#39e21cc
London Bridge
London Bridge
Postée par
VBK
Il y a
13 ans
Com's
14
Commentaires
M
MathersJones
Il y a 12 ans
Ce chef d'oeuvre !
0
D
Dams
Il y a 13 ans
@NiggaFromCi
je sais pas de quoi ça parle dans ta chanson mais j'aurai dis la même chose, ce serais mieux de conjuguer la phrase à la première personne du pluriel je pense, après ça dépend du contexte
0
NiggaFromCI
Il y a 13 ans
Quelqu'un peut m'aider pour cette phrase " if we ever have to part"
moi j'aurai dis "si jamais on doit se séparer" ???
0
Mozagirl
Il y a 13 ans
Sisi ca change des autre rap je kiff
0
Baptiste
Il y a 13 ans
J'adore ce rappeur. A mon avis, il ne va pas tarder à se faire encore plus connaître !
Merci de la traduction. ;)
0
AntiIblis
Il y a 13 ans
D'habitude j'écoute du old school ou du rap fr. mais la franchement ce yelawolf y m'épate Merçii Verone :a
0
istoleyourmuffin
Il y a 13 ans
Yelawolf est de plus en plus bon ! J'adore :D
0
ThK
Il y a 13 ans
c'est yelawolf
0
AceSneazy
Il y a 13 ans
Ed Sheeran est puissant.
C'est lui le 1er couplet ou Yelawolf ?
0
e
erika
Il y a 13 ans
elle est vraiment belle cette chanson, un moment d'évasion :-)
0
B
Betal
Il y a 13 ans
Merci de la rapidité, très bonne chanson les 2 réunis ça le fait ;D, quelqu'un sait pourquoi ils ce sont mit à 2 ?
0
R
Renegade92
Il y a 13 ans
c'est vrai qu'on se laisse emporter :O
0
V
VBK
Il y a 13 ans
Idem, ailleurs pendant 5 minutes !
0
Tom
Il y a 13 ans
c'est juste un regal ! je me suis laissé emporter par la musique !
0
Texte
00:01
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
00:06
(Paroles à 0 : 17)
00:17
Il ne me restait pas grand chose
00:19
A part mes 20 derniers sachets de weed et les 20$ restant sur mon compte
00:23
J'ai pris une pilule et j'ai dormi dans des escaliers
00:26
Je me suis réveillé et j'ai repris une pilule en manque de souffle
00:28
Et puis un long soupir, j'ai allumé une allumette
00:31
Pour allumer ma cigarette
00:32
Me sentant à moitié mort, du whisky plein la tête
00:35
Puis est arrivé la tristesse
00:36
Le Shérif dans la cour, voilà qu'arrive l'heure de la sieste
00:39
Assis comme un fantôme, tout le monde est mort
00:41
Ma copine pleurait en disant qu'elle ne reviendrait pas
00:43
Le bébé dans ses bras
00:45
Elle a pris un taxi
00:46
Elle m'a dit que je n'étais que bon à faire une chanson triste
00:49
Je lui ai donné un demi sourire, indifférent
00:51
Peut-être qu'elle reviendra, cette fois j'en doute
00:54
J'agis comme si je m'en préoccupais, mais en fait pas du tout
00:57
J'aimerais changer mais je sais que ça n'arrivera pas
00:59
Tu vois je suis le type de mec accro à la bouteille
01:02
S'il y a un beau soleil dehors, je préfère rester à l'ombre
01:05
La tristesse est comme une blessure que je ne peux pas soigner
01:07
Je laisse le sang couler
01:09
Je ne me suis jamais retourné vers une église pour prier
01:12
Dieu ne va pas venir sauver encore une autre main
01:14
Si tout ça se répétait, je ferais la même chose
01:19
Un flingue et une Harley dans l'allée
01:22
Une seule sortie, une route dégueulasse, un sentier
01:25
Je fais tomber un peu plus de cendre dans le cendrier
01:28
Je me lève encore bourré, à moitié cuit
01:30
Je couvre mes yeux de ce soleil éblouissant
01:33
Et à travers la clôture je peux voir ce gamin qui me regarde
01:35
Je ne lui accorde aucune attention, je ne l'avais même pas vu
01:38
Jusqu'à ce qu'il s'en aille et qu'il commence à chanter
01:41
London Bridge est en train de s'effondrer
01:45
Et si ça ne s'arrête pas de s'écrouler, alors on va tous se noyer
01:50
Et on s'effondrera, encore une fois
01:59
Oh on s'effondrera, encore une fois
02:10
Je ne l'ai pas vu venir
02:12
Je n'ai pas vu ce mur
02:14
Et je suis passé de courir, à ramper lentement
02:17
Je me sens comme un enfant, mais j'ai peur de pleurer
02:19
J'aimerais dire que je vais bien mais j'ai peur de mentir
02:22
Je ne parle pas mal, mais je n’entends aucun ange
02:24
Ma famille m'appelle mais tout ce que je vois c'est des étrangers
02:27
Je prends une bible dans un hôtel
02:29
L'enfer a tout glacé et je frappe à sa porte
02:32
Je suis sur une route salée non stop
02:34
Je prends la prochaine sortie car je suis sur la mauvaise route
02:37
Et résultat c'est comme un orage dans un été sec
02:39
De l'eau sale dans le robinet
02:41
Je pense que j'ai trouvé mon numéro dans le sable
02:43
Tout juste à côté d'une canette vide
02:45
Ce bon vieux N°7, le Jack Daniel's est de retour
02:48
J’entends des voix tout autour
02:50
Je prendrai ce pont mais je ne peux pas oublier ce son
02:53
London Bridge est en train de s'effondrer
02:57
Et si ça ne s'arrête pas de s'écrouler, alors on va tous se noyer
03:02
Et on s'effondrera, encore une fois
03:12
Oh on s'effondrera, encore une fois
03:22
J'arriverai quand le soleil se couchera
03:25
Roulant comme une pierre jusqu'à frapper le sol
03:28
Je m'échappe des lois mais on ne peut pas me trouver
03:31
Seul Dieu peut me traquer maintenant
03:33
J'arriverai quand le soleil se couchera
03:36
Roulant comme une pierre jusqu'à frapper le sol
03:38
Je m'échappe des lois mais on ne peut pas me trouver
03:41
Seul Dieu peut me traquer maintenant
03:44
J'arriverai quand le soleil se couchera
03:46
Roulant comme une pierre jusqu'à frapper le sol
03:48
Je m'échappe des lois mais on ne peut pas me trouver
03:51
Seul Dieu peut me traquer maintenant
03:54
J'arriverai quand le soleil se couchera
03:56
Roulant comme une pierre jusqu'à frapper le sol
03:59
Je m'échappe des lois mais on ne peut pas me trouver
04:02
Seul Dieu peut me traquer maintenant
04:04
Et on s'effondrera, encore une fois
04:14
Oh on s'effondrera, encore une fois
04:24
J'arriverai quand le soleil se couchera
04:27
Roulant comme une pierre jusqu'à frapper le sol
04:30
Je m'échappe des lois mais on ne peut pas me trouver
04:32
Seul Dieu peut me traquer maintenant
04:35
J'arriverai quand le soleil se couchera
04:38
Roulant comme une pierre jusqu'à frapper le sol
04:40
Je m'échappe des lois mais on ne peut pas me trouver
04:43
Seul Dieu peut me traquer maintenant
04:45
J'arriverai quand le soleil se couchera
04:50
@TraduZic
