1970 Somethin'

Notorious Big

ft.The Game, Faith Evans

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Quelque part dans les années'70

Je n'apprécie pas vraiment cette date

Ma mère est en retard alors j'ai dû planifier mon évasion pour rejoindre ce monde rempli de filles sexy

Ma conception a eu lieu grâce à l'alcool

10 mois dans cet utérus, c'est quoi ce bordel ?

J'espère que je vais bientôt sortir

Une jeunesse folle alternant drogues et emmerdes m'attend

New York ! Je suis prêt pour cette vie

Puis vint le pire des jours le 21 mai

2h19 c'est l'heure où ma mère perdit les eaux

N'ayant pas de mari c'est elle-même qui dû conduire jusqu'à l’hôpital

J'ai le cordon ombilical enroulé autour de mon cou

Je vois ma propre mort alors que je n'ai même pas fait mon premier pas

Je m'en suis sorti et j'apporte la joie autour de moi

Le docteur m'examina et dit "Ce sera un dur"

Je me souviens de cette époque

Avant que mes amis disparaissent

Avant qu'apparaissent l'argent et les flingues

Je savais que j'allais quelque part

Laisse-moi te présenter cette époque

Avant que je ne commence à chanter

Avant de gagner mes premières pièces

Pac aurait-il survécu s'il était au volant ce jour-là ?

Je donnerais l'un de mes yeux pour empêcher ça

Et avec l'autre je surveillerais la fille de Biggie et m'assurerais qu'elle aille au collège

Si Biggie était toujours en vie, aujourd'hui il serait toujours à New York

A regarder un spectacle au Sue's rendez vous, c'est un cabaret semblable au Moulin Rouge

Des Air Force One aux pieds et des porto ricaines bien foutues à l'arrière

On fume des cigares tout en conduisant nos Mercedes Benz pendant que vous prenez le taxi

Si tu joues le voyou tu finiras découpé et emballé dans un sac mortuaire

Tu te demandes ce qui se passe

J'entends, ne parle pas mal à un magnum

Je me souviens de cette époque

Avant que mes amis disparaissent

Avant qu'apparaissent l'argent et les flingues

Je savais que j'allais quelque part

Laisse-moi te présenter cette époque

Maintenant j'ai 13 ans et je me fais de l'argent en vendant de la came

Donc j'en ai rien à foutre de l'équipe de foot

J'ai failli me déchirer la rate à cause du foot

Le coach disait que j'allais gâcher ma vie si j'arrêtais

Je veux percer et me faire de l'argent

Donc je n'allais pas à l'école car ça ne s'accordait pas à mon business

Maman disait que je devais me prendre en main avant que je ne me foute en l'air

Je rangeais la drogue sur mes étagères

Je veux être Scarface, le roi de New-York

L'argent passait avant le rap

Mais mon incarcération a tout fait basculer

La prison m'a remis dans le droit chemin

Mes activités étant réduites j'ai eu le temps de réfléchir à ma situation

Tout l'argent que j'ai amassé a servi à payer la caution

La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

@TraduZic