
Je suis juste un homme et j'ai merdé
02:57
Comme tant d'autres, j'aurais jamais cru que je pouvais
03:00
Je pensais pas pouvoir le faire mais j'ai ouvert le livre
03:03
Je l'ai fait de moi-même et j'ai fait quelque chose de bien de tout ça
03:07
Si je peux être un exemple de sobriété
03:09
Alors je pourrais être un exemple de la seconde chance
03:13
Si je peux être un exemple de sobriété
03:16
Alors je pourrais être un exemple de la seconde chance
03:19
Nous sommes tombés si fort
03:22
Maintenant on doit récupérer ce que nous avons perdu
03:30
Je pensais que tu allais partir
03:34
Mais tu es resté avec moi tout ce temps
03:43
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
03:53
@TraduZic
Macklemore
23 vidéos•6 albums
Top
Nouveautés
Derniers Ajouts
01
Kevin
2
02
Growing Up
ft.Ed Sheeran03
White Walls
ft.Schoolboy Q 5
04
Cowboy Boots
2
05
Life Is Cinema
1
This Unruly Mess I've Made
2016
01
Growing Up
ft.Ed Sheeran02
Kevin
2
The Heist
2012
01
Wings
43
Starting Over
1
9
03
Same Love
62
04
Thin Line
ft.Madonna 5
05
Jimmy Lovine
ft.Ab Soul 6
06
Make The Money
9
07
Can't Hold Us
20
08
Thrift Shop
24
09
A Wake
3
10
Neon Cathedral
1
7
11
Cowboy Boots
2
12
White Walls
ft.Schoolboy Q 5