#39e21cc
Made In The U.S.A
Made In The U.S.A
Postée par
Anais
Il y a
13 ans
Com's
10
Commentaires
Nono
Il y a 13 ans
Nickel la trad thx :)
Si vous pouviez traduire "I Just Wanna Party" se serait parfait
0
Zac
Il y a 13 ans
Merci beaucoup ;)
0
A
Anais
Il y a 13 ans
@Zac, j'ai essayé de la faire au début, j'ai pas réussi.
0
Zac
Il y a 13 ans
Pourriez-vous traduire 'Let's Roll' se serait cool.
0
Zac
Il y a 13 ans
Putain, c'est tellement lourd ! Le refrain est saoulant à la suit, mais Yela' fais le taff !
0
nicespirit
Il y a 14 ans
le refrain tape vraiment sur les nerfs mais les couplets de yelawolf sont fous!
0
Cool
Il y a 14 ans
Merci pour la trad !!
0
Arno44
Il y a 14 ans
Yeah, merci encore :)
0
B
Betal
Il y a 14 ans
Super Merci bien ;D .
0
T
Touchy Beats
Il y a 14 ans
Merci pour la trad' !
0
Texte
00:01
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
00:07
C'est le pays de la liberté
00:11
La maison des plus forts, des survivants
00:16
On a quelque armes pour jouer et on va à l'église
00:20
On a des jantes 18 pouces
00:21
On vend de la drogue et on porte notre drapeau
00:23
A la table on prie, on se battait à la récré
00:26
On boit des bières, une putain d'éducation
00:28
Des bosseurs et des bourgeois, on gagne de l'argent et on paie nos factures
00:31
On fume de la weed, les dealers font de la cocaïne dans la cuisine
00:34
Les pasteurs font le tour des rues, certains rêvent d'Hollywood
00:37
On nage dans l'eau boueuse, c'est Rock'n'Roll
00:40
On vient du travail à la chaîne
00:42
Et c'est comme ça aux Etats-Unis
00:47
Un rêve manufacturé, mais ça ne représente qu'une fraction du pays
00:54
Mais on réussit comme ça aux Etats-Unis
00:59
N'est-elle pas géniale notre façon de faire ?
01:04
On fait un boulot éreintant de 9h à 17h et on fait la queue pour des coupons alimentaires
01:09
On donne la peine carcéral et on prend l'innocence des gamins
01:12
Partouse dans le voisinage et le métro est rempli de graffiti
01:16
Grosses voitures, rappeur de rues, ils font de l'argent sale
01:19
On tape dans nos économies, les vêtements sont jetés à la poubelle
01:22
Retard sur le loyer, les insultent arrivent
01:25
Une rue à sens unique pour le succès mais les chutes sont nombreuses
01:30
Et c'est comme ça aux Etats Unis
01:35
Un rêve manufacturé, mais ça ne représente qu'une fraction du pays
01:41
Mais on réussit comme ça aux Etats-Unis
01:47
N'est-elle pas géniale notre façon de faire ?
01:52
Elle a bouffé les mensonges qu'on lui a donné
01:56
Elle serait ravie si c'était vrai
01:59
Elle voulait quelque chose de meilleur
02:02
Mais là encore elle a hésité
02:05
Maintenant elle est avertie, elle est fauchée et a froid
02:09
Sa veste Fendi est remplie de trou
02:11
Et personne ne le sait
02:13
Une mère célibataire élève son enfant grâce au pole dance
02:17
Sa fille se prostitue avec un manteau quand c'est l'hiver
02:21
Elle ne parle pas, peu importe la raison, personne ne le saura
02:26
Et c'est comme ça aux Etats-Unis
02:32
C'est le rêve de chaque mère, de voir leur fille à genoux
02:38
Mais on réussit comme ça aux Etats-Unis
02:44
N'est-elle pas géniale notre façon de faire ?
02:51
C'est comme ça aux Etats Unis
03:01
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
03:06
@TraduZic
