Niggas In Paris

Watch The Throne

ft.Jay-Z, Kanye West

Merci pour vos commentaires je me suis tapé des grosse barres !

Remember 18 juin 2012 c'etait ENORME

Jay-Z au sommet de sa forme arrogant comme personne. Non les gars sont loin, ce son est surement le dernier a avoir eue un tel impact même mes prof l'écoute même mon père l'écoute.

Bon son ! Kayne West je ne suis pas trop fan mais il a fait quelque chose de bien avec Jay-Z

La meilleur traduction du net ! thanks!

Oui et non, c'est une fois que je l'ai mis que j'y ai penser mdr, ah bah sa c'est clair qu'il donne envie, du Niggas in Paris made in Paris dude !

Le jeu de mot avec trà´ne était fait exprès? Sinon j'ai vraiment kiffé ton lien, il m'a fait re-aimer ce son, truc de fou

Merci à tous les deux pour vos réponses, je vois mieux, c'est cool d'apprendre des expressions en prenant du plaisir à écouter une musique !

"Balls so hard" est bien retranscrit dans le contexte de la traduction avec "je mène la belle vie". Cette expression exprime aussi "se donner à fond", "jouer à son meilleur niveau", c’est une idée d'excellence. Dans la traduction Kanye West et Jay-Z expliquent ce que leur procure le fait d'exceller, de vivre la belle vie.

@ayoooo un truc genre "pese à mort"

Au final, vous traduirez comment l'expression " Balls so hard " ??

Certains passages sont mal traduits... Par exemple à 2:30.

lourd le son !!!merci pr la traduction cudder tassur !!

aller regarder the sign vous verrez sur youtube ou dailymotion surtout les episodes "la musique du diable" yen a beaucoup ici qui fon expres de fermer les yeux alors qu ils savent tres bien

je vous rappel que le triangle représente aussi Là Trinité en rapport avec Jésus dans là religion chrétienne et quand on voit les gens sur les photo faire le "666" avec les doigts sans forcément savoir là signification on ne fait pas tout un scandale pour moi juste parano, et pour certains stars c'est juste de là provoc...

J'en peu plus, chaque fois que je regarde le clip j'me crois au concert et vice-versa x)

Vraiment hà¢te alors Carraldo, "New god flow", le kiff dès la première écoute !

La nouvelle de Pusha T et Kanye vient de sortir ("New God Flow") j'ai commencé la traduction

Peut etre bien après tout @vegetix mais j'en ai marre de ces débats inutiles , on ne trouve que cela dans les commentaires , ca en devient une obsession . Le son et le flow de ces rappeurs est juste génial surtout jay z alors pourquoi parler d'eux à cause de soi disant " signes " ? Enfin moi je pense que s'ils existent ils sont assez malins pour être discrets et faire leur coup en douce BREF je kiffe le son et je ne parlerais plus de ces illuminaties de merde .

Bordel mais qu'est-ce qu'on s'en fout des illuminatis ! qu'ils le soient ou pas ça change rien à ma vie. Appréciez le son ;)

@Natama: ça n'a rien a voir l'équerre et le compas c'est le signe des franc-maçon, et c'est prouvé, de nombreux politique affirme qu'ils y font partie, après si les franc-maçon=illuminati c'est une autre histoire, un débat inutile ou personne ne trouvera d'entente

Pour ceux qui disent que le compas et l'équerre montrent que l'on appartient au clan des illuminatis , j'ai une question . Nos profs de math le sont aussi ?

Non ils l'ont joué que 12x mais je confirme le concert une TUERIE !

J'étais au concert le 18 juin à Bercy et ce concert était une vraie tuerie !! Ils l'on joué 13 fois de suite !!

fuck les illuminatis et la franc maconnerie