

À découvrir aussi
D'autres vidéos à lancer
Texte
Discussion
Commentaires
- Y
YouthWeed
Dans le couplet de Royce, "I'm a shit" signifie Je suis une tuerie et non pas une merde ^^' A ne pas confondre ;) Et encore merci pour la traduction de cette superbe musique :)
- J
JustMe
Vous pouvez traduire Monster In My Head de Slaugherthouse ? http://www.youtube.com/watch?v=MGdJzyf0_lo&feature=player_embedded#!
- S
Slim86
J'ai compris ça en voyant le reste du couplet lol j'avais mis le com juste après avoir entendu ce moment mais en voyant le reste de la trad j'ai compris pourquoi tu avais mis ça
- A
Anais
Non au début je l'avais mis mais après il parle qu'il ira en enfer donc quand il dit "I'm The Shit" il veut dire qu'il est minable donc il ira direct en enfer ;)
- S
Slim86
I'm the shit, je crois que ça veut plutà ´t dire un truc du genre "je suis LE mec" Bon son sinon
- S
Shady
Merci pour la traduction, sa fais plaisir de voir du Slaughterhouse ! Et je suis totalement d'accord avec vous, ils sont énormes les 4 ! notamment dans la chanson Warriors que j'aime beaucoup ! ( L'album ne peut que déchiré, Eminem le produit ahah :p )
- J
JooBo
à €¡a c'est clair ˆˆ D'ailleurs pour moi perso, je trouve que c'est le meilleur groupe actuellement. Et que leur prochain album massacrera tout (du moins je l'espère) :p
- A
Anais
Oui, ils sont vraiment très bon, je vais essayer d'en refaire mais ça prendra du temps car ils sont 4 et font des couplet de malades!
- J
JooBo
Merci pour la trad, ce serait pas mal un peu plus de Slaughterhouse, ces 4 monstres sont énorme au mic. Je pense à Microphone, The One, Move On etc bref toutes leurs chansons ! :p


